A
Abreviaturas para cartões de crédito
Abrir a porta
Acessórios
Alarme
Alteração de mensagem
Armazenar e rechamar uma chamada de entrada
Armazenar o número externo
Atender chamadas
Atender chamadas em um telefone de serviço
Atendimento de chamada em linha RDSI
Atendimento imediato
Aviso em alto-falante
B
Bem-vindo
2
Bloquear chamadas entre apartamentos
Bloqueio de ramal
C
Caixa postal comum
Caixa postal individual
Campainha comum
Captura de chamada a um ramal de grupo
Chamada de despertar
Chamada em espera
2
Chamada por nome
Chamadas de entrada
Armazenar o número
Atender
Chamadas sem campainha
Rediscagem do número
Segunda chamada
Viva-voz (handsfree)
Chamadas de grupo
Chamadas de saída
Armazenar o número
Chamada em espera
Chamada por nome
Estabelecer
Intercalação
Números abreviados comuns
Números abreviados individuais por meio de uma tecla programável
Números abreviados individuais por meio do teclado
Ramal com redirecionamento
Rediscagem automática
Rediscagem do número
Retorno de chamada
Viva-voz (handsfree)
Chamadas externas
Chamadas internas
Chamadas IP
Chamadas sem campainha
Check-in de hóspedes
Check-out de hóspedes
Código contábil
Colocações
Abreviaturas para cartões de crédito
Alarme
Bloquear chamadas entre apartamentos
Chamada de despertar
Condições de segurança
Conexão chefe-secretária
Conferência telefônica
Configuração tandem
Confirmar alarme
Confirmar e exibir chamada de despertar
Consulta
Contador
Contagem de chamadas
Custo da última chamada
Impressão
Indicação de custo
Leitura do contador de custo
Verificação do sistema
Custo da última chamada
D
Desbloquear seu ramal
Desbloqueio temporário de ramal bloqueado
Descrição
Indicações de lâmpadas
2
Informações no display
Sinais
Tons
Descrição - Telefone de Recepção Dialog 4223 Professional
DISA (Acesso direto ao sistema)
Ditafone
Dois telefones
Durante uma ligação
Alto-falante
Chamada em espera
Conferência telefônica
Consulta
Reter chamada
Sigilo (Mute)
Transferência
Viva-voz (handsfree)
Voltar à primeira chamada
E
Edições de textos
2
Efetuar reset de alarme
Enviar uma mensagem
2
Escuta em grupo
Estabelecer chamadas
2
Estabelecimento de chamada em linha RDSI
Exibir e mudar dados de hóspede
Exibir e mudar estado dos apartamentos
F
Facilidades RDSI
Atendendo uma chamada
Chamada maliciosa
Estabalecer chamada
Identificação de chamada maliciosa
Identificação de número
Lista de chamadores
Sigilo de número
Fone de cabeça
Fone de mão adicional
Função ditafone
Função Siga-me para o pessoal de limpeza
G
Glossário
Gravação de uma conversação
Gravador
I
Identificação de chamada maliciosa
Identificação de número
Impressão
Indicação de custo
Indicação do estado da chamada de despertar
Indicação do estado dos apartamentos
Indicações de lâmpadas
2
Informação
Apagar
Para outro ramal
predefinida
Texto livre
Voz
Informação de ausência
Apagar
Inserir
Mudar
Para outro ramal
predefinida
Redirecionamento
Texto livre
Voz
Informação de texto livre
Informação de voz
Informações no display
Inserir informação
Intercalação
Introduzir o estado do apartamento a partir do telefone do hóspede
K
Key system
L
Leitura do contador de custo de outros
Leitura do contador de custo próprio
Limpeza
Função Siga-me para o pessoal de limpeza
Introduzir o estado do apartamento a partir do telefone do hóspede
Lista de chamadores RDSI
Lista telefônica
Lista
Lista telefônica integrada
M
Mensagem falada de despertar (opção)
Mensagens
Caixa postal comum
Caixa postal individual
Devolvidas
Ditafone
Enviar
Gravação
Gravação de uma conversação
Notificação (externa) no caso de novas chamadas
Proteção por senha
Retorno de chamada
Saudação pessoal
Texto
Transmitir uma mensagem de voz
Verificar e armazenar recebidas
Verificar enviadas
Voz
Mensagens devolvidas
2
Mensagens internas
Modalidades de grupo
Avisar os ramais
Campainha comum
grupo de chamada
2
Key system
Supervisão
Mudar senha
Música
Música ambiente
N
Notificação (externa) no caso de novas chamadas
2
Números abreviados
Comuns
Individuais
Números abreviados comuns
Números abreviados individuais por meio de uma tecla programável
Números abreviados individuais por meio do teclado
O
Outras funções úteis
Atendimento imediato
Chamadas IP
Código contábil
Conexão chefe-secretária
Configuração tandem
DISA (Acesso direto ao sistema)
Música ambiente
Recordação
Rede
Rota de menor custo
Serviço noturno
P
Para passar do fone de cabeça para o fone de mão
Para passar do fone de cabeça para o viva-voz (handsfree)
Para passar do fone de mão para o fone de cabeça
Porteiro eletrônico
Procedimentos comuns
Programar uma nova chamada de despertar
Proteção por senha
2
R
Ramal com redirecionamento
Ramal ocupado
Receber informação sobre chamadas redirecionadas
Recepção check-in
Check-in de hóspedes
Exibir e mudar dados de hóspede
Recepção check-out
Check-out de hóspedes
Recepção em geral
Edições de textos
Procedimentos comuns
Sistema de contabilidade de hotel
Recepção/Alarme
Confirmar alarme
Efetuar reset de alarme
Recepção/Atendimento e estabelecimento de chamadas
Atender chamadas
Estabelecer chamadas
Recepção/Bloqueio de chamadas entre apartamentos
Recepção/Chamadas de despertar
Confirmar e exibir chamada de despertar
Indicação do estado da chamada de despertar
Mensagem falada de despertar (opção)
Programar uma nova chamada de despertar
Recepção/Conta dos custos das chamadas
Recepção/Estado dos apartamentos
Exibir e mudar estado dos apartamentos
Indicação do estado dos apartamentos
Recepção/Mensagens
Enviar uma mensagem
Mensagens devolvidas
Notificação (externa) no caso de novas chamadas
Proteção por senha
Transmitir uma mensagem falada
Verificar e armazenar mensagens recebidas
Verificar mensagens enviadas
Rechamar o último número externo teclado
Recordação
Rede
Redirecionamento de chamadas
Redirecionamento direto
Redirecionamento individual
Redirecionamento quando ninguém atende
Redirecionamento quando o chamador recebe o sinal de ocupado
Siga-me
Redirecionamento direto
Redirecionamento externo
Redirecionamento individual
Redirecionamento interno
Redirecionamento quando ninguém atende
Redirecionamento quando o chamador recebe o sinal de ocupado
Rediscagem automática
Rediscagem do número
Retenção
Retenção comum
Retenção individual
Retorno automático de chamada
Rota de menor custo
S
Saudação pessoal
Senha
Serviço noturno
Siga-me
Sigilo (Mute)
Sigilo de número
Sinais
Sinais DTMF
Sistema de caixas postais
Individual
Sistema de contabilidade de hotel
Sugestões úteis
Supervisão
T
Teclado
Teclado adicional
Telefones de serviço
Atender chamadas em um telefone de serviço
Telefonista
Textos predefinidos
Tons
Transferência
Transmitir uma mensagem de voz
Transmitir uma mensagem falada
Transposição (bypass) de redirecionamento
U
Unidade de interface de alarme
Unidade opcional
V
Verificação do sistema
Verificação integrada do sistema
Verificar e armazenar mensagens recebidas
2
Verificar mensagens enviadas
2
Voltar à primeira chamada