<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Root xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<Row>
		<RESERVED>予約</RESERVED>
		<KISYUID>#機種番号</KISYUID>
		<FID_MID>機能番号/モジュール番号</FID_MID>
		<ID>メッセージ番号</ID>
		<IMI>意味</IMI>
		<BIKOU1>備考1</BIKOU1>
		<LASTUPDATEDBY>最終更新者</LASTUPDATEDBY>
		<ICONID>アイコン識別子</ICONID>
		<VIEW>View動作種別</VIEW>
		<HIE_EN>英語</HIE_EN>
		<HIE_JA>日本語</HIE_JA>
		<HIJ_EN>英語</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>日本語</HIJ_JA>
		<HPE_EN>英語</HPE_EN>
		<HPE_JA>日本語</HPE_JA>
		<HPJ_EN>英語</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>日本語</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>英語</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>日本語</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>英語</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>日本語</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>英語</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>日本語</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>英語</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>日本語</HPJ_JA_ACTION>
		<BUNRUI>エラー分類ID</BUNRUI>
		<LEVEL_OLD>LEVEL_OLD</LEVEL_OLD>
	</Row>
	<Row>
		<RESERVED>#</RESERVED>
		<KISYUID>#</KISYUID>
		<FID_MID>HM800</FID_MID>
		<ID>HM800</ID>
		<IMI>HM800</IMI>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>共通</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/21</FID_MID>
		<ID>105002</ID>
		<IMI>テーブル行が複数選択されている。</IMI>
		<BIKOU1>共通</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Two or more table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Two or more table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Two or more table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Two or more table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/21</FID_MID>
		<ID>105003</ID>
		<IMI>テーブル非選択および複数選択メッセージ</IMI>
		<BIKOU1>共通</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/21</FID_MID>
		<ID>105004</ID>
		<IMI>数値以外が入力されている。</IMI>
		<BIKOU1>共通</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Other than the numeric value is input.</HIE_EN>
		<HIE_JA>数値以外が入力されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Other than the numeric value is input.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>数値以外が入力されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Other than the numeric value is input.</HPE_EN>
		<HPE_JA>数値以外が入力されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Other than the numeric value is input.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>数値以外が入力されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Input the numeric value.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>数値を入力してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Input the numeric value.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>数値を入力してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Input the numeric value.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>数値を入力してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Input the numeric value.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>数値を入力してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/21</FID_MID>
		<ID>105005</ID>
		<IMI>自動削除の対象になります</IMI>
		<ICONID>INFORMATION</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Become the object of the automatic deletion.</HIE_EN>
		<HIE_JA>自動削除の対象になります。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Become the object of the automatic deletion.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>自動削除の対象になります。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Become the object of the automatic deletion.</HPE_EN>
		<HPE_JA>自動削除の対象になります。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Become the object of the automatic deletion.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>自動削除の対象になります。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>To continue, click [OK]. Otherwise, click [Cancel].</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>処理を続けるときは［OK］ボタンを、処理を止めるときは［キャンセル］ボタンをクリックしてください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>To continue, click [OK]. Otherwise, click [Cancel].</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>処理を続けるときは［OK］ボタンを、処理を止めるときは［キャンセル］ボタンをクリックしてください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>To continue, click [OK]. Otherwise, click [Cancel].</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>処理を続けるときは［OK］ボタンを、処理を止めるときは［キャンセル］ボタンをクリックしてください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>To continue, click [OK]. Otherwise, click [Cancel].</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>処理を続けるときは［OK］ボタンを、処理を止めるときは［キャンセル］ボタンをクリックしてください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>051/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>モニタ</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>051/21</FID_MID>
		<ID>105002</ID>
		<IMI>テーブル行が複数選択されている。</IMI>
		<BIKOU1>モニタ</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Two or more table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Two or more table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Two or more table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Two or more table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>051/21</FID_MID>
		<ID>105003</ID>
		<IMI>テーブル非選択および複数選択メッセージ</IMI>
		<BIKOU1>モニタ</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/21</FID_MID>
		<ID>105006</ID>
		<IMI>データパターン値の桁数設定でのﾒｯｾｰｼﾞ</IMI>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Please specify two digits or four digits for a value specified for the data pattern.@cmn_space@</HIE_EN>
		<HIE_JA>データパターンに指定する値は、2桁又は4桁を指定してください。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Please specify two digits or four digits for a value specified for the data pattern.@cmn_space@</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>データパターンに指定する値は、2桁又は4桁を指定してください。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Please specify two digits or four digits for a value specified for the data pattern.@cmn_space@</HPE_EN>
		<HPE_JA>データパターンに指定する値は、2桁又は4桁を指定してください。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Please specify two digits or four digits for a value specified for the data pattern.@cmn_space@</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>データパターンに指定する値は、2桁又は4桁を指定してください。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings, then retry the operation.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings, then retry the operation.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings, then retry the operation.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings, then retry the operation.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<RESERVED>#</RESERVED>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>205/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>HTML表示の際に行うユーザの認証に失敗した。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>Failed in the certification of the user.</HIE_EN>
		<HIE_JA>ユーザの認証に失敗しました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Failed in the certification of the user.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>ユーザの認証に失敗しました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Failed in the certification of the user.</HPE_EN>
		<HPE_JA>ユーザの認証に失敗しました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Failed in the certification of the user.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>ユーザの認証に失敗しました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call the Support Center.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please contact @cmn_hssc@.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<RESERVED>#</RESERVED>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>205/21</FID_MID>
		<ID>105002</ID>
		<IMI>選択されたHTMLファイルを読み込む際にｴﾗｰとなった。</IMI>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>An error occurred while reading a file.</HIE_EN>
		<HIE_JA>ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>An error occurred while reading a file.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>An error occurred while reading a file.</HPE_EN>
		<HPE_JA>ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>An error occurred while reading a file.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call the Support Center.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please contact @cmn_hssc@.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>207/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>リソースグループ</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>207/21</FID_MID>
		<ID>105003</ID>
		<IMI>テーブル非選択および複数選択メッセージ</IMI>
		<BIKOU1>リソースグループ</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>207/21</FID_MID>
		<ID>105007</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。(複数行選択不可）</IMI>
		<BIKOU1>リソースグループ</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row is selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row is selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row is selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row is selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>002/21</FID_MID>
		<ID>105007</ID>
		<IMI>パスワードと確認用パスワードの入力内容不一致</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>The re-entered password does not match the one entered previously.</HIE_EN>
		<HIE_JA>再入力されたパスワードが、すでに入力されているパスワードと一致しません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The re-entered password does not match the one entered previously.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>再入力されたパスワードが、すでに入力されているパスワードと一致しません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The re-entered password does not match the one entered previously.</HPE_EN>
		<HPE_JA>再入力されたパスワードが、すでに入力されているパスワードと一致しません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The re-entered password does not match the one entered previously.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>再入力されたパスワードが、すでに入力されているパスワードと一致しません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>002/21</FID_MID>
		<ID>105008</ID>
		<IMI>暗号鍵と確認用暗号鍵の入力内容不一致</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HIE_EN>
		<HIE_JA>再入力された暗号鍵が、すでに入力されている暗号鍵と一致しません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>再入力された暗号鍵が、すでに入力されている暗号鍵と一致しません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HPE_EN>
		<HPE_JA>再入力された暗号鍵が、すでに入力されている暗号鍵と一致しません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>再入力された暗号鍵が、すでに入力されている暗号鍵と一致しません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Verify the settings, and then retry the operation.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してから、再操作してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>209/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>LocalReplication</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>031/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>階層ポリシー変更時に使用容量値の設定が不正の場合に表示されるメッセージ</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>The specified Tiering Policy cannot be set due to one of the following reasons:\\n- The Tier1 Min value exceeds the Tier1 Max value.\\n- The Tier3 Min value exceeds the Tier3 Max value.\\n- The total value of the Tier1 Min value and the Tier3 Min value exceeds 100%.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定された階層割り当てポリシーは、次のどれかの理由により設定できません。\\n-階層1 最小の値が、階層1 最大の値を超えている。\\n-階層3 最小の値が、階層3 最大の値を超えている。\\n-階層1 最小の値と階層3 最小の値の合計が100%を超えている。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified Tiering Policy cannot be set due to one of the following reasons:\\n- The Tier1 Min value exceeds the Tier1 Max value.\\n- The Tier3 Min value exceeds the Tier3 Max value.\\n- The total value of the Tier1 Min value and the Tier3 Min value exceeds 100%.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定された階層割り当てポリシーは、次のどれかの理由により設定できません。\\n-階層1 最小の値が、階層1 最大の値を超えている。\\n-階層3 最小の値が、階層3 最大の値を超えている。\\n-階層1 最小の値と階層3 最小の値の合計が100%を超えている。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified Tiering Policy cannot be set due to one of the following reasons:\\n- The Tier1 Min value exceeds the Tier1 Max value.\\n- The Tier3 Min value exceeds the Tier3 Max value.\\n- The total value of the Tier1 Min value and the Tier3 Min value exceeds 100%.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定された階層割り当てポリシーは、次のどれかの理由により設定できません。\\n-階層1 最小の値が、階層1 最大の値を超えている。\\n-階層3 最小の値が、階層3 最大の値を超えている。\\n-階層1 最小の値と階層3 最小の値の合計が100%を超えている。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified Tiering Policy cannot be set due to one of the following reasons:\\n- The Tier1 Min value exceeds the Tier1 Max value.\\n- The Tier3 Min value exceeds the Tier3 Max value.\\n- The total value of the Tier1 Min value and the Tier3 Min value exceeds 100%.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定された階層割り当てポリシーは、次のどれかの理由により設定できません。\\n-階層1 最小の値が、階層1 最大の値を超えている。\\n-階層3 最小の値が、階層3 最大の値を超えている。\\n-階層1 最小の値と階層3 最小の値の合計が100%を超えている。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the Tiering Policy setting.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>階層割り当てポリシーの設定を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the Tiering Policy setting.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>階層割り当てポリシーの設定を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the Tiering Policy setting.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>階層割り当てポリシーの設定を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the Tiering Policy setting.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>階層割り当てポリシーの設定を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>209/21</FID_MID>
		<ID>105009</ID>
		<IMI>新規作成のSnapshotSet名が既に存在する旨を通知する。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>The name of the new snapshot group is identical to one of the existing snapshot groups.</HIE_EN>
		<HIE_JA>入力されたスナップショットグループは、既存のスナップショットグループと名前が重複しています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The name of the new snapshot group is identical to one of the existing snapshot groups.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>入力されたスナップショットグループは、既存のスナップショットグループと名前が重複しています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The name of the new snapshot group is identical to one of the existing snapshot groups.</HPE_EN>
		<HPE_JA>入力されたスナップショットグループは、既存のスナップショットグループと名前が重複しています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The name of the new snapshot group is identical to one of the existing snapshot groups.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>入力されたスナップショットグループは、既存のスナップショットグループと名前が重複しています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Enter a different snapshot group, or select one from the snapshot groups that are already defined.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>別のスナップショットグループを入力するか、または定義済みのスナップショットグループから選択して設定してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Enter a different snapshot group, or select one from the snapshot groups that are already defined.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>別のスナップショットグループを入力するか、または定義済みのスナップショットグループから選択して設定してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Enter a different snapshot group, or select one from the snapshot groups that are already defined.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>別のスナップショットグループを入力するか、または定義済みのスナップショットグループから選択して設定してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Enter a different snapshot group, or select one from the snapshot groups that are already defined.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>別のスナップショットグループを入力するか、または定義済みのスナップショットグループから選択して設定してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/21</FID_MID>
		<ID>105007</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。(複数行選択不可）</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row is selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row is selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row is selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row is selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>210/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>RemoteCopy</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>210/21</FID_MID>
		<ID>105003</ID>
		<IMI>1行のみ選択可能なケースで、テーブル行が選択されていないか、または複数選択されている。</IMI>
		<BIKOU1>RemoteCopy</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>210/21</FID_MID>
		<ID>105007</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。(複数行選択不可）</IMI>
		<BIKOU1>RemoteCopy</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row is selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row is selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row is selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row is selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>000/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない場合に表示されるメッセージ</IMI>
		<BIKOU1>Base</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>209/21</FID_MID>
		<ID>205001</ID>
		<IMI>Local Replica PairsのInitializeパスワードの入力値が不正</IMI>
		<BIKOU1>LocalReplication</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>The password is invalid.</HIE_EN>
		<HIE_JA>パスワードが正しくありません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The password is invalid.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>パスワードが正しくありません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The password is invalid.</HPE_EN>
		<HPE_JA>パスワードが正しくありません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The password is invalid.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>パスワードが正しくありません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Verify the password, and then retry the operation.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>パスワードを確認してから、再操作してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Verify the password, and then retry the operation.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>パスワードを確認してから、再操作してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Verify the password, and then retry the operation.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>パスワードを確認してから、再操作してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Verify the password, and then retry the operation.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>パスワードを確認してから、再操作してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>052/21</FID_MID>
		<ID>205001</ID>
		<IMI>ﾃｰﾌﾞﾙ行未選択状態での画面操作時警告メッセージ</IMI>
		<BIKOU1>VM</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>052/21</FID_MID>
		<ID>205007</ID>
		<IMI>ﾃｰﾌﾞﾙ行未選択状態での画面操作時警告メッセージ(複数選択NGのテーブル用)</IMI>
		<BIKOU1>VM</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row is selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row is selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row is selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row is selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>007/21</FID_MID>
		<ID>205008</ID>
		<IMI>転送プロトコルラジオボタンが選択されていません。</IMI>
		<BIKOU1>Edit Audit Log Settings</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>A radio button for Transfer Protocol is not selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>転送プロトコルラジオボタンが選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>A radio button for Transfer Protocol is not selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>転送プロトコルラジオボタンが選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>A radio button for Transfer Protocol is not selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>転送プロトコルラジオボタンが選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>A radio button for Transfer Protocol is not selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>転送プロトコルラジオボタンが選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>085/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>[利用可能なパリティグループテーブル]もしくは[利用可能な仮想ボリュームテーブル]のどちらも行の選択をしていない</IMI>
		<BIKOU1>VPM</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No parity group or virtual volume is selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>パリティグループもしくは仮想ボリュームが選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No parity group or virtual volume is selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>パリティグループもしくは仮想ボリュームが選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No parity group or virtual volume is selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>パリティグループもしくは仮想ボリュームが選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No parity group or virtual volume is selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>パリティグループもしくは仮想ボリュームが選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>085/21</FID_MID>
		<ID>105002</ID>
		<IMI>[CLPRテーブル]の行選択をしていない</IMI>
		<BIKOU1>VPM</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No CLPR is selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>CLPRが選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No CLPR is selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>CLPRが選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No CLPR is selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>CLPRが選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No CLPR is selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>CLPRが選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>209/21</FID_MID>
		<ID>205002</ID>
		<IMI>Create TI Pair画面のAvailable LDEVテーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>LocalReplication</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No LDEVs are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>LDEVが選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No LDEVs are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>LDEVが選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No LDEVs are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>LDEVが選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No LDEVs are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>LDEVが選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>209/21</FID_MID>
		<ID>205003</ID>
		<IMI>Create TI Pair画面のSnapshotGroupテーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>LocalReplication</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No snapshot groups are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>スナップショットグループが選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No snapshot groups are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>スナップショットグループが選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No snapshot groups are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>スナップショットグループが選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No snapshot groups are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>スナップショットグループが選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を１つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>012/21</FID_MID>
		<ID>105001</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。</IMI>
		<BIKOU1>iSCSI</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ以上選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ以上選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ以上選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one or more table rows.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ以上選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>012/21</FID_MID>
		<ID>105003</ID>
		<IMI>テーブル非選択および複数選択メッセージ。</IMI>
		<BIKOU1>iSCSI</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row, or two or more table rows are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていないか、または複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>012/21</FID_MID>
		<ID>105007</ID>
		<IMI>テーブル行が選択されていない。(複数行選択不可）</IMI>
		<BIKOU1>iSCSI</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>No table row is selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>テーブル行が選択されていません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>No table row is selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>No table row is selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>テーブル行が選択されていません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>No table row is selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>テーブル行が選択されていません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>209/21</FID_MID>
		<ID>205004</ID>
		<IMI>Create TI Pair画面のSnapshotGroupテーブル行が複数選択されている。</IMI>
		<BIKOU1>LocalReplication</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Two or more snapshot groups are selected.</HIE_EN>
		<HIE_JA>スナップショットグループが複数選択されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Two or more snapshot groups are selected.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>スナップショットグループが複数選択されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Two or more snapshot groups are selected.</HPE_EN>
		<HPE_JA>スナップショットグループが複数選択されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Two or more snapshot groups are selected.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>スナップショットグループが複数選択されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select one table row.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select one table row.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select one table row.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select one table row.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>テーブル行を1つ選択してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/21</FID_MID>
		<ID>205005</ID>
		<IMI>Secretの入力値が不一致の場合のエラー</IMI>
		<BIKOU1>LUNM</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HIE_EN>
		<HIE_JA>再入力されたシークレットが、すでに入力されているシークレットと一致しません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>再入力されたシークレットが、すでに入力されているシークレットと一致しません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HPE_EN>
		<HPE_JA>再入力されたシークレットが、すでに入力されているシークレットと一致しません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The re-entered secret does not match the one entered previously.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>再入力されたシークレットが、すでに入力されているシークレットと一致しません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Enter the same secret.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>同じシークレットを入力してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Enter the same secret.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>同じシークレットを入力してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Enter the same secret.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>同じシークレットを入力してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Enter the same secret.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>同じシークレットを入力してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
</Root>