<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<Root xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<Row>
		<RESERVED>予約</RESERVED>
		<KISYUID>#機種番号</KISYUID>
		<FID_MID>機能番号/モジュール番号</FID_MID>
		<ID>メッセージ番号</ID>
		<IMI>意味</IMI>
		<BIKOU1>備考1</BIKOU1>
		<LASTUPDATEDBY>最終更新者</LASTUPDATEDBY>
		<ICONID>アイコン識別子</ICONID>
		<VIEW>View動作種別</VIEW>
		<HIE_EN>英語</HIE_EN>
		<HIE_JA>日本語</HIE_JA>
		<HIJ_EN>英語</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>日本語</HIJ_JA>
		<HPE_EN>英語</HPE_EN>
		<HPE_JA>日本語</HPE_JA>
		<HPJ_EN>英語</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>日本語</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>英語</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>日本語</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>英語</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>日本語</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>英語</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>日本語</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>英語</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>日本語</HPJ_JA_ACTION>
		<BUNRUI>エラー分類ID</BUNRUI>
		<LEVEL_OLD>LEVEL_OLD</LEVEL_OLD>
	</Row>
	<Row>
		<RESERVED>#</RESERVED>
		<KISYUID>#</KISYUID>
		<FID_MID>HM800</FID_MID>
		<ID>HM800</ID>
		<IMI>HM800</IMI>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108003</ID>
		<IMI>対象パス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームがData Retention UtilityでReserved設定されています。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the target path information, is set as reserved by @pp_dru@.@cmn_space@</HIE_EN>
		<HIE_JA>対象パス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the target path information, is set as reserved by @pp_dru@.@cmn_space@</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>対象パス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the target path information, is set as reserved by @pp_dru_sh@.@cmn_space@</HPE_EN>
		<HPE_JA>対象パス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru_sh@でリザーブ設定されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the target path information, is set as reserved by @pp_dru_sh@.@cmn_space@</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>対象パス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru_sh@でリザーブ設定されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108004</ID>
		<IMI>対象HostGroup配下に設定してあるパス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームがData Retention UtilityでReserved設定されています。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the path information that is set under the target host group, is set as reserved by @pp_dru@.</HIE_EN>
		<HIE_JA>対象ホストグループ配下に設定してあるパス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the path information that is set under the target host group, is set as reserved by @pp_dru@.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>対象ホストグループ配下に設定してあるパス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the path information that is set under the target host group, is set as reserved by @pp_dru_sh@.</HPE_EN>
		<HPE_JA>対象ホストグループ配下に設定してあるパス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru_sh@でリザーブ設定されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The volume, which is allocated as LDEV in the path information that is set under the target host group, is set as reserved by @pp_dru_sh@.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>対象ホストグループ配下に設定してあるパス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru_sh@でリザーブ設定されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108005</ID>
		<IMI>対象パス情報の中にData Retention UtilityでReserved設定されているボリュームが存在しています。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>There is a volume, which is set as reserved by @pp_dru@, in the target path information.</HIE_EN>
		<HIE_JA>対象パス情報の中に、@pp_dru@でリザーブ設定されているボリュームがあります。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>There is a volume, which is set as reserved by @pp_dru@, in the target path information.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>対象パス情報の中に、@pp_dru@でリザーブ設定されているボリュームがあります。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>There is a volume, which is set as reserved by @pp_dru_sh@, in the target path information.</HPE_EN>
		<HPE_JA>対象パス情報の中に、@pp_dru_sh@でリザーブ設定されているボリュームがあります。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>There is a volume, which is set as reserved by @pp_dru_sh@, in the target path information.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>対象パス情報の中に、@pp_dru_sh@でリザーブ設定されているボリュームがあります。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108006</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはData Retention UtilityのReserveボリュームです</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru@.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru@のリザーブボリュームです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru@.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru@のリザーブボリュームです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru_sh@.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru_sh@のリザーブボリュームです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru_sh@.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru_sh@のリザーブボリュームです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108007</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはData Retention UtilityのR/W S-VOL（Enable）以外に設定されています。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is set other than the Read/Write (S-VOL enabled) of @pp_dru@.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru@のRead/Write（副VOL許可）以外に設定されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is set other than the Read/Write (S-VOL enabled) of @pp_dru@.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru@のRead/Write（副VOL許可）以外に設定されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is set other than the Read/Write (S-VOL enabled) of @pp_dru_sh@.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru_sh@のRead/Write（副VOL許可）以外に設定されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is set other than the Read/Write (S-VOL enabled) of @pp_dru_sh@.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru_sh@のRead/Write（副VOL許可）以外に設定されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>1</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108008</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはOPEN系以外のエミュレーションタイプです。</IMI>
		<BIKOU1>HM削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a emulation type other than the OPEN system.@cmn_space@</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、オープンシステム以外のエミュレーションタイプです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a emulation type other than the OPEN system.@cmn_space@</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、オープンシステム以外のエミュレーションタイプです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a emulation type other than the OPEN system.@cmn_space@</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、オープンシステム以外のエミュレーションタイプです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a emulation type other than the OPEN system.@cmn_space@</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、オープンシステム以外のエミュレーションタイプです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<RESERVED>#</RESERVED>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108009</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはVolume MigrationのReserveボリュームです</IMI>
		<BIKOU1>R800ではVM予約VOL非サポートの為削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_vm@.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、@pp_vm@のリザーブボリュームです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_vm@.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_vm@のリザーブボリュームです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_vm@.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、@pp_vm@のリザーブボリュームです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_vm@.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_vm@のリザーブボリュームです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108011</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはUniversal Repricatorのジャーナルボリュームです</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a journal volume of @pp_uro@.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、@pp_uro@のジャーナルボリュームです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a journal volume of @pp_uro@.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_uro@のジャーナルボリュームです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a journal volume of @pp_uro@.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、@pp_uro@のジャーナルボリュームです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a journal volume of @pp_uro@.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_uro@のジャーナルボリュームです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108012</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはPoolボリュームです</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a pool volume.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、プールボリュームです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a pool volume.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、プールボリュームです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a pool volume.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、プールボリュームです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a pool volume.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、プールボリュームです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108013</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはV-VOLです</IMI>
		<BIKOU1>HM削除⇒復活</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a V-VOL.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVはV-VOLです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a V-VOL.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVはV-VOLです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a V-VOL.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVはV-VOLです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a V-VOL.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVはV-VOLです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108014</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはリモートコマンドデバイスです。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a remote command device.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVはリモートコマンドデバイスです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a remote command device.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVはリモートコマンドデバイスです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a remote command device.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVはリモートコマンドデバイスです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a remote command device.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVはリモートコマンドデバイスです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>1</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108015</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはHAMボリュームです</IMI>
		<BIKOU1>HM削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The selected LDEV has been set as a quorum disk volume.</HIE_EN>
		<HIE_JA>選択されたLDEVは、Quorumディスクボリュームに設定されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The selected LDEV has been set as a quorum disk volume.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>選択されたLDEVは、Quorumディスクボリュームに設定されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The selected LDEV has been set as a quorum disk volume.</HPE_EN>
		<HPE_JA>選択されたLDEVは、Quorumディスクボリュームに設定されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The selected LDEV has been set as a quorum disk volume.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>選択されたLDEVは、Quorumディスクボリュームに設定されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108016</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはData Retention UtilityのReserveボリュームです</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru@.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru@のリザーブボリュームです。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru@.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru@のリザーブボリュームです。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru_sh@.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru_sh@のリザーブボリュームです。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is a reserved volume of @pp_dru_sh@.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、@pp_dru_sh@のリザーブボリュームです。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>1</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108017</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはOPEN VolumeまたはM/F中間Volumeではありません</IMI>
		<BIKOU1>HM削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is neither OPEN Volume nor Mainframe intermediate volume.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、オープンボリュームでもメインフレーム中間ボリュームでもありません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is neither OPEN Volume nor Mainframe intermediate volume.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、オープンボリュームでもメインフレーム中間ボリュームでもありません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is neither OPEN Volume nor Mainframe intermediate volume.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、オープンボリュームでもメインフレーム中間ボリュームでもありません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is neither OPEN Volume nor Mainframe intermediate volume.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、オープンボリュームでもメインフレーム中間ボリュームでもありません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<RESERVED>#</RESERVED>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108018</ID>
		<IMI>指定されたLDEVはLUSE Volumeの先頭Volumeではありません</IMI>
		<BIKOU1>R800ではLUSE非サポートの為削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified LDEV is not a top volume of the LUSE volume.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたLDEVは、LUSEボリュームの先頭ボリュームではありません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified LDEV is not a top volume of the LUSE volume.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたLDEVは、LUSEボリュームの先頭ボリュームではありません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified LDEV is not a top volume of the LUSE volume.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたLDEVは、LUSEボリュームの先頭ボリュームではありません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified LDEV is not a top volume of the LUSE volume.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたLDEVは、LUSEボリュームの先頭ボリュームではありません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>1</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108025</ID>
		<IMI>指定されたPortはTargetまたはRCU Targetではありません</IMI>
		<BIKOU1>HM800削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The specified port is neither Target nor RCU Target.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたポートは、TargetまたはRCU Targetのどちらでもありません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The specified port is neither Target nor RCU Target.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたポートは、TargetまたはRCU Targetのどちらでもありません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The specified port is neither Target nor RCU Target.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたポートは、TargetまたはRCU Targetのどちらでもありません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The specified port is neither Target nor RCU Target.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたポートは、TargetまたはRCU Targetのどちらでもありません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>1</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108026</ID>
		<IMI>指定されたHost Groupはホストモード"4C"です。指定されたLDEVがUniversal Volume Managerボリュームのときだけ指定可能です。</IMI>
		<BIKOU1>HM削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>4</VIEW>
		<HIE_EN>The host mode of the specified host group is "4C". Only a @pp_uvm@ volume can be specified.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたホストグループは、ホストモード"4C"です。指定されたLDEVが@pp_uvm@のボリュームのときだけ指定できます。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The host mode of the specified host group is "4C". Only a @pp_uvm@ volume can be specified.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたホストグループは、ホストモード"4C"です。指定されたLDEVが@pp_uvm@のボリュームのときだけ指定できます。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The host mode of the specified host group is "4C". Only a @pp_uvm@ volume can be specified.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたホストグループは、ホストモード"4C"です。指定されたLDEVが@pp_uvm@のボリュームのときだけ指定できます。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The host mode of the specified host group is "4C". Only a @pp_uvm@ volume can be specified.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたホストグループは、ホストモード"4C"です。指定されたLDEVが@pp_uvm@のボリュームのときだけ指定できます。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108027</ID>
		<IMI>エラーが発生しました</IMI>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>An error occurred.</HIE_EN>
		<HIE_JA>エラーが発生しました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>An error occurred.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>エラーが発生しました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>An error occurred.</HPE_EN>
		<HPE_JA>エラーが発生しました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>An error occurred.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>エラーが発生しました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call the Support Center.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please contact @cmn_hssc@.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108028</ID>
		<IMI>エラーが発生しました</IMI>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>An error occurred.</HIE_EN>
		<HIE_JA>エラーが発生しました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>An error occurred.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>エラーが発生しました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>An error occurred.</HPE_EN>
		<HPE_JA>エラーが発生しました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>An error occurred.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>エラーが発生しました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call the Support Center.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please contact @cmn_hssc@.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>If the problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/22</FID_MID>
		<ID>108029</ID>
		<IMI>Storage Navigatorのライセンスがありません。Storage NavigatorのライセンスがないとStorage Navigatorは使用できません。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no license of HDvM/@pp_sn_sh@.@cmn_space@</HIE_EN>
		<HIE_JA>HDvM/@pp_sn_sh@のライセンスがないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no license of HDvM/@pp_sn_sh@.@cmn_space@</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>HDvM/@pp_sn_sh@のライセンスがないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no license of @pp_sn_sh@.@cmn_space@</HPE_EN>
		<HPE_JA>@pp_sn_sh@のライセンスがないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no license of @pp_sn_sh@.@cmn_space@</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>@pp_sn_sh@のライセンスがないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Verify the state of the installed licenses on the License Keys window. To use @pp_sn_sh@, set the license of HDvM/@pp_sn_sh@ to the installed state.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>ライセンスキー画面でライセンスインストール状態を確認してください。@pp_sn_sh@を使用する場合は、HDvM/@pp_sn_sh@ライセンスをインストール状態に設定してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Verify the state of the installed licenses on the License Keys window. To use @pp_sn_sh@, set the license of HDvM/@pp_sn_sh@ to the installed state.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>ライセンスキー画面でライセンスインストール状態を確認してください。@pp_sn_sh@を使用する場合は、HDvM/@pp_sn_sh@ライセンスをインストール状態に設定してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Verify the state of the installed licenses on the License Keys window. To use @pp_sn_sh@, set the license of @pp_sn_sh@ to the installed state.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>ライセンスキー画面でライセンスインストール状態を確認してください。@pp_sn_sh@を使用する場合は、@pp_sn_sh@ライセンスをインストール状態に設定してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Verify the state of the installed licenses on the License Keys window. To use @pp_sn_sh@, set the license of @pp_sn_sh@ to the installed state.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>ライセンスキー画面でライセンスインストール状態を確認してください。@pp_sn_sh@を使用する場合は、@pp_sn_sh@ライセンスをインストール状態に設定してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/22</FID_MID>
		<ID>108030</ID>
		<IMI>使用期限が少ないプロダクトプログラムがあります。ライセンスの使用期限が切れるとプログラムプロダクトは使用できなくなります。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end.</HIE_EN>
		<HIE_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end.</HPE_EN>
		<HPE_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the expiration date of the program product on the license key window. Purchase a new license if you want to continue to use the program product.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the expiration date of the program product on the license key window. Purchase a new license if you want to continue to use the program product.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the expiration date of the program product on the license key window. Purchase a new license if you want to continue to use the program product.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the expiration date of the program product on the license key window. Purchase a new license if you want to continue to use the program product.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/22</FID_MID>
		<ID>108031</ID>
		<IMI>使用期限及びライセンス容量が少ないプログラムプロダクトがあります。ライセンスの使用期限が切れたプログラムプロダクトは使用できなくなります。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end, or a license whose capacity is insufficient.</HIE_EN>
		<HIE_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。また、容量が不足しているライセンスがあります。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end, or a license whose capacity is insufficient.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。また、容量が不足しているライセンスがあります。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end, or a license whose capacity is insufficient.</HPE_EN>
		<HPE_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。また、容量が不足しているライセンスがあります。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>There is a license that {0} day(s) remain to end, or a license whose capacity is insufficient.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>残り{0}日で終了するライセンスがあります。また、容量が不足しているライセンスがあります。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Check the expiration date or the license capacity of the program products on the license key window. Purchase new licenses if you want to continue to use those program products.@cmn_space@</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限またはライセンス容量を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Check the expiration date or the license capacity of the program products on the license key window. Purchase new licenses if you want to continue to use those program products.@cmn_space@</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限またはライセンス容量を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Check the expiration date or the license capacity of the program products on the license key window. Purchase new licenses if you want to continue to use those program products.@cmn_space@</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限またはライセンス容量を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Check the expiration date or the license capacity of the program products on the license key window. Purchase new licenses if you want to continue to use those program products.@cmn_space@</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>ライセンスキー画面で、プログラムプロダクトの使用期限またはライセンス容量を確認してください。プログラムプロダクトの使用を続ける場合は、ライセンスを新規に購入してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/22</FID_MID>
		<ID>108032</ID>
		<IMI>Storage Navigator参照権限がありません。Storage Navigator参照権限がないとStorage Navigatorは使用できません。</IMI>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no reference authority of @pp_sn_sh@.@cmn_space@</HIE_EN>
		<HIE_JA>@pp_sn_sh@の参照権限がないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no reference authority of @pp_sn_sh@.@cmn_space@</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>@pp_sn_sh@の参照権限がないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no reference authority of @pp_sn_sh@.@cmn_space@</HPE_EN>
		<HPE_JA>@pp_sn_sh@の参照権限がないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>@pp_sn_sh@ cannot be used because there is no reference authority of @pp_sn_sh@.@cmn_space@</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>@pp_sn_sh@の参照権限がないため、@pp_sn_sh@は使用できません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>To use @pp_sn_sh@, login again with the user who has the reference authority of @pp_sn_sh@.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>@pp_sn_sh@を使用する場合は、@pp_sn_sh@の参照権限のあるユーザで再ログインしてください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>To use @pp_sn_sh@, login again with the user who has the reference authority of @pp_sn_sh@.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>@pp_sn_sh@を使用する場合は、@pp_sn_sh@の参照権限のあるユーザで再ログインしてください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>To use @pp_sn_sh@, login again with the user who has the reference authority of @pp_sn_sh@.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>@pp_sn_sh@を使用する場合は、@pp_sn_sh@の参照権限のあるユーザで再ログインしてください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>To use @pp_sn_sh@, login again with the user who has the reference authority of @pp_sn_sh@.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>@pp_sn_sh@を使用する場合は、@pp_sn_sh@の参照権限のあるユーザで再ログインしてください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/22</FID_MID>
		<ID>108033</ID>
		<IMI>非同期データを取得時にタイムアウトした場合に出力する。</IMI>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>A time-out error occurred.@cmn_space@</HIE_EN>
		<HIE_JA>タイムアウトエラーが発生しました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>A time-out error occurred.@cmn_space@</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>タイムアウトエラーが発生しました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>A time-out error occurred.@cmn_space@</HPE_EN>
		<HPE_JA>タイムアウトエラーが発生しました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>A time-out error occurred.@cmn_space@</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>タイムアウトエラーが発生しました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Refresh the window, then retry the operation.\\nIf the same problem persists despite retrying, please call the Support Center.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。 繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Refresh the window, then retry the operation.\\nIf the same problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。 繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Refresh the window, then retry the operation.\\nIf the same problem persists despite retrying, please contact @cmn_hssc@.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。 繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Refresh the window, then retry the operation.\\nIf the same problem persists despite retrying, please call @cmn_hssc@.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。 繰り返し操作しても同じ結果のときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>108034</ID>
		<IMI>LDEV一覧からコマンドデバイス編集操作を行う際、操作対象のLDEVがOnline Data Migration用ボリュームである場合に発生する。</IMI>
		<BIKOU1>RAID800 V01+1復活 ← R800ではNDM非サポートの為削除</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The operation cannot be performed because the specified volume is used as an external volume that is mapped for the online data migration.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたボリュームは、オンラインでのデータ移行用にマッピングされた外部ボリュームとして使用されているため、操作できません。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The operation cannot be performed because the specified volume is used as an external volume that is mapped for the online data migration.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたボリュームは、オンラインでのデータ移行用にマッピングされた外部ボリュームとして使用されているため、操作できません。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The operation cannot be performed because the specified volume is used as an external volume that is mapped for the online data migration.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたボリュームは、オンラインでのデータ移行用にマッピングされた外部ボリュームとして使用されているため、操作できません。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The operation cannot be performed because the specified volume is used as an external volume that is mapped for the online data migration.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたボリュームは、オンラインでのデータ移行用にマッピングされた外部ボリュームとして使用されているため、操作できません。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Select a different volume, and then retry the operation.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>別のボリュームを選択してから、再操作してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select a different volume, and then retry the operation.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>別のボリュームを選択してから、再操作してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select a different volume, and then retry the operation.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>別のボリュームを選択してから、再操作してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select a different volume, and then retry the operation.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>別のボリュームを選択してから、再操作してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/22</FID_MID>
		<ID>208001</ID>
		<IMI>現在のマイクロコードバージョンでは、再登録ができないタスクです。</IMI>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>In the process of re-registering tasks in queue due to @pp_sn_sh@ restart, a task could not be registered because the @pp_sn_sh@ software version is changed.</HIE_EN>
		<HIE_JA>@pp_sn_sh@の再起動による実行待ちタスクの再登録処理で、@pp_sn_sh@のソフトウェアバージョンが変更されているため、タスクを再登録できませんでした。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>In the process of re-registering tasks in queue due to @pp_sn_sh@ restart, a task could not be registered because the @pp_sn_sh@ software version is changed.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>@pp_sn_sh@の再起動による実行待ちタスクの再登録処理で、@pp_sn_sh@のソフトウェアバージョンが変更されているため、タスクを再登録できませんでした。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>In the process of re-registering tasks in queue due to @pp_sn_sh@ restart, a task could not be registered because the @pp_sn_sh@ software version is changed.</HPE_EN>
		<HPE_JA>@pp_sn_sh@の再起動による実行待ちタスクの再登録処理で、@pp_sn_sh@のソフトウェアバージョンが変更されているため、タスクを再登録できませんでした。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>In the process of re-registering tasks in queue due to @pp_sn_sh@ restart, a task could not be registered because the @pp_sn_sh@ software version is changed.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>@pp_sn_sh@の再起動による実行待ちタスクの再登録処理で、@pp_sn_sh@のソフトウェアバージョンが変更されているため、タスクを再登録できませんでした。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Retry the setting operation.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>再設定してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Retry the setting operation.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>再設定してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Retry the setting operation.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>再設定してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Retry the setting operation.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>再設定してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<RESERVED>#</RESERVED>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>208035</ID>
		<IMI>指定されたLDEVが、global-active deviceペアで使用されているため、操作できません。</IMI>
		<HIE_EN_ACTION>Select an LDEV on which no virtual LDEV ID is set, and then retry the operation.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>仮想LDEV IDが設定されていないLDEVを選択してから、再操作してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Select an LDEV on which no virtual LDEV ID is set, and then retry the operation.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>仮想LDEV IDが設定されていないLDEVを選択してから、再操作してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Select an LDEV on which no virtual LDEV ID is set, and then retry the operation.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>仮想LDEV IDが設定されていないLDEVを選択してから、再操作してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Select an LDEV on which no virtual LDEV ID is set, and then retry the operation.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>仮想LDEV IDが設定されていないLDEVを選択してから、再操作してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>030/22</FID_MID>
		<ID>208001</ID>
		<IMI>ベリファイ処理は異常終了しました。</IMI>
		<BIKOU1>CVS</BIKOU1>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Verification ended abnormally.</HIE_EN>
		<HIE_JA>ベリファイ処理は異常終了しました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Verification ended abnormally.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>ベリファイ処理は異常終了しました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Verification ended abnormally.</HPE_EN>
		<HPE_JA>ベリファイ処理は異常終了しました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Verification ended abnormally.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>ベリファイ処理は異常終了しました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Refresh the window, and then retry the operation. If this problem persists, contact @cmn_hssc@.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。この問題が再発するときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Refresh the window, and then retry the operation. If this problem persists, contact @cmn_hssc@.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。この問題が再発するときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Refresh the window, and then retry the operation. If this problem persists, contact @cmn_hssc@.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。この問題が再発するときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Refresh the window, and then retry the operation. If this problem persists, contact @cmn_hssc@.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>画面をリフレッシュしてから、再操作してください。この問題が再発するときは、@cmn_hssc@に連絡してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>030/22</FID_MID>
		<ID>208002</ID>
		<IMI>ベリファイ処理は中断されました。</IMI>
		<BIKOU1>CVS</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>7</VIEW>
		<HIE_EN>Verification was interrupted.</HIE_EN>
		<HIE_JA>ベリファイ処理は中断されました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>Verification was interrupted.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>ベリファイ処理は中断されました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>Verification was interrupted.</HPE_EN>
		<HPE_JA>ベリファイ処理は中断されました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>Verification was interrupted.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>ベリファイ処理は中断されました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Retry the verification if necessary.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>必要に応じて、ベリファイ処理を再実行してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Retry the verification if necessary.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>必要に応じて、ベリファイ処理を再実行してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Retry the verification if necessary.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>必要に応じて、ベリファイ処理を再実行してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Retry the verification if necessary.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>必要に応じて、ベリファイ処理を再実行してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>201/22</FID_MID>
		<ID>208003</ID>
		<IMI>通信障害</IMI>
		<ICONID>ERROR</ICONID>
		<VIEW>1</VIEW>
		<HIE_EN>A communication error occurred during processing.</HIE_EN>
		<HIE_JA>処理中に通信エラーが発生しました。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>A communication error occurred during processing.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>処理中に通信エラーが発生しました。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>A communication error occurred during processing.</HPE_EN>
		<HPE_JA>処理中に通信エラーが発生しました。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>A communication error occurred during processing.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>処理中に通信エラーが発生しました。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Please retry, after checking network setting.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>ネットワーク設定を確認してから、再操作してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Please retry, after checking network setting.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>ネットワーク設定を確認してから、再操作してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Please retry, after checking network setting.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>ネットワーク設定を確認してから、再操作してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Please retry, after checking network setting.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>ネットワーク設定を確認してから、再操作してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
	<Row>
		<KISYUID>0</KISYUID>
		<FID_MID>010/22</FID_MID>
		<ID>208004</ID>
		<IMI>対象iSCSITarget配下に設定してあるパス情報の中にLDEVとして割り当てられているボリュームがData Retention UtilityでReserved設定されています。</IMI>
		<BIKOU1>HM800 iSCSI</BIKOU1>
		<ICONID>WARNING</ICONID>
		<VIEW>5</VIEW>
		<HIE_EN>The volume that is assigned as an LDEV in the path information of the specified host group or iSCSI target is reserved by @pp_dru@.</HIE_EN>
		<HIE_JA>指定されたホストグループまたはiSCSIターゲットのパス情報の中でLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HIE_JA>
		<HIJ_EN>The volume that is assigned as an LDEV in the path information of the specified host group or iSCSI target is reserved by @pp_dru@.</HIJ_EN>
		<HIJ_JA>指定されたホストグループまたはiSCSIターゲットのパス情報の中でLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HIJ_JA>
		<HPE_EN>The volume that is assigned as an LDEV in the path information of the specified host group or iSCSI target is reserved by @pp_dru_sh@.</HPE_EN>
		<HPE_JA>指定されたホストグループまたはiSCSIターゲットのパス情報の中でLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HPE_JA>
		<HPJ_EN>The volume that is assigned as an LDEV in the path information of the specified host group or iSCSI target is reserved by @pp_dru_sh@.</HPJ_EN>
		<HPJ_JA>指定されたホストグループまたはiSCSIターゲットのパス情報の中でLDEVとして割り当てられているボリュームが、@pp_dru@でリザーブ設定されています。</HPJ_JA>
		<HIE_EN_ACTION>Verify the settings.</HIE_EN_ACTION>
		<HIE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIE_JA_ACTION>
		<HIJ_EN_ACTION>Verify the settings.</HIJ_EN_ACTION>
		<HIJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HIJ_JA_ACTION>
		<HPE_EN_ACTION>Verify the settings.</HPE_EN_ACTION>
		<HPE_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPE_JA_ACTION>
		<HPJ_EN_ACTION>Verify the settings.</HPJ_EN_ACTION>
		<HPJ_JA_ACTION>設定内容を確認してください。</HPJ_JA_ACTION>
	</Row>
</Root>