# RAID 500
#          :40-00-00/00-00:2003.10.20  : H.Yasukawa  : U5002220617 For RAID500
#                                                                  Add File
#          :40-xx-xx/xx-xx:2004.01.xx  : H.Yasukawa  : U5002220938 
#                                                    Add File Trnsport Function
#          :40-xx-xx/xx-xx:2004.05.06  : H.Yasukawa  : U5002222328 
#                                                      Status Panel hide option
#          :40-xx-xx/xx-xx:2005.01.11  : K.Usami     : USSE2224548 
#                                                      Security
#          :50-03-0X/00-03:2005.04.07  : K.Usami     : UCOP2225091 HiCommand OEM
#          :50-03-0X/00-03:2005.05.17  : K.Usami     : UCOP2225385 HiCommand OEM2
#          :50-04-28/00-01:2005.09.09  : H.Yasukawa  : USE22225809 PORT80 Block
# RAID 500
#          :50-09-31/00-04:2007.06.15  : M.kondo     : UADS2227584 For V09+1 AuditFTP#
#
# u5002220540
1	URL słB
10	jbNl[͂ĂB
11	jbNl[͂łɓo^Ă܂B
12	16̉pŃjbNl[͂ĂB
13	16̉pŐi͂ĂB
14	16܂ł̉pŃP[V͂ĂB
15	99,999ȉ̐l𐻑ԍɓ͂ĂB
#16	Enter the hostname with up to 255 alphanumeric characters.
16	255܂ł̉pŃzXg͂ĂB
#17	Enter the hostname.
17	zXg͂ĂB
#18	You can use the following characters:  a-z A-Z 0-9 . -
18	̂̕ݎgpł܂:  a-z A-Z 0-9 . -
#19	The same hostname is already registered.
19	zXgłɓo^Ă܂B
20	i͂ĂB
#21	Select the radio button \"Host Name\" to input hostname.
21	zXg͂ɂ́A[Host Name]WI{^IĂB
#22	Select the radio button \"IP Address\" to input IP Address.
22	IPAhX͂ɂ́A[IP Address]WI{^IĂB
30	ԍ͂ĂB
40	ԍɐl͂̕ĂB
41	ԍłɓo^Ă܂B
50	IPAhX͂ĂB
60	IPAhXɐl͂ĂB
61	IPAhXłɓo^Ă܂B
62	t@C͌݁AkłB
63	g[Xt@C̈kɎs܂B
64	_E[hp̃ZLeBt@C܂B
#65	Security-key for download is invalid.
65	_E[hp̃ZLeBL[͖łB
70	P[V͂ĂB
80	͎̕gpł܂F  \" \\ , ; : * ? < > | /
85	͎̕gpł܂F  \" # & = + \\ , ; : * ? < > | /
#86	The UserID includes the following characters:  \" # & = + \\ , ; : * ? < > | / \nPlease ask the administrator to change the userid.
86	[UIDɎ̕܂܂Ă܂:  \" # & = + \\ , ; : * ? < > | / \nǗ҂Ƀ[UID̕ύX𗊂łB
90	}`oCg͎gpł܂B
91	Xg[WfoCXő𒴂܂B
100	Xg[WXgt@C܂B
110	Xg[WXgt@C̃I[vɎs܂B
111	Xg[WXgt@C܂B
112	Xg[WXgt@C̃obNAbvɎs܂B
# #130 Null string, case of japanese message
130	
131	̃I[vł܂B
#140	The environment file does not exist.
140	t@C܂B
#150	Failed to open the environment file.
150	t@C̃I[vɎs܂B
160	[UID܂̓pX[h͖łB
170	F؃G[܂iXg[WXgҏWjB
180	Xg[WXgҏWi폜jɒNɂăf[^܂B 
190	[UAJEgXgݒ蒆ɊǗ҂ɂď܂B
200	[UID͊Ǘ҂ɂ폜܂B
210	[UAJEgXgt@C܂B
#220	[UAJEgXgt@CI[v̂Ɏs܂B
220	[UAJEgXgt@C̃I[vɎs܂B
230	[UAJEgXg̃obNAbvt@C̃I[vɎs܂B
240	[UAJEgXgt@CobNAbv̂Ɏs܂B
250	[UAJEgXgt@C̍Ċi[Ɏs܂B
260	F؃G[܂i[UAJEgXgҏWF؁jB
265	F؃G[܂ig[Xt@C_E[hF؁jB
270	F؃G[܂i[UIvVplr[F؁jB
#275	A permission error occurred. (Update Certificate Files Permission)
275	F؃G[܂iؖXVF؁jB
280	t@C̃I[vɎs܂B
290	t@C̃obNAbvɎs܂B
#300	_E[ht@CPIĂ܂B
#Change V61W2222658 For Restore Window Check
300	`FbN{bNXIĂ܂B
#UADS2227584 For V09+1 AuditFTP#
301	čO]ݒt@CĴɎs܂B
#310	File not found.
310	t@C܂B
#320	File format error.
320	t@CtH[}bg G[B
#330	Password error.
330	pX[h G[B
340	Storage NavigatorNĂ܂B
#350	The Web Console has already started.
350	Web ConsoleNĂ܂B
#400	Time-out error occured. Please wait 10 or 20 mimutes and download.
400	^CAEgG[܂B 1020҂Ă_E[hĂB
#410	Time-out error occured.
410	^CAEgG[܂B
510	̃y[W͊Ǘ҂ANZXł܂B 
520	[UID͂ĂB
523	16܂ł̉pŃ[UID͂ĂB
#USSE2224548 05.01.11
524	pX[hsłB
525	pX[h͖łB
526	VpX[h͖łB
530	[UID͂łɓo^Ă܂B
540	[UAJEgő𒴂Ă܂B
550	݂̃pX[h͖łB
#560	The RMI time-out period is too short to keep RMI object.
560	RMI^CAEgԂRMIIuWFNg̕ێԂɑ΂ĒZ܂B
#570	The Polling period is too long to keep RMI object.
570	|[OԊuRMIIuWFNg̕ێԂɑ΂Ē܂B
# U5002222328 Add 572-4
572	Statusʕ\}~IvVw肳Ă܂AQXe[^X擾Ԋu\"Ȃ\"IĂ܂B\np[^o^܂H
573	QXe[^X擾Ԋu\"Ȃ\"IĂ
574	Statusʕ\}~IvVw肳Ă܂B\"Ȃ\"IĂB
#571	One of polling methods should be issued at least.
571	ȂƂP͊Ď@ݒ肵ĂB
#580	Back-up File not found.
580	obNAbvt@C܂B
# U5002220717 Add 581
581	CSVt@Cƈkt@C͓Ɏwł܂B
582	t@C͂ĂB
#610	The certificate file(.crt file) is not uploaded.
610	Jؖ(.crtt@C)Abv[hĂ܂B
#620	The key file(.key file) is not uploaded.
620	閧(.keyt@C)Abv[hĂ܂B
#630	Both of the certificate file(.crt file) and the key file(.key file) are not uploaded.
630	Jؖ(.crtt@C)є閧(.keyt@C)Abv[hĂ܂B
#640	Failed to back up the old certificate file(.crt file).
640	ÂJؖ(.crtt@C)̃obNAbvɎs܂B
#645	Failed to back up the old key file(.key file).
645	Â閧(.keyt@C)̃obNAbvɎs܂B
#650	Failed to update the certificate file(.crt file).
650	Jؖ(.crtt@C)̍XVɎs܂B
#655	Failed to update the key file(.key file).
655	閧(.keyt@C)̍XVɎs܂B
#660	Failed to update the key file(.key file).<BR>And,failed to restore the certificate file(.crt file).
660	閧(.keyt@C)̍XVɎs܂B<BR>Jؖ(.crtt@C)̉񕜂Ɏs܂B
#670	Failed to delete the uploaded certificate file(.crt file).
670	Abv[hꂽJؖ(.crtt@C)̍폜Ɏs܂B
#675	Failed to delete the uploaded key file(.key file).
675	Abv[hꂽ閧(.keyt@C)̍폜Ɏs܂B
# U5002220938 Add 680
680	ؖƔ閧̗w肵ĂB
#700	Failed to restart the Web server.
700	WebT[o[̍ċNɎs܂B
800	ǗIDł͂܂B
801	ANZXID́A
802	łB
803	G[Bt@NVID͖łB
804	t@NVID́A
805	łB
810	G[
811	VpX[hƐVpX[hiḗjsvłB
820	G[
821	CGIp^ G[B
830	G[
831	CGIp^ G[B
840	[UID͊Ǘ҂ɂ폜Ă܂B
1000	Xg[WfoCXo^܂H
1010	I񂾃Xg[WfoCX폜܂H
#1020	The Java applet window is closed.\nIf a Java applet process becomes hung up, you must close all windows\nof your browser including the Storage Device List.\nDo you want to close all windows now?
1020	JavaAvbg̉ʂ܂B\nJavaAvbg̏nOAbvĂꍇ́A\nXg[WfoCXXg܂ރuEỦʂׂĕĂB\nSẲʂ܂H
1100	t@Ck܂H
#1500	Are you sure you want to renew the certificate files and restart the Web server?<BR>(Processing will start immediately, when you click OK button.)
1500	ؖ̍XVWebT[o[̍ċNȂ܂H<BR>iOK{^NbNƁAɏȂ܂Bj
#1510	The certificate files have been renewed and the Web server has restarted successfully.
1510	ؖ̍XVWebT[o[̍ċNɐ܂B
# U5002220938 Add 1520
1520	ؖt@Cw肵ĂB
# USE22225809 Add 1601-1604 05.09.09 
1601	HTTPʐMvbN܂B<BR>WebT[o(SVP)Ƃ̒ʐMɂSSLʐMiHTTPSjg悤ɂȂ܂B<BR>ݒύX܂H
1602	HTTPʐM̃vbN܂B<BR>ݒύX܂H
1603	WebT[o̐ݒύXɐ܂B
1604	ݒύXĂ낵łH
2000	[Uo^܂H
2010	I񂾃[U폜܂H 
2020	p[^o^܂H
# U5002221465
2030	쌠ύX܂H
2040	pX[hύX܂H
#2050	Are you sure you want to restore these files ?
2050	̃t@CĊi[܂H
# U5002220717 Add 2060
2060	̃t@CAbv[h܂H
# UCOP2225091 Add 2070
2070	Command ViewXpg̏ꍇ͗pȂłB
2080	[UύX܂H 
2090	Command ViewXpg̏ꍇ́A{@\͗pȂłB
# UCOP2225385 Add 2100
2100	Command View XP𗘗pĂꍇ́A[UɊւ鑀CVXP肨ȂĂB\nȂꍇ́ACVRemote Web Console̊ԂŖA\nRemote Web Consoleœo^ꂽ[U폜邨ꂪ܂B

#3000	Security file is not specified.
3000	ZLeBt@Cw肳Ă܂B
#3010	Security Key is  not specified.
3010	ZLeBL[w肳Ă܂B
#3020	Security file is not found.
3020	ZLeBt@C܂B
#3030	Security Key is invalid.
3030	ZLeBL[͖łB

# U5002220717
5801	t@Cw肳Ă܂B
5811	t@CsłB
5821	Xg[WXgt@C̃TCY傫܂B
5822	[UAJEgXgt@C̃TCY傫܂B
5823	t@C̃TCY傫܂B
5824	t@CTCY傫܂B
5831	t@C̍쐬Ɏs܂B
5841	kt@C̉𓀂Ɏs܂B
5851	t@C̍쐬Ɏs܂B
5861	Ɨpt@C̍폜Ɏs܂B
5862	Ɨpt@C̍폜Ɏs܂B

# U5002220938
7801	t@Cw肳Ă܂B
7811	t@CsłB
7821	ؖt@C̃TCY傫܂B
7822	閧t@C̃TCY傫܂B
7831	t@C̍쐬Ɏs܂B
7851	t@C̍쐬Ɏs܂B
7861	Ɨpt@C̍폜Ɏs܂B
# U5002221432 Add 4000-4070
4000	̃vOgp邽߂ɂ́AJava(TM) Plug-in Version 1.4.2KvłB
4010	NCAgJava(TM) Plug-inCXg[ĂB
4020	̃TCgAJava(TM) Plug-in_E[hACXg[ĂAĎsĂB
4030	Java(TM) Plug-iñCXg[@́AeTCgQƂĂB:
4040	Microsoft WindowsASolarisp
4050	Sun Microsystems, Inc Java(TM) Web Site
4060	HP-UXp
4070	Hewlett-Packard Java(TM) Web Site
# U5002222026 
4080	ݒ肪܂Bp[^Lɂɂ́AēxOCKvłB

# USE22225809 Add 7901-7908 05.09.09 
7901	WebT[oݒt@C(httpd.conf)̕ύXɎs܂B
7902	`Npt@C(index.htm)̉񕜂Ɏs܂B
7903	`Npt@C(index.htm)̕ύXɎs܂B
7905	WebT[oݒt@C(httpd.conf)̕ύXɎs܂B
7906	`Npt@C(index.htm)̉񕜂Ɏs܂B
7907	`Npt@C(index.htm)̕ύXɎs܂B
7908	̋@\́ASSLʐMKvłB<BR><BR>httpsŐڑȂĂB
7909	F؃G[܂iHTTPݒTOOL F؁jB

# USSO2227412 Add 5000-5013
5000	OneTimeKey̗L߂Ă܂B
5001	ȃp[^łB
5002	Secure Socket LayerNĂȂƃANZXł܂B
5003	^CAEg܂B΂炭Ăđ삵ĂB
5004	HTTPG[i401FT[o̔F؂ł܂j܂
5005	HTTPG[i403FANZX܂j܂
5006	HTTPG[i404FzXgoł܂j܂
5007	HTTPG[iT[oG[j܂
5008	ؖ̔F؂Ɏs܂B
5009	ؖ̓o^Ɏs܂B
5010	ؖꗗ̎擾Ɏs܂B
5011	ؖ̍폜Ɏs܂B
5012	̖ؖO擾ł܂łB
5013	ڍ׏擾ł܂łB
