Получение исправлений встроенного программного обеспечения сервера через AIX или Linux без HMC

В этом разделе приведены инструкции по обновлению встроенного ПО сервера с помощью AIX или Linux без HMC.

Установка исправлений встроенного программного обеспечения сервера через операционную систему - это прерываемый процесс.
Прим.: При работе с Модели IBM System i5 и eServer i5 следует либо применить встроенное программное обеспечение сервера с помощью HMC или с помощью логического раздела i5/OS.
Выполните задачи 1 -6 для получения исправлений встроенного программного обеспечения сервера через AIX или Linux без помощи HMC.
Прим.: По умолчанию установка встроенного программного обеспечения сервера во временной области памяти возможна только после установки текущего содержимого этой временной области в постоянной области памяти. (Это выполняется автоматически при установке исправления встроенного программного обеспечения сервера.)
Прим.: Если невозможно запустить операционную систему AIX или Linux, либо сервер, обратитесь к разделу Получение исправлений встроенного программного обеспечения сервера через AIX или Linux, если невозможно запустить операционную систему или сервер.
На уровень выше: Получение исправлений и обновлений встроенного ПО сервера и подсистемы питания

Задача 1. Просмотр текущих уровней встроенного программного обеспечения AIX или Linux

  1. Можно выполнить следующие действия:
    • Для просмотра текущей версии встроенного программного обеспечения с помощью ASMI (AIX или Linux): На панели приветствия ASMI текущая версия встроенного программного обеспечения сервера указана в правом верхнем углу под информацией об авторских правах. Например: SF220_006.
    • Для просмотра текущей версии встроенного программного обеспечения с помощью командной строки AIX (для выполнения этой задачи на вашем сервере должна быть установлена система диагностики AIX) перейдите к шагу 2.
    • Для просмотра текущей версии встроенного программного обеспечения с помощью командной строки Linux перейдите к шагу 4.
  2. В командной строке AIX введите следующую команду: 
    lsmcode
    Будут показаны версии имеющегося встроенного программного обеспечения сервера. Например, сведения о версии могут выглядеть следующим образом: 
    Текущий постоянный
образ встроенного программного обеспечения системы - SF220_005.
Текущий временный образ встроенного программного обеспечения системы -
SF220_006.
Система загружена из временного образа.
    Прим.:
    1. Постоянный уровень также называется резервным уровнем.
    2. Временный уровень также называется установленным уровнем.
    3. В результате того, что загрузка системы была выполнена из временной области, в этот раз временный уровень является также активным уровнем.
  3. Перейдите к Задача 2. Просмотрите или загрузите исправление встроенного программного обеспечения.
  4. Для просмотра сведений об уровне установленного встроенного программного обеспечения сервера для Linux необходимо установить на сервере следующие сервисные средства:
    • Platform Enablement Library – librtas-xxxxx.rpm
    • Service Aids – ppc64-utils-xxxxx.rpm
    • Hardware Inventory – lsvpd-xxxxx.rpm
    здесь xxxxx указывает версию файла RPM.
    Прим.: Если эти сервисные средства не установлены на сервере, ознакомьтесь с разделом Получение служебных средств и средств разработки для Linux.
  5. После установки сервисных средств на сервере Linux введите следующую команду в командной строке Linux: 
    lsmcode
    Будет показан имеющийся уровень встроенного программного обеспечения сервера. Например, сведения о версии могут выглядеть следующим образом: 
    Версия встроенного ПО сервера: SF220_006 (t) SF220_005 (p) SF220_006 (t)
    В следующей таблице приведено описание версий встроенного программного обеспечения сервера, указанных в выводе.
    Показанная версия встроенного программного обеспечения сервера
    SF220_006 (t) SF220_005 (p) SF220_006 (t)

    Установленная версия.

    Также называется временной версией.

    Резервная версия.

    Также называется постоянной версией.

    Активированная версия.

    Версия, используемая сервером в настоящее время.

  6. Перейдите к Задача 2. Просмотрите или загрузите исправление встроенного программного обеспечения.

Задача 2. Просмотрите или загрузите исправление встроенного программного обеспечения

Выполните эту процедуру для просмотра или загрузки исправления встроенного программного обеспечения. Исправление можно загрузить непосредственно на сервер, либо на компьютер, подключенный к Internet, после чего записать компакт-диск с исправлениями для последующего применения на сервере. При необходимости закажите в службе поддержки компакт-диск с исправлениями.

Прим.: Если вы планируете записывать компакт-диск, то вам понадобится устройство записи на компакт-диск и специальное программное обеспечение. Если вы предпочитаете заказать компакт-диск с исправлением, обратитесь в службу поддержки.
  1. С компьютера или сервера, подключенного к Internet, перейдите на Web-сайт Fix Central (http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/).
  2. Выберите нужное семейство серверов в списке Product.
  3. Выберите в списке Product Hardware microcode and firmware.
  4. Нажмите кнопку Continue.
  5. Выполните следующие действия:
    1. Выберите из выпадающего списка нужный тип системы и модель. Откроется информационное окно.
    2. Нажмите кнопку Continue. Отобразятся доступные уровни встроенного программного обеспечения.
    3. Запишите доступное встроенное программное обеспечение.
    4. Для загрузки исправления выберите один из следующих вариантов:
      • Для загрузки образа ISO перейдите к шагу 6.
      • Для загрузки файла RPM перейдите к шагу 7.
  6. Для загрузки образа ISO выполните следующие действия:
    1. Выберите Desc. Откроется файл HTML.
    2. В файле Description выберите файл .ISO. Например, SF2aa_bbb_BP2cc_ddd.iso.
      Прим.: Если образ ISO недоступен, то придется получить файл RPM. Перейдите к шагу 7.
    3. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
    4. Можно выполнить следующие действия:
  7. Для загрузки файла RPM выполните следующие действия:
    1. Выберите переключатель RPM для нужной версии встроенного программного обеспечения.
    2. Прокрутите страницу вниз и щелкните Continue.
    3. Щелкните Continue еще раз. Отображается лицензионное соглашение.
    4. Выберите I agree to abide by its terms, затем нажмите Continue.
    5. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
  8. Можно выполнить следующие действия:

Задача 3. Просмотрите и распакуйте файл RPM, который содержит встроенное программное обеспечение сервера

После создания компакт-диска с образом ISO, либо получения или создания компакт-диска с файлом RPM необходимо просмотреть и распаковать файл RPM, содержащий встроенное ПО сервера.
  1. Выберите один из следующих вариантов:
  2. Вставьте компакт-диск с файлом образа .iso или файлом RPM в устройство чтения компакт-дисков сервера.
  3. Для того чтобы смонтировать компакт-диск, выберите одну из приведенных ниже опций (необходимо обладать правами пользователя root ):
    • При работе с AIX введите в командной строке AIX следующее: 
      mount /dev/cd0 /mnt
    • При работе с Linux введите в командной строке Linux одну из следующих команд: 
      mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt

      или

      mount -t iso9660 /dev/dvdrom /mnt
  4. Выберите один из следующих вариантов:
    • Если монтирование выполнено успешно, перейдите к шагу 6.
    • Если монтирование выполнено с ошибками, перейдите к следующему шагу.
  5. Если будет выдано сообщение об ошибке mount: 0506-324 Не удалось смонтировать /dev/cd0 в /mnt, выполните следующие действия, для того чтобы смонтировать компакт-диск:
    1. Введите следующую команду: 
      /usr/sbin/mount -v 'cdrfs' -f'' -p'' -r'' /dev/cd0 /mnt

      после f, p и r стоят две одинарные кавычки без пробела между ними).

      Прим.: Если вы предпочитаете монтировать компакт-диски с помощью программы SMIT, то обратитесь к разделу Монтирование компакт-диска в AIX с помощью программы SMIT.
    2. Перейдите к следующему шагу.
  6. Для просмотра имени файла RPM в командной строке AIX или Linux введите следующую команду:
    • Если файл RPM записан на компакт-диске, введите следующую команду: 
      ls /mnt
    • Если файл RPM сохранен не сервере, введите следующую команду: 
      ls /tmp/fwupdate
    Будет показано имя файла RPM. Например, сведения о версии могут выглядеть следующим образом: 
    01SF2xx_yyy_zzz.rpm
  7. Для того чтобы распаковать файл RPM, в командной строке AIX или Linux введите одну из следующих команд:
    • Распаковка с компакт-диска: 
      rpm -Uvh --ignoreos /mnt/файл.rpm
    • Распаковка с жесткого диска: 
      rpm -Uvh --ignoreos
/tmp/fwupdate/файл.rpm
      где файл - это имя файла RPM, который содержит встроенное программное обеспечение сервера. Например: 01SF2xx_yyy_zzz.rpm.
      Прим.: В результате распаковки файла RPM файл исправления встроенного ПО сервера сохраняется в каталоге /tmp/fwupdate жесткого диска в следующем формате: 01SF2xx_yyy_zzz.
  8. Перейдите к Задача 4. Применение исправлений встроенного ПО сервера во временной области служебного процессора с помощью AIX или Linux.

Задача 4. Применение исправлений встроенного ПО сервера во временной области служебного процессора с помощью AIX или Linux

  1. Работаете ли вы с сервером модели 575 или 59x ?
  2. Находится ли система или логический раздел AIX или Linux, система IBM System p5, IBM eServer p5 или OpenPower под управлением HMC?
  3. У вас естьМодели IBM System i5 и eServer i5?
  4. Убедитесь, что система запускается из временной области служебного процессора; если загрузить систему из постоянной области, то установка встроенного ПО не будет выполнена. Инструкции о том, каким образом определить и при необходимости изменить загрузочную область, приведены в разделе Работа с временной и постоянной областями памяти служебного процессора.
  5. Для того чтобы установить встроенное ПО сервера с помощью команды обновления флэш-памяти (AIX или Linux), перейдите к шагу 6.
    Прим.: Если в системе установлена операционная система AIX и вы предпочитаете устанавливать исправления с помощью средств диагностики AIX, обратитесь к разделу Применение средств диагностики AIX для установки исправлений встроенного программного обеспечения сервера в AIX. Если исправление планируется установить с диска, то для применения диагностики AIX вам потребуется получить компакт диск Microcode Updates Files & Discovery Tool с файлами обновления и инструментом поиска.
  6. На следующем шаге необходимо указать имя файла исправления встроенного ПО сервера. Для просмотра имени введите в командной строке AIX или Linux следующую команду:
    Прим.: Для выполнения этой задачи необходимы права доступа пользователя root. 
    ls /tmp/fwupdate
    Отобразится имя файла с встроенным программным обеспечением сервера. Например, сведения о версии могут выглядеть следующим образом: 
    01SF2xx_yyy_zzz
  7. Для установки исправления встроенного ПО сервера выберите один из следующих вариантов:
    • При обновлении AIX введите в командной строке AIX следующее: 
      cd /tmp/fwupdate
/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -f уровень

      где уровень - это имя файла исправления встроенного программного обеспечения сервера, например 01SF2xx_yyy_zzz.

    • В случае обновления системы Linux введите следующее в командной строке Linux: 
      cd /tmp/fwupdate
/usr/sbin/update_flash -f уровень

      где уровень - это имя файла исправления встроенного программного обеспечения сервера, например 01SF2xx_yyy_zzz.

    Во время установки встроенного программного обеспечения сервера на панели управления будут показаны информационные коды CA2799FD и CA2799FF. После завершения установки система будет автоматически выключена и вновь включена.
    Прим.: Если было выдано сообщение У этого раздел нет прав на выполнение запрошенной операции, обратитесь к разделу Сообщение о сервере, для управления которым ранее применялась консоль HMC.
  8. Перейдите к Задача 5. Проверка правильности установки исправления.

Задача 5. Проверка правильности установки исправления

  1. Можно выполнить следующие действия:
    • Для применения командной строки AIX или Linux (должна быть запущена операционная система, а также должна быть доступна диагностика) перейдите к следующему шагу.
    • Для работы с ASMI просмотрите уровень встроенного программного обеспечения сервера, показанный в правом верхнем углу под информацией об авторских правах в панели Добро пожаловать. Например: SF220_006. Если показана другая версия встроенного программного обеспечения сервера, обратитесь к разделу Не пройдена проверка правильности установки исправлений.
  2. Введите следующее в командной строке: 
    lsmcode
    Будут показаны версии имеющегося встроенного программного обеспечения сервера. Например, сведения о версии могут выглядеть следующим образом: 
    Текущий постоянный
образ встроенного программного обеспечения системы - SF220_005.
Текущий временный образ встроенного программного обеспечения системы -
SF220_006.
Система загружена из временного образа.
    Прим.:
    1. Постоянный уровень также называется резервным уровнем.
    2. Временный уровень также называется установленным уровнем.
    3. В результате того, что загрузка системы была выполнена из временной области, в этот раз временный уровень является также активным уровнем.
  3. Убедитесь, что показана именно установленная версия встроенного программного обеспечения сервера.
  4. Если показана другая версия встроенного программного обеспечения сервера, обратитесь к разделу Не пройдена проверка правильности установки исправлений.

Задача 6. (Необязательно) Зафиксируйте исправление встроенного ПО сервера.

Рекомендуется выполнить тестирование новой версии встроенного ПО сервера в течение некоторого времени и убедиться, что оно работает правильным образом. После этого исправление встроенного ПО сервера можно зафиксировать.
Прим.: Обратите внимание, что после фиксации установленного исправления (т.е. после его копирования из временной области памяти в постоянную таким образом, чтобы в этих областях памяти находились одинаковые версии встроенного ПО) возврат к предыдущей версии невозможен.

Подробные инструкции по фиксации исправлений встроенного ПО сервера приведены в разделе Фиксация установки исправления встроенного программного обеспечения (Лицензионного внутреннего кода).

Отправить отзыв | Оценить страницу