Обновление машинного кода HMC

Приведены инструкции по обновлению программного обеспечения HMC до следующего выпуска с сохранением данных конфигурации HMC.

Выполните задачи 1 - 9 для обновления машинного кода HMC.
Прим.: Данная процедура неприменима для обновления POWER4 HMC до POWER5 HMC. В этом случае требуется полная установка.
На уровень выше: Получение исправлений и обновлений машинного кода HMC

Задача 1. Получение обновления

Обновление машинного кода HMC можно заказать на Web-сайте Hardware Management Console или в службе поддержки. Кроме того, их можно загрузить с сервера FTP.

  1. С компьютера или сервера, подключенного к Internet, перейдите на Web-сайт Fix Central (http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/).
  2. Выберите нужное семейство серверов в списке Product.
  3. Выберите Hardware Management Console в списке Product or fix type.
  4. Нажмите кнопку Continue. Отобразится сайт консоли аппаратного обеспечения.
  5. Перейдите к версии HMC, до которой выполняется обновление.
  6. Найдите раздел загрузки и заказа компакт-диска восстановления.
    Прим.: Если доступ к Internet отсутствует, закажите диск DVD с исправлениями в службе поддержки.
  7. Для того чтобы отправить заказ, следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
  8. Получив обновление, перейдите к шагу Задача 2. Просмотр текущего уровня машинного кода HMC.

Задача 2. Просмотр текущего уровня машинного кода HMC

Для определения и проверки существующего уровня машинного кода HMC выполните следующие действия:
  1. В левой области окна откройте папку Обслуживание Лицензионного внутреннего кода.
  2. Выберите опцию Обновление кода HMC.
  3. Найдите информацию о версии и выпуске машинного кода HMC, показанную в области состояния.
  4. Запишите текущую версию и выпуск.
  5. Перейдите к Задача 3. Создание резервной копии данных профайла управляемой системы.

Задача 3. Создание резервной копии данных профайла управляемой системы

  1. В области навигации выберите Сервер и раздел.
  2. В списке объектов откройте Управление сервером. Откроется список задач.
  3. Правой кнопкой мыши щелкните на управляемой системе и выберите Данные профайла > Сохранить.
  4. Введите и запишите имя файла с резервной копией.
  5. Нажмите кнопку OK.
  6. Повторите шаги 3 - 5 для каждой управляемой системы.
  7. Перейдите к Задача 4. Резервное копирование важнейшей информации консоли.

Задача 4. Резервное копирование важнейшей информации консоли

Перед установкой новой версии программного обеспечения HMC следует выполнить резервное копирование важнейшей информации консоли. Такой подход позволяет восстановить предыдущие версии программного обеспечения в случае ошибок в процессе обновления. После успешной установки новой версии программного обеспечения HMC сохраненную информацию применять не следует.
Прим.: Для сохранения данных консоли на съемном носителе (например, дискете или DVD), необходимо предварительно подготовить соответствующий носитель.
  1. В окне Обновление кода HMC выберите один из следующих вариантов:
    • Если резервную копию не предполагается создавать на дискете или диске DVD-RAM, перейдите к следующему шагу.
    • Если резервную копию предполагается создать на дискете или диске DVD-RAM, выполните следующие действия:
      1. Вставьте носитель в накопитель.
      2. Выберите Форматировать съемный носитель.
      3. Выберите Форматировать диск DVD-RAM или Форматировать дискету.
      4. Нажмите кнопку OK.
      5. Перейдите к следующему шагу.
  2. Выберите Создать резервную копию важнейших данных консоли.
  3. Выберите параметры архивации. Резервную копию можно сохранить на диске DVD, в удаленной системе, смонтированной в файловой системе HMC (например, NFS), или на удаленном сайте с помощью протокола передачи файлов (FTP).
    • Для создания резервной копии на диске DVD выберите Сохранить на DVD в локальной системе и следуйте показанным инструкциям.
    • Для создания резервной копии в смонтированной удаленной системе выберите Сохранить в смонтированной удаленной системе и следуйте показанным инструкциям.
    • Для создания резервной копии на сервере FTP выберите Отправить резервную копию важнейших данных на удаленный сервер и следуйте показанным инструкциям.
  4. Перейдите к Задача 5. Запись информации о текущей конфигурации HMC.

Задача 5. Запись информации о текущей конфигурации HMC

Перед обновлением версии программного обеспечения HMC в качестве меры предосторожности следует записать информацию о конфигурации HMC.

Для записи информации о конфигурации HMC выполните следующие действия:

  1. В области навигации выберите Управление HMC.
  2. Выберите Настройка HMC.
  3. В списке задач выберите Запланировать операции. Откроется окно Запланированные операции, в котором перечислены все управляемые системы.
  4. Выберите HMC, которую требуется обновить, и нажмите кнопку OK. Отображаются все запланированные операции выбранной HMC.
  5. Выберите Сортировать > По объекту.
  6. Последовательно выберите каждый объект и запишите следующие сведения:
    • Имя объекта
    • Запланированная дата
    • Время выполнения (в 24-часовом формате)
    • Повторяющийся; если указано значение Да, выполните следующие действия:
      1. Выберите Вид > Сведения о расписании.
      2. Запишите информацию об интервале.
      3. Закройте окно запланированных операций.
      4. Повторите эти действия для каждой запланированной операции.
  7. Закройте окно Настроить запланированные операции.
  8. Перейдите к Задача 6. Запись состояния удаленной команды.

Задача 6. Запись состояния удаленной команды

  1. В области навигации выберите Управление HMC.
  2. Выберите Настройка HMC.
  3. В списке задач выберите Разрешить/Запретить удаленное выполнение команд.
  4. Запишите состояния переключателя Разрешить удаленное выполнение команд по протоколу ssh.
  5. Нажмите кнопку Отмена.
  6. Перейдите к Задача 7. Сохранение данных обновления.

Задача 7. Сохранение данных обновления

Текущую конфигурацию HMC можно сохранить в выделенном разделе диска HMC. Данные об обновлении необходимо сохранять непосредственно перед переходом к следующему выпуску программного обеспечения HMC. Такой подход позволяет восстановить параметры конфигурации HMC после обновления.
Прим.: Сохранить можно только одну резервную копию. Каждый раз при сохранении данных обновления предыдущие данные удаляются.
  1. В области навигации откройте папку Лицензионный внутренний код.
  2. Выберите опцию Обновление кода HMC.
  3. Выберите Сохранить данные обновления.
  4. Выберите Жесткий диск и нажмите кнопку Продолжить.
  5. Нажмите кнопку Продолжить для запуска задачи.
  6. Дождитесь завершения задачи. Если задача Сохранить данные обновления не будет выполнена, обратитесь на следующий уровень поддержки.
    Прим.: Если задача сохранения данных обновления не будет выполнена, процесс обновления следует приостановить.
  7. Нажмите кнопку OK.
  8. Нажмите кнопку Закрыть.
  9. Перейдите к Задача 8. Обновление программного обеспечения HMC.

Задача 8. Обновление программного обеспечения HMC

Для обновления программного обеспечения HMC следует перезапустить систему с дисковода DVD-RAM, в котором установлен диск DVD-RAM с обновлением.
  1. Вставьте установочный диск продукта HMC в дисковод DVD-RAM.
  2. В строке меню HMC выберите Консоль > Выход.
  3. Нажмите Выйти сейчас.
  4. В списке закрытия сеанса выберите Перезагрузить консоль и нажмите OK. В ходе перезапуска HMC в окне прокручивается системная информация.
  5. Выберите Обновить и нажмите кнопку Далее.
  6. После выдачи предупреждения выберите одну из следующих опций:
    • Если данные обновления были сохранены при выполнении предыдущей задачи, перейдите к следующему шагу.
    • Если данные обновления не были сохранены, перед продолжением их следует сохранить.
  7. Выберите Обновить с носителя и нажмите кнопку Далее.
  8. Подтвердите параметры и нажмите кнопку Готово.
  9. Следуйте инструкциям, показанным на экране.
    Прим.:
    • Если экран станет пустым, для просмотра информации нажмите пробел.
    • Установка первого DVD может занять приблизительно 20 минут.
  10. В соответствии с приглашением извлеките из накопителя первый носитель и установите второй.
  11. Выберите 1. Установить дополнительное программное обеспечение с носителя и нажмите Enter. Для продолжения установки нажмите любую клавишу. В ходе установки пакетов HMC выдает сообщения о состоянии.
  12. После установки второго носителя извлеките носитель из накопителя и закройте блок накопителей.
  13. Выберите 2. Завершить установку и нажмите Enter. HMC завершит загрузку.
  14. В приглашении входа в систему введите ИД пользователя и пароль.
  15. Дважды примите лицензионное соглашение на машинный код. Установка кода HMC завершена.
  16. Перейдите к Задача 9. Проверка правильности установки обновления машинного кода HMC.

Задача 9. Проверка правильности установки обновления машинного кода HMC

Для того чтобы проверить правильность установки обновления машинного кода HMC, выполните следующие действия:
  1. В левой области окна откройте папку Обслуживание Лицензионного внутреннего кода.
  2. Выберите опцию Обновление кода HMC.
  3. Найдите информацию о версии и выпуске машинного кода HMC, показанную в области состояния.
  4. Убедитесь, что версия и выпуск совпадают с версией установленного исправления.
  5. Если показанная версия отличается от установленной, обратитесь к разделу Не пройдена проверка правильности установки исправлений.
Отправить отзыв | Оценить страницу