B

Вернуться в Глоссарий.

backplane

Кросс-плата. Компонент аппаратного обеспечения, содержащий цепочки логических схем, низковольтные цепи и цепи заземления, используемые прочими устройствами системы.

back up

Резервное копирование. Сохранение информации или объектов системы, обычно на магнитной ленте или дискете, для обеспечения возможности восстановления в случае сбоя.

backup

(1) Резервная копия. Альтернативная копия данных, которую можно использовать при утере или уничтожении оригинала, например, резервная копия протокола.

(2) Магнитная лента, дискета или файл с сохраненными объектами.

backup console

Резервная консоль. Консоль, которая в случае сбоя может применяться в качестве системной консоли, управляющей операционной системы i5/OS. См. также system console.

Basic Input/Output System (BIOS)

Базовая система ввода-вывода. Машинный код, управляющий работой аппаратного обеспечения, в том числе операциями с приводами гибких дисков, жесткими дисками и клавиатурой.

battery power unit

Батарея. Источник электричества, который можно использовать при сбое стандартного источника.

BIOS

См. Basic Input/Output System.

boot

Загрузить. Скопировать операционную систему в память и запустить ее.

British thermal unit (Btu)

Британская тепловая единица. Количество энергии, требуемое для увеличения температуры одного фунта (373,2 г) воды на 1 градус Фаренгейта (соответствует одному градусу Цельсия).

British thermal unit per hour (Btu/hr)

Британская тепловая единица в час. Используемая в Англии единица измерения мощности, соответствующая увеличению энергии на одну британскую тепловую единицу в час.

Btu

См. British thermal unit.

Btu/hr

См. British thermal unit per hour.

bus-level partitioning

Разбиение на разделы на уровне шин. Выделение всей шины и подключенных к ней устройств (процессоров ввода-вывода и устройств ввода-вывода) конкретному логическому разделу.См. также IOP-level partitioning.