C

Вернуться в Глоссарий.

CA

См. certificate authority.

capacity on demand (CoD)

Ресурсы, включаемые по запросу. Дают системе возможность увеличивать и уменьшать быстродействие в соответствии с нагрузкой.

capped partition

Раздел с ограничениями. Использующий ресурсы общего пула процессоров логический раздел, который не может потреблять ресурсов больше, чем определено параметром вычислительной мощности.

card

Плата. Печатная плата, подключаемая к системному блоку и позволяющая системе выполнять дополнительные задачи.

CD

См. compact disc.

CD-ROM

См. compact-disc read-only memory.

Celsius

Цельсия. Относится к температурной шкале, опорные точки которой - кипение воды (100 градусов) и заморозка воды (0 градусов). Подразумевается, что атмосферное давление - нормальное.

certificate authority (CA)

Сертификатная компания. Организация, выдающая сертификаты. CA проверяет личность владельца сертификата и услуги, которые он может предоставлять, выдает новые сертификаты, обновляет уже выданные, а также аннулирует сертификаты.

client

Клиент. Система или процесс, зависящие от другой системы или другого процесса (которые обычно называют сервером). Сервер может предоставлять клиенту доступ к данным, службам, программам и ресурсам. См. также server, host.

CoD

См. capacity on demand.

command line

Командная строка. Строка, в которую вводятся команды, номера параметров или символы, соответствующие выбору пользователя.

commercial processing workload (CPW)

Приложение, выполняемое в системах iSeries. Определяет быстродействие процессора. CPW является показателем для коммерческих приложений, особенно для тех, которые осуществляют работу с базами данных, ведение журнала и управление фиксацией. Ранее вместо термина CPW использовалось сокращение RAMP-C.

communication adapter

Адаптер связи. Устройство, позволяющее системам взаимодействовать через сеть.

compact disc (CD)

Диск, считывание информации с которого производится оптическим путем. Стандартная емкость составляет приблизительно 660 Мб.

compact-disc read-only memory (CD-ROM)

Компакт-диск. Устройство хранения данных, обладающее высокой емкостью. Считывание данных с диска производится оптическим путем.

concurrent

Параллельный. Относится к совместному использованию ресурсов несколькими пользователями или прикладными программами одновременно.

concurrent maintenance

Оперативное обслуживание. Замена неисправных устройств без отключения системы.

conduit

Кабелепровод. Оболочка, защищающая электрические провода или кабели.

configuration

(1) Конфигурация. См. topology.

(2) Способ соединения и взаимодействия аппаратного и программного обеспечения системы, подсистемы или компьютерной сети.

configure

(1) Настроить. Создать описание связанного набора устройств, программ, линий связи и дополнительных компонентов системы.

(2) Описать настройки вспомогательного дискового пула и защиты контрольной суммой.

controller

Контроллер. Устройство, управляющее действиями одного или нескольких устройств ввода-вывода (например, рабочих станций) и обеспечивающее взаимодействие этих устройств с системой в целом.

control panel

Панель управления. На этой панели находятся индикаторы и переключатели, используемые для получения данных о состоянии системы, а также для ее обслуживания.

CPC

См. current processor capacity.

CPW

См. commercial processing workload.

current processor capacity (CPC)

Текущее число процессоров. Число процессоров (единица соответствует 1/100 части вычислительной мощности физического процессора), выделенных логическому разделу.

cursor

(1) Курсор. Перемещаемый символ, часто представленный в виде выделенного цветом прямоугольника, указывающий на текущий выбор пользователя, на фокус ввода данных с клавиатуры или на выбранный элемент интерфейса.

(2) Структура, используемая программой для выделения и выбора некоторых данных из числа доступных.