P

Вернуться в Глоссарий.

partition

Раздел. Логически выделенная часть жесткого диска.Разделы упрощают структурирование информации. Файловые системы разделов могут различаться. Раздел может занимать жесткий диск полностью. Таблица разделов в главной загрузочной записи жесткого диска может содержать не более четырех записей.

password

Пароль. В компьютерной и сетевой безопасности - строка символов, используемая программой, оператором компьютера или пользователем для получения доступа к системе и к хранящейся в ней информации.

PCI

См. Peripheral Component Interconnect.

PCI bridge

Мост PCI. Устройство, позволяющее подключить одну или несколько подчиненных шин PCI к основной шине. Шина PCI, расположенная ближе всего к системному процессору, является основной шиной, остальные шины - вспомогательные.

PCI bridge set

Набор мостов PCI. Набор расположений карт PCI.

PCI-X

См. Peripheral Component Interconnect-X.

PDF

См. Portable Document Format.

Peripheral Component Interconnect (PCI)

PCI. Шина персональных компьютеров, обеспечивающая высокоскоростную передачу данных между процессором и периферийными устройствами. См. также Peripheral Component Interconnect-X.

Peripheral Component Interconnect-X (PCI-X)

PCI-X. Расширение архитектуры PCI. См. также Peripheral Component Interconnect.

physical device

Физическое устройство. Связанное с логическим разделом устройство ввода-вывода, которое можно использовать непосредственно.

platform

Платформа. Операционная система и оборудование, составляющие среду для выполнения программ.

Point-to-Point Protocol (PPP)

Протокол двухточечной связи (PPP). Протокол передачи данных между двумя компьютерами через последовательный интерфейс. Пример - компьютер, соединенный с сервером по телефонной линии.

port

Порт. Аппаратный интерфейс, через который к компьютеру подключаются устройства ввода-вывода.

Portable Document Format (PDF)

Переносимый формат документа (PDF). Созданный компанией Adobe Systems, Incorporated стандарт представления документов в электронной форме. Файлы PDF занимают мало места; их можно передавать с помощью электронной почты, Web, локальных сетей или носителей CD-ROM. Для просмотра файлов используется программа Acrobat Reader.

power cord

Кабель питания. Кабель, соединяющий источник переменного тока и компьютер.

power down

Отключение. Команда, завершающая работу системы и отключающая питание.

power-on light

Световой индикатор Питание включено. Индикатор, сообщающий о наличии постоянного тока в системном блоке.

PPP

См. Point-to-Point Protocol.

preloaded system

Предустановленная система. Система, поставляемая с заранее установленными лицензионными программами и временными файлами программ (PTF).

private key

Частный ключ. В описаниях защищенных соединений - данные, используемые для шифрования сообщений. После этого сообщение можно будет расшифровать только с помощью соответствующего общего ключа. Частный ключ также используется для расшифровки сообщений, зашифрованных соответствующим общим ключом. Частный ключ, защищенный паролем, хранится в системе пользователя. См. также key, public key.

private network

Частная сеть. Созданная и обслуживаемая частной организацией сеть, доступ к которой разрешен только пользователям этой организации.См. также public network.

problem analysis

Анализ неполадок. Поиск причины неполадки. Неполадка может быть вызвана программой, устройством или пользователем.

processor

Процессор. Устройство, обрабатывающее программные инструкции.Он может являться частью другого устройства.

programmable workstation

Программируемая рабочая станция. Рабочая станция, обладающая обрабатывающей способностью и допускающая изменение своих функций со стороны пользователя.

program temporary fix (PTF)

Временное исправление программы. В описаниях продуктов zSeries, iSeries и pSeries - исправление, доступное всем клиентам. Временные исправления программ проверяются IBM. Они содержат записи PTF.

prompt

Приглашение. Сообщение или символ, сообщающий о необходимости действий или ввода информации со стороны пользователя. После этого работа программы будет продолжена.

PTF

См. program temporary fix.

public key

Общий ключ. В описаниях защищенных соединений - данные, используемые для расшифровки сообщений, зашифрованных с помощью соответствующего частного ключа.Общий ключ также используется для шифрования сообщений. После этого сообщение можно будет расшифровать только при наличии соответствующего частного ключа. Пользователи передают свои общие ключи всем, с кем требуется обмениваться зашифрованными сообщениями. См. также key, private key.

public network

Общедоступная сеть. Сеть, обслуживаемая операторами связи или администраторами систем телекоммуникации, основанная на коммутируемых либо некоммутируемых линиях или линиях коммутации и доступная системам вне этой сети.См. также private network.