R

Вернуться в Глоссарий.

rack

Стойка. Конструкция, служащая для установки в нее серверов и блоков расширения.

rack stabilizer

Стабилизатор стойки. Деталь, удерживающая стойку при извлечении из нее устройства в постоянном положении.

RAID

См. Redundant Array of Independent Disks.

RAID 5

RAID 5. Разновидность RAID с контролем четности, в котором диски работают независимо, размер блока чередования больше размера экспортируемого блока или равен ему, а данные, необходимые для проверки четности, равномерно распределены между всеми дисками массива.

RAID 6

RAID 6. Любая разновидность RAID, допускающая обработку запросов на чтение и запись к любым виртуальным дискам массива при двух параллельных сбоях дисков.

rail

Направляющая. Деталь стойки, удерживающая установленные в нее устройства.

receptacle

Розетка. Компонент электрической цепи, через который к ней подключаются другие устройства.

Redundant Array of Independent Disks (RAID)

Избыточный массив независимых дисков. Два или более физических дисков, с которыми система работает как с одним или несколькими логическими дисками. В случае сбоя одного физического устройства данные могут быть прочитаны с других устройств или восстановлены с помощью хранящейся на них информации.

reference code

Информационный код. Набор символов, идентифицирующих состояние системы или возникшую ошибку.

release

Выпуск. Новый продукт или продукт с добавленной функцией, а также исправления отчета об анализе лицензионной программы (APAR). Первую версию продукта называют Выпуск 1, уровень модификации 0.

remote

Удаленный. Относится к системе, программе или устройству, взаимодействие с которыми происходит с помощью линии связи.

remote control panel

Удаленная панель управления. Графический интерфейс консоли управления, позволяющий удаленно работать с функциями панели управления. При этом можно вызывать функции панели управления, относящиеся к работе или к обслуживанию системы.

remote input/output (RIO)

Удаленный ввод-вывод. Аппаратная архитектура, обеспечивающая повышенную скорость обмена информацией между системным блоком и блоками расширения.

removable media

Съемный носитель. Информационный носитель, который можно извлекать из устройства (например, магнитная лента или оптический диск) после завершения операций чтения и записи.

RIO

См. remote input/output.