S

Вернуться в Глоссарий.

SCSI

См. Small Computer System Interface.

SDLC

См. Synchronous Data Link Control.

server

Сервер. В компьютерных сетях - система или программа, предоставляющие услуги, ресурсы или данные другим компьютерам. Существуют файловые серверы, серверы печати и почтовые серверы. Компьютер, обращающийся к серверу, называют клиентом. См. также host, client.

server firmware

Встроенное ПО сервера. Программный код, расположенный в системной флэш-памяти. Включает несколько компонентов: POWER Hypervisor, средства управления питанием, служебный процессор и средства работы с логическими разделами, загружаемые на логический раздел AIX или Linux.

server-side include (SSI)

Технология SSI. Средство добавления в документы, отправляемые клиенту, динамической информации, например, текущей даты, даты последней модификации отправленного файла или других файлов.

service action log

Протокол действий по обслуживанию. Утилита сообщения о событиях, которые требуют вмешательства со стороны службы поддержки.

service authority

Служебные права доступа. Специальные права доступа, позволяющие пользователю вызывать служебные функции.

Service Focal Point

Служебная фокусная точка. Приложение Консоли аппаратного обеспечения (HMC), выполняющее сбор информации о неполадках системы и логических разделов.Используется для получения сведений о неполадках и для их устранения.

service tools device ID

ИД устройства сервисных средств. Программный объект, применяемый PC и IBM System i5 для идентификации сетевого соединения. ИД устройства сервисных средств уникален для каждого соединения PC с сервером. Идентификаторами устройств сервисных средств могут управлять пользователи DST или SST с соответствующими правами доступа. ИД устройства сервисных средств по умолчанию QCONSOLE.

shared processor pool

Общий пул процессоров. Процессоры, вычислительная мощность которых используется несколькими логическими разделами одновременно. Вычислительная мощность общего пула процессоров распределяется между логическими разделами. Сумма вычислительных мощностей, выделенных логическим разделам из общего пула процессоров, не может превышать полной вычислительной мощности общего пула процессоров.

SIMM

См. single inline memory module.

single inline memory module (SIMM)

Модуль памяти с однорядным расположением выводов. Небольшая печатная плата, содержащая на поверхности микросхемы памяти. Соединительные контакты расположены в одном ряду. С помощью модулей SIMM можно легко увеличить объем оперативной памяти системы. См. также dual inline memory module.

Small Computer System Interface (SCSI)

Интерфейс небольших компьютерных систем. Стандартный интерфейс подключения компонентов аппаратного обеспечения, позволяющий множеству периферийных устройств взаимодействовать между собой.

SNA

См. Systems Network Architecture.

source server

Исходный сервер. Сервер, на который устанавливается новое аппаратное или программное обеспечение, либо сервер, с которого копируются данные.

SSI

См. server-side include.

SST

См. system service tools.

static NAT

См. static network address translation.

static network address translation (static NAT)

Статическое преобразование сетевых адресов. Взаимно однозначное преобразование сетевых адресов, позволяющий взаимодействовать с компьютером из внутренней сети, обращаясь к общедоступному IP-адресу. При использовании статического NAT взаимодействие может быть инициализировано любой стороной. См . также network address translation.

Synchronous Data Link Control (SDLC)

Управление синхронным каналом передачи данных. Протокол управления синхронной передачей данных через канал связи.

system

Система. Совокупность аппаратной и программной части компьютера.

system ASP

Системный ASP. Пул вспомогательной памяти, в котором размещаются системные программы и системные данные. В нем также могут находиться пользовательские программы и пользовательские данные. Системный ASP (ASP1) существует всегда. См. также auxiliary storage pool, user ASP.

system console

Системная консоль. Устройство, обеспечивающее управление операционной системой i5/OS после выполнения команды ENDSYS и перехода системы в состояние с ограничениями. В каждый момент времени может существовать только одна системная консоль. См. также backup console.

System Manager Security

Системный диспетчер защиты. Приложение Консоли аппаратного обеспечения (HMC), проверяющее возможность безопасной работы HMC в режиме клиента/сервера.

system port

Системный порт. В некоторых моделях системIBM eServer i5, p5 и OpenPower, не подключенных к Консоли аппаратного обеспечения (HMC) - последовательный порт, предназначенный для различных целей. Этот порт может выполнять только функцию последовательно подключенной консоли TTY. Он служит для подключения утвержденных модемов для вызова сервисного центра. В моделях i5 этот порт также можно использовать для подключения источника бесперебойного питания (UPS) с помощью специально предназначенного для этого кабеля.

system service tools (SST)

Системный инструментарий. Служебные функции, которые используются для обслуживания сервера при запущенной операционной системе. Системный инструментарий позволяет обращаться к служебным функциям i5/OS. Для запуска системного инструментария используется команда STRSST (Запуск SST).

Systems Network Architecture (SNA)

Системная сетевая архитектура. Описание логической структуры, форматов, протоколов и последовательности обработки передающихся данных, относящихся к элементам сети, а также последовательности выполнения операций, обеспечивающих настройку и работу сети. Структура SNA включает несколько уровней, что обеспечивает независимость источника и приемника информации (пользователей сети) от конкретных параметров сети.

system unit

Системный блок. Компонент компьютера, который содержит логический процессор и может содержать такие устройства, как дисковые накопители и накопители на магнитных лентах.