U

Вернуться в Глоссарий.

UI

См. graphical user interface.

unattended mode IPL

IPL в неконтролируемом режиме. Режим IPL, в котором автоматически, без вмешательства пользователя, загружается операционная система i5/OS. Это наиболее часто применяемый режим IPL. См. также attended mode IPL.

uncapped partition

Логический раздел без ограничений. Логический раздел, использующий общий пул процессоров таким образом, что в дополнение к присвоенным ресурсам процессоров этому разделу могут быть предоставлены ресурсы процессоров из общего пула процессоров, если в этом пуле есть свободные ресурсы. Численное значение, присвоенное разделу без ограничений, определяет процент свободных ресурсов, которые будут выделены разделу при наличии потребности в дополнительных вычислительных ресурсах общего пула процессоров более чем у одного раздела.

uncapped weight

Вес раздела без ограничений. Число от 0 до 255, которое можно присвоить разделу без ограничений в общем пуле процессоров. Все незанятые ресурсы распределяются между конкурирующими логическими разделами пропорционально их весу.

uninterruptible power supply

Источник бесперебойного питания. Источник питания, устанавливаемый между электрической сетью и системой. Его функция - обеспечение питания системы при сбое в электрической сети в течение времени, необходимого для нормального завершения работы.

unit

Модуль. Часть дискового накопителя, доступная системе.

update

Обновить. Установить исправления программного обеспечения системы.

upgrade

(1) Модернизация. Переход к более новому выпуску аппаратного или программного обеспечения, а также установка новых аппаратных и программных продуктов.

(2) Установить более новые аппаратные и/или программные компоненты.

user ASP

(1) Пользовательский ASP. Один или несколько пулов вспомогательной памяти, используемых для изоляции журналов, получателей журналов и файлов сохранения от других системных объектов, хранящихся в системном ASP. См. также system ASP, auxiliary storage pool.

(2) Дисковый пул. Один или несколько жестких дисков, используемых для отделения хранящихся в нем объектов от объектов, хранящихся в системном ASP и ASP других пользователей. Пользовательские ASP настраиваются пользователями.

user ID

См. user identification.

user identification (user ID)

ИД пользователя. Имя, связанное с пользовательским профайлом (указывается пользователем при входе в систему).