Переход к новой версии или обновление сервера

В этом разделе приведена информация о переносе данных и обновлении аппаратного обеспечения серверов IBM eServer i5, IBM eServer p5, iSeries и pSeries.

Эта информация поможет вам безопасно перенести данные в новый сервер, обновить компоненты аппаратного обеспечения или заменить блок расширения на более новый.

Внимание: Адаптер SCSI Adapter for External Media Devices (2768) не поддерживается серверами IBM eServer i5 (это относится как к системным блокам, так и к блокам расширения). При установке компонента 2768 возможно повреждение аппаратного обеспечения сервера.

• Серверы iSeries
  Приведенная в этом разделе информация поможет пользователям, работающим с IBM eServer i5 или iSeries перенести данные с одного сервера на другой, а также обновить аппаратное обеспечение, операционную систему IBM i5/OS или модель сервера.
• Серверы pSeries
  Приведенная в этом разделе информация позволит вам заменить выпуск операционной системы IBM AIX на более новый, перенести данные с одного сервера на другой, перейти от системы IBM eServer p5 или pSeries к более новой модели Серверы IBM System p5 и eServer p5, а также установить новые аппаратные компоненты.