В этом разделе описана процедура завершения работы системы, для управления которой не применяется Консоль аппаратного обеспечения (HMC).
Подготовка к завершению работы системы
Прежде чем завершать работу системы, выполните следующие действия:
- Если в системе установлен интегрированный адаптер xSeries (IXA), то завершите его работу с помощью опций i5/OS.
- Закройте все приложения и убедитесь, что все задания завершены.
- Убедитесь, что работа операционной системы завершена. В противном случае возможна потеря данных.
- Запишите тип IPL и режим IPL, чтобы вернуться к текущему состоянию системы по окончании процедуры установки или замены.
- Если вы прекращаете работу системы из-за ошибки или для устранения неполадки, то перед отключением питания запишите информацию, показанную на панели управления. Дополнительные сведения приведены в разделе Сбор информационных кодов и информации о системе.
Завершение работы системы
Для завершения работы системы выполните следующие действия:
- Войдите в систему под именем пользователя, у которого есть права на выполнение команды shutdown или pwrdwnsys (отключение питание системы).
- В командной строке введите одну из следующих команд:
- При работе в операционной системе AIX введите команду shutdown.
- При работе в операционной системе i5/OS введите команду pwrdwnsys *immed.
- При работе в операционной системе Linux введите команду shutdown -h now.
Эта команда завершает работу операционной системы. Питание системы выключается, индикатор питания начинает медленно мигать, и система переходит в состояние ожидания.
- Выключите все подключенные к системе устройства с помощью выключателей.
- Отсоедините все кабели питания устройства от электрических розеток.
Убедитесь, что кабели питания периферийных устройств, таких как принтеры и блоки расширения, также отключены от сети.
Важное замечание: Система может быть оборудована дополнительным источником питания. Прежде чем продолжить, убедитесь, что система отключена от всех источников питания.
(L003) 
или
