Замена батареи кэша в адаптере 571B, 1913 или 5737

В этом разделе приведены инструкции по замене батареи кэша в следующих устройствах:

Адаптер RAID 571B PCI-X DDR dual channel Ultra320 SCSI
Адаптер RAID 1913 PCI-X DDR dual channel Ultra320 SCSI
Адаптер RAID 5737 PCI-X DDR dual channel Ultra320 SCSI

Замена выполняется пользователем. Вы можете выполнить эту операцию самостоятельно, либо обратиться в официальный сервисный центр. Сервисный центр может выполнить эту операцию за определенную плату.

Важное замечание: Удаление батареи кэша при выключенном питании системы/раздела может привести к потере пользовательских данных. Если перед обслуживанием батареи система была выключена, то нужно обязательно выполнить IPL до запуска DST и продолжить эту процедуру перед заменой батареи.

Прим.: Адаптер 1913 не поддерживается системой i5/OS.

Информация о замене батареи кэша 571B, 1913 или 5737 в системе или разделе AIX приведена в разделе Адаптеры SCSI в справочной системе IBM eServer pSeries и AIX Information Center, а также в книге PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for AIX.

Информация о замене батареи кэша 571B, 1913 или 5737 в системе или разделе Linux приведена в разделе Адаптеры SCSI в справочной системе IBM eServer pSeries и AIX Information Center, а также в книге PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for Linux.

Для замены батареи кэша в адаптере 571B или 5737 с помощью i5/OS выполните следующие действия:

Прим.: Для выполнения этих процедур с помощью средств i5/OS не требуется выключать систему.

Во избежание потери данных, перед тем как приступить к замене батареи кэша, убедитесь, что она находится в состоянии ошибки. В этом состоянии все данные кэша перед заменой батареи будут перенесены на диск. Для того чтобы принудительно перевести батарею кэша в состояние ошибки (во избежание возможной потери данных), выполните следующие действия в системе или разделе, которые используют адаптер 571B или 5737:
1. Войдите в систему под именем пользователя, имеющего права доступа не ниже, чем права доступа на обслуживание.
2. В командной строке введите strsst и нажмите Enter.
3. В меню Начало работы с системным инструментарием введите ИД и пароль пользователя сервисных средств. Нажмите Enter.
4. В меню Системный инструментарий выберите опцию Запустить сервисное средство. Нажмите Enter.
5. В меню Запустить сервисное средство выберите опцию Диспетчер аппаратного обеспечения. Нажмите Enter.
6. В меню Диспетчер аппаратного обеспечения выберите опцию Работа с ресурсами, использующими батареи кэша. Нажмите Enter.
7. В меню Работа с ресурсами, использующими батареи кэша для нужной карты ввода-вывода выберите опцию Переключить батарею в состояние ошибки. Нажмите Enter.
8. В окне Переключение батареи в состояние ошибки проверьте правильность выбора адаптера ввода-вывода и нажмите функциональную клавишу для подтверждения выбора.
Извлеките адаптер 571B или 5737 из разъема PCI:
1. Выполните процедуру установки адаптера PCI, описанную в разделе адаптеры PCI, затем вернитесь в этот раздел.
2. Выполните инструкции по подготовке системы.
3. Выполните инструкции по извлечению адаптера 571B или 5737.
4. Выполните все операции по его извлечению и вернитесь к этому документу.
  ОСТОРОЖНО:
  Это ионно-литиевая батарея. Во избежание взрыва не сжигайте батарею. Для замены следует использовать только утвержденные IBM продукты. Переработка батареи производится в соответствии с местными нормативами. В США сбор батарей осуществляется IBM. Необходимую информацию можно получить по телефону 1-800-426-4333. Во время звонка сотрудник может попросить вас назвать код изделия IBM. (C007)
  Внимание:
  - Для предотвращения электростатического разряда, который может повредить устройство, подключите браслет заземления к неокрашенной металлической поверхности корпуса устройства.
  - При работе с браслетом заземления строго соблюдайте правила электротехнической безопасности. Браслет заземления предназначен для снятия электростатического заряда. Он не увеличивает и не уменьшает риск поражения электрическим током при работе с электрооборудованием.
  - Если у вас нет браслета заземления, то перед тем, как вытащить продукт из защитной упаковки и установить его, прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса системы не менее чем на 5 секунд.
Для замены батареи кэша выполните следующие действия.
1. Извлеките разъем батареи B из адаптера. Для этого надавите на защелку и осторожно вытащите разъем. Разъем можно подключить к плате только одним способом, поэтому в процессе замены его нельзя вставить неправильным образом.
2. Найдите два пластиковых пистона C, которыми крепится батарея кэша. С обратной стороны карты удалите два штифта D, вставленные в эти пистоны.
Освободите пистоны C, которыми батарея крепится к адаптеру, и протолкните их на обратную сторону адаптера. Извлеките батарею A из адаптера. Если пистоны C протолкнуть не удалось, перейдите к шагу 4a.
Прим.: Новую батарею можно подключать не ранее, чем через 60 секунд после отключения старой. Это минимальное время, которое требуется карте, чтобы обнаружить замену батареи.
1. Если пистоны C не удалось вытолкнуть с обратной стороны карты адаптера, воспользуйтесь автоматической шариковой ручкой.
  Прим.: Предпочтительнее использовать автоматическую шариковую ручку среднего размера или подобный ей предмет с небольшим отверстием. Диаметр этого отверстия должен быть достаточно большим, чтобы в него вошла головка пистона, и достаточно маленьким, чтобы ручка не скользила по нему и не касалась кронштейна батареи.
2. Сдвиньте карту за край рабочей области, так чтобы пистон C можно было вытолкнуть с обратной стороны карты адаптера.
3. Шариковой ручкой со втянутым стержнем осторожно надавливайте на головку пистона C, пока пистон C не будет вытолкнут.
4. Повторите шаги 4b и 4c для другого пистона C.
5. Извлеките батарею кэша A из адаптера.
6. Переверните адаптер и вставьте в него пистоны C.
Установите новую батарею A на пистоны C адаптера.
Вставьте штифты D в пистоны с обратной стороны карты.
Подключите разъем батареи B к адаптеру. Разъем вставляется в гнездо на плате единственным образом, так что при замене невозможно вставить его неправильно.
Установите на место адаптер. Вы можете познакомится с дополнительной информацией в разделе адаптеры PCI и вернуться сюда.
Проверка установленного компонента. Обратитесь к разделу Проверка установленного компонента.