Замена батареи кэша в адаптере 571F, 575B, 5739 или 5778

В этом разделе приведены инструкции по замене батареи кэша в следующих устройствах:

Адаптер RAID 571F PCI-XDDR double wide quad channel Ultra 320 SCSI с дополнительным кэшем записи
IOA 575B с вспомогательным кэшем записи
Адаптер RAID 5739 PCI-XDDR double wide quad channel Ultra 320 SCSI с дополнительным кэшем записи
Адаптер RAID 5778 PCI-XDDR double wide quad channel Ultra 320 SCSI с дополнительным кэшем записи

Прим.: Батарея кэша в адаптерах 571F и 575B находится в отдельном FRU, который физически размещается на адаптере дополнительного кэша записи 575B. Принудительный перевод батареи в состояние ошибки и запуск кэша IOA можно выполнять для любого адаптера набора - операция будет выполнена для обоих входящих в набор адаптеров.

Замена выполняется пользователем. Вы можете выполнить эту операцию самостоятельно, либо обратиться в официальный сервисный центр. Сервисный центр может выполнить эту операцию за определенную плату.

Важное замечание: Удаление батареи кэша при выключенном питании системы/раздела может привести к потере пользовательских данных. Если перед обслуживанием батареи система была выключена, то нужно обязательно выполнить IPL до запуска DST и продолжить эту процедуру перед заменой батареи.

Информация о замене батареи кэша 571F, 575B, 5739 или 5778 в системе или разделе AIX приведена в разделе Адаптеры SCSI в справочной системе IBM eServer pSeries и AIX Information Center, а также в книге PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for AIX.

Информация о замене батареи кэша 571F, 575B, 5739 или 5778 в системе или разделе Linux приведена в разделе Адаптеры SCSI в справочной системе IBM eServer pSeries и AIX Information Center, а также в книге PCI-X SCSI RAID Controller Reference Guide for Linux.

Прим.: Для завершения этих процедур не выключайте адаптер и систему/раздел. Батарея кэша в этих адаптерах может заменяться во время работы.

Для замены батареи кэша 571F, 575B, 5739 или 5778 с помощью средств i5/OS выполните следующую процедуру:

Во избежание потери данных, перед тем как приступить к замене батареи кэша, убедитесь, что она находится в состоянии ошибки. В этом состоянии все данные кэша перед заменой батареи будут перенесены на диск. Для того чтобы принудительно перевести батарею кэша в состояние ошибки (во избежание возможной потери данных), выполните следующие действия в системе или разделе, которые содержат кэш 571F, 575B, 5739 или 5778:
1. Войдите в систему под именем пользователя, имеющего права доступа не ниже, чем права доступа на обслуживание.
2. В командной строке введите strsst. Нажмите Enter.
3. В меню Начало работы с системным инструментарием введите ИД и пароль пользователя сервисных средств. Нажмите Enter.
Установлена ли в системе/разделе OS/400 OS/400 версии 5, выпуска 4 или более поздней версии?
- Да: Перейдите к следующему шагу.
- Нет: Перейдите к шагу 4.
В меню Системный инструментарий выберите опцию Запустить сервисное средство. Нажмите Enter.
1. В меню Запустить сервисное средство выберите опцию Диспетчер аппаратного обеспечения. Нажмите Enter.
2. В меню Диспетчер аппаратного обеспечения выберите опцию Работа с ресурсами, использующими батареи кэша. Нажмите Enter.
3. В меню Работа с ресурсами, использующими батареи кэша для нужной карты ввода-вывода выберите опцию Переключить батарею в состояние ошибки. Нажмите Enter.
4. В окне Переключение батареи в состояние ошибки проверьте правильность выбора адаптера ввода-вывода и нажмите функциональную клавишу для подтверждения выбора.
5. После успешного выполнения этой операции вернитесь к меню Работа с ресурсами, в котором показаны батареи кэша, выберите опцию Показать информацию о батарее, и убедитесь, что в поле, указывающем на возможность безопасной замены батареи, показано значение Да. Если Да не показано, то обратитесь на следующий уровень службы поддержки.
6. Перейдите к шагу 5.
В меню Системный инструментарий выберите опцию Запустить сервисное средство. Нажмите Enter.
1. Выберите Показать/Изменить/Создать дамп.
2. Выберите Показать/Изменить память.
3. Выберите Данные лицензионного внутреннего кода (LIC).
4. Выберите Расширенный анализ.
5. Выберите команду BATTERY INFO.
6. В меню Указать опции расширенного анализа введите -LIST в поле Опции. Нажмите Enter.
7. Найдите и запишите имя ресурса необходимой карты.
  Прим.: Замену батареи кэша рекомендуется выполнять только в том случае, когда в строке Батарею можно безопасно заменить указано значение да.
8. Вернитесь в меню Указать опции расширенного анализа. Введите -Force -IOA xxxx, где xxxx - имя ресурса карты, записанное на предыдущем шаге. Нажмите Enter.
9. Следуйте показанным на экране инструкциям для подтверждения принудительного переключения батареи кэша в состояние ошибки.
10. Вернитесь в меню Указать опции расширенного анализа. Введите -LIST -IOA xxxx, где xxxx - имя ресурса карты, с которой вы работаете. Нажмите Enter. В поле Можно безопасно заменить должно быть указано значение да.
Для замены батареи кэша выполните следующие действия.
ОСТОРОЖНО:
Это ионно-литиевая батарея. Во избежание взрыва не сжигайте батарею. Для замены следует использовать только утвержденные IBM продукты. Переработка батареи производится в соответствии с местными нормативами. В США сбор батарей осуществляется IBM. Необходимую информацию можно получить по телефону 1-800-426-4333. Во время звонка сотрудник может попросить вас назвать код изделия IBM. (C007)
Внимание:
- Для предотвращения электростатического разряда, который может повредить устройство, подключите браслет заземления к неокрашенной металлической поверхности корпуса устройства.
- При работе с браслетом заземления строго соблюдайте правила электротехнической безопасности. Браслет заземления предназначен для снятия электростатического заряда. Он не увеличивает и не уменьшает риск поражения электрическим током при работе с электрооборудованием.
- Если у вас нет браслета заземления, то перед тем, как вытащить продукт из защитной упаковки и установить его, прикоснитесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса системы не менее чем на 5 секунд.
1. Найдите нужный адаптер. См раздел Поиск неисправного компонента.
2. Найдите металлическую крышку A, на которой находятся батареи кэша. Для того чтобы разблокировать крышку A, удалите пистон B.
Потяните батарею кэша за язычок C и достаньте ее из адаптера.
Установите в адаптер новую батарею, убедившись в надежности установки.
Установите металлическую крышку A и зафиксируйте ее с помощью пистона B.
Установлена ли в системе/разделе OS/400 OS/400 версии 5, выпуска 4 или более поздней версии?
- Да: Перейдите к следующему шагу.
- Нет: Перейдите к шагу 12.
Вернитесь к меню Работа с ресурсами, в котором показаны батареи кэша, и выберите опцию Запустить кэш IOA. Нажмите Enter.
Убедитесь, что показано сообщение Кэш запущен. На этом процедура завершается.
Вернитесь в меню Указать опции расширенного анализа и введите -START -IOA xxxx, где xxxx - имя ресурса карты.
Дождитесь отображения сообщения Запущен кэш адаптера ввода-вывода.