Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss, die in der HMC-Schnittstelle angezeigt werden, zum Beispiel aktuelle Version und Sicherungsstufe, sowie zu den Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss, die Sie als Fixes in Ihr System herunterladen können.
Wenn Sie Ihren Server mit einer HMC verwalten, können Sie über die HMC-Schnittstelle die auf Ihrem Server installierten Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss anzeigen, die zum Herunterladen und Installieren verfügbar sind.
Informationen zu den empfohlenen Versionen der Systemfirmware und des Maschinencodes der Hardware Management Console finden Sie auf der Website für POWER5 Code Matrix (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/power5cm/home.html).
Der folgende Abschnitt enthält Informationen zu den Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss auf dem Server:
Vorhandene Versionen der Server-Firmware und Firmware für das Subsystem für Netzanschluss
Auf dem Server sind folgende Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss installiert:
- Installierte Stufe (Installed level)
- Diese Version der Server-Firmware bzw. der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss wurde installiert und wird im Speicher installiert, nachdem das verwaltete System aus- und wieder eingeschaltet wurde.
- Aktivierte Stufe (Activated level)
- Diese Version der Server-Firmware bzw. der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss ist aktiv und wird im Speicher ausgeführt.
- Akzeptierte Stufe (Accepted level)
- Dies ist die Sicherungsstufe der Server-Firmware bzw. der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss.
Sie können zu dieser Version der Server-Firmware bzw. der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss zurückkehren, wenn Sie die installierte Version entfernen wollen.
Die vorhandenen Versionen der Server-Firmware bzw. der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss werden in der HMC-Schnittstelle angezeigt (siehe die hervorgehobene Zeile in der folgenden Abbildung).
Anmerkung: Die in der folgenden Abbildung angezeigten Werte dienen nur als Beispiel.
Abbildung 1. Anzeige aus der HMC-Schnittstelle, die die Versionen der Server-Firmware auf dem Zielsystem hervorhebt.
Informationen zum Anzeigen der Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss finden Sie unter Vorhandene Firmware-Versionen (Versionen des lizenzierten internen Codes) anzeigen.
Verfügbare Versionen der Server-Firmware und Firmware für das Subsystem für Netzanschluss
Wenn Service und Support Server-Firmware-Fixes und Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss freigibt, können Sie die verfügbaren Versionen anzeigen, die aus den einzelnen Repositorys in Ihren Server heruntergeladen und dort installiert werden können.
Die folgende Abbildung zeigt die abrufbaren Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss. Ausführliche Beschreibungen finden Sie im Anschluss an die Abbildung.
Anmerkung: Die in der folgenden Abbildung angezeigten Werte dienen nur als Beispiel.
Abbildung 2. Diese Abbildung zeigt eine Anzeige aus der HMC-Schnittstelle, in der die abrufbare, unterbrechende Aktivierungsstufe der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss hervorgehoben wird.
- Abrufbare, unterbrechende Aktivierungsstufe (Retrievable Disruptive Activate Level) - Dies ist die höchste Version der Server-Firmware bzw. der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss, die in dem ausgewählten Repository verfügbar ist. Die Aktivierung dieser Version ist ein unterbrechender Prozess. Daher müssen Sie alle Anwendungen und logischen Partitionen beenden, bevor Sie die Installation einleiten. Das verwaltete System kehrt am Ende des Prozesses automatisch in seinen ursprünglichen Status zurück.
- Abrufbare, gleichzeitige Aktivierungsstufe (Retrievable Concurrent Activate Level) - Dies ist die höchste Version der Server-Firmware bzw. der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss, die in dem ausgewählten Repository verfügbar ist und gleichzeitig abgerufen, installiert und aktiviert werden kann. Die Aktivierung dieser Version ist ein gleichzeitig ablaufender Prozess. Daher müssen Sie nicht die logischen Partitionen oder das verwaltete System beenden, bevor Sie die Aktualisierung einleiten. Außerdem muss das verwaltete System nicht aus- und eingeschaltet werden, um den Fix zu aktivieren.
Informationen zum Anzeigen der verfügbaren Versionen der Server-Firmware und der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss finden Sie unter Verfügbare Firmware-Versionen (Versionen des lizenzierten internen Codes) anzeigen.