Server-Firmware-Fixes und Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss über eine HMC mit einer CD, einem FTP-Server oder mit einem Festplattenlaufwerk abrufen

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Aktualisierung oder zum Upgrade von Server-Firmware und Firmware für das Subsystem für Netzanschluss (bei einem Servermodell 575 oder 59x) über eine HMC mit einer CD, einem FTP-Server oder einem Festplattenlaufwerk.

Anmerkung: Sie müssen HMC-Fixes installieren, bevor Sie Server-Firmware-Fixes oder Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss installieren, damit die HMC alle Fixes oder neue Funktionen bearbeiten kann, die Sie auf den Server anwenden. Wenn eine HMC mehrere Server mit verschiedenen Firmware-Release-Levels verwaltet, muss die HMC-Maschinencodeversion außerdem die gleiche Systemfirmwareversion wie der Server mit dem neuesten Release-Level oder eine höhere Systemfirmwareversion wie der Server mit dem neuesten Release-Level aufweisen.
  • Informationen zu den empfohlenen Versionen der Systemfirmware und des HMC-Maschinencodes finden Sie auf der Website für POWER5 Code Matrix (http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/power5cm/home.html).
  • Anweisungen zur Aktualisierung des HMC-Maschinencodes finden Sie unter HMC-Maschinencodefixes und Upgrades abrufen.

Nach der Installation der HMC-Fixes müssen Sie entweder die Server-Firmware-Fixes und die Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss zusammen installieren oder zuerst die Firmware für das Subsystem für Netzanschluss (wenn ein Servermodell 575 oder 59x vorhanden ist) und dann die Server-Firmware installieren.

Führen Sie Task 1 bis 5 aus, um Server-Firmware-Fixes und Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss abzurufen (wenn ein Servermodell 575 oder 59x vorhanden ist).

Anmerkung: Die Server-Firmware wird standardmäßig erst auf der temporären Seite installiert, nachdem der vorhandene Inhalt der temporären Seite auf der permanenten Seite installiert worden ist. (Dieser Prozess wird automatisch bei der Installation eines Fixes für Server-Firmware ausgeführt.) Soll der Inhalt der permanenten Seite erhalten bleiben, wählen Sie Installieren und aktivieren unter "Erweiterte Funktionen" an der HMC-Schnittstelle aus, und geben Sie an, dass die Firmware-Version nicht automatisch akzeptiert werden soll.
Übergeordnetes Thema: Server-Firmware-Fixes und Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss sowie Upgrades abrufen

Task 1. Vorhandene Firmware-Versionen mit einer HMC anzeigen

  1. Stellen Sie sicher, dass sich die verwalteten Systeme und Stromversorgungsrahmen (wenn Sie über ein Servermodell 575 oder 59x verfügen) im korrekten Status befinden.
    1. Wählen Sie an der HMC Server und Partition aus.
    2. Wählen Sie Serververwaltung aus, und stellen Sie sicher, dass der Status "Ausschalten", "Bereitschaft" oder "In Betrieb" vorliegt.
    3. Wenn Sie über ein Servermodell 575 oder 59x verfügen, wählen Sie Rahmenverwaltung aus, und stellen Sie sicher, dass der Status "Bereitschaft" vorliegt.
  2. Öffnen Sie über die HMC den Ordner Wartung von lizenziertem internem Code.
  3. Klicken Sie auf das Symbol Aktualisierungen von lizenziertem internem Code.
  4. Klicken Sie im Bereich 'Inhaltsverzeichnis' auf Lizenzierten internen Code für das aktuelle Release ändern.
  5. Klicken Sie im Fenster 'Zielobjektauswahl' auf das Zielsystem und dann auf OK. Das Ziel ist das verwaltete System, für das Sie die Version der Firmware prüfen wollen.
  6. Wählen Sie Systeminformationen anzeigen im Fenster Lizenzierten internen Code ändern aus, und klicken Sie auf OK.
  7. Wählen Sie Keine im Fenster LIC-Repository angeben aus, und klicken Sie auf OK. In einem Fenster werden Systeminformationen für das Zielsystem angezeigt.
    • Die Installierte Stufe ist die Version der Firmware, die installiert wurde und im Speicher installiert wird, nachdem das verwaltete System aus- und wieder eingeschaltet wurde.
    • Die Aktivierte Stufe ist die Version der Firmware, die aktiv ist und im Speicher ausgeführt wird.
    • Die Akzeptierte Stufe ist die Sicherungsstufe der Firmware. Sie können zur Sicherungsstufe der Firmware zurückkehren, wenn Sie die installierte Version entfernen wollen.
  8. Notieren Sie die installierte Version, und klicken Sie auf Schließen.
  9. Klicken Sie auf Abbrechen.

Task 2. Version und Release Ihres HMC-Maschinencodes überprüfen

Die vorhandene Version des HMC-Maschinencodes bestimmt die verfügbaren Funktionen, einschließlich Server-Firmware-Parallelwartung und funktionale Erweiterungen für das Upgrade auf ein neues Release.

  1. Öffnen Sie im Navigationsbereich Wartung von lizenziertem internem Code.
  2. Wählen Sie HMC-Codeaktualisierung aus.
  3. Suchen Sie im Bereich 'Inhaltsverzeichnis' nach der Version und dem Release Ihres HMC-Maschinencodes im Statusbereich.
  4. Notieren Sie die Version und das Release.

Task 3. Firmware-Fix anzeigen oder herunterladen

Gehen Sie wie folgt vor, um den Server-Firmware-Fix und den Firmware-Fix für das Subsystem für Netzanschluss anzuzeigen oder herunterzuladen:
Anmerkung: Sie benötigen einen CD-Brenner und entsprechende Software, wenn Sie eine CD erstellen wollen. Wenn Sie stattdessen eine Fix-CD bestellen möchten, wenden Sie sich an Service und Support (AIX oder Linux) oder Fix Central (i5/OS).
  1. Rufen Sie von einem Computer oder Server mit Internetverbindung die Website Fix Central unter http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/ auf.
  2. Wählen Sie die entsprechende Produktfamilie aus der Liste für die Produktfamilie aus.
  3. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus:
    • Für AIX oder Linux fahren Sie mit Schritt 4 fort.
    • Für i5/OS fahren Sie mit Schritt 7 fort.
  4. Für AIX oder Linux führen Sie die folgenden Schritte aus:
    1. Wählen Sie auf der Fix Central-Website Hardware microcode and firmware aus der Liste "Product or fix type" aus.
    2. Klicken Sie auf Continue.
    3. Wählen Sie den Maschinentyp und das Modell aus der Dropdown-Liste aus. Ein Informationsfenster wird angezeigt.
    4. Klicken Sie auf Continue. Die verfügbaren Firmware-Versionen werden angezeigt.
    5. Notieren Sie die verfügbare Firmware oder wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, wenn Sie den Fix herunterladen möchten:
      • Fahren Sie mit Schritt 5 fort, um das ISO-Image herunterzuladen.
      • Fahren Sie mit Schritt 6 fort, um die RPM- und XML-Dateien herunterzuladen.
        Anmerkung: Klicken Sie auf Desc, um weitere Informationen über das Firmware-Release zu erhalten. Eine HTML-Datei wird angezeigt.
  5. Gehen Sie wie folgt vor, um das ISO-Image herunterzuladen:
    1. Klicken Sie auf Desc. Eine HTML-Datei wird angezeigt.
    2. Klicken Sie in der Beschreibungsdatei auf die .ISO-Datei. Zum Beispiel SF2aa_bbb_BP2cc_ddd.iso.
    3. Befolgen Sie die angezeigten Bedienerführungen.
    4. Fahren Sie mit Task 4. Aktuelles Release aktualisieren oder Upgrade auf ein neues Release ausführen fort.
  6. Gehen Sie wie folgt vor, um die RPM- und XML-Dateien für die Firmware herunterzuladen:
    1. Wählen Sie das Markierungsfeld RPM für die gewünschte Server-Firmware-Version aus.
    2. Wenn Sie über ein Servermodell 575 oder 59x verfügen, wählen Sie das Markierungsfeld RPM für die Version der Firmware für das Subsystem für Netzanschluss aus, das der Systemfirmware entspricht, die installiert wird.
    3. Blättern Sie zum Ende der Seite, und klicken Sie auf Continue.
    4. Klicken Sie erneut auf Continue. Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt.
    5. Klicken Sie auf I agree to abide by its terms und dann auf Continue.
    6. Befolgen Sie die angezeigten Bedienerführungen. Sie müssen die XML-Datei auswählen, wenn Sie aufgefordert werden, die Firmware über die HMC anzulegen.
    7. Fahren Sie mit Task 4. Aktuelles Release aktualisieren oder Upgrade auf ein neues Release ausführen fort.
  7. Für i5/OS führen Sie die folgenden Schritte aus:
    1. Wählen Sie auf der Fix Central-Website Server firmware "Product or fix type" aus.
      Anmerkung: Zu dieser Auswahl zählen die Server-Firmware und die Firmware für das Subsystem für Netzanschluss (wenn ein Modell 575 oder 59x vorhanden ist).
    2. Wählen Sie im Feld "Firmware update policy" Update policy set to HMC aus.
    3. Klicken Sie auf Continue.
    4. Klicken Sie auf der Seite "Server firmware fixes" auf Recommended fixes.
    5. Wählen Sie auf der Seite "Recommended fixes" im Feld "Select your release" Ihre Version und Ihr Release aus (z. B. V5R3).
    6. Wählen Sie Server Firmware: Update Policy Set to HMC aus der Liste "Select a topic" aus.
    7. Klicken Sie auf Go.
    8. Notieren Sie die verfügbare Firmware.
    9. Wenn Sie die Firmware herunterladen oder bestellen möchten, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus:
      • Klicken Sie auf Go gegenüber dem .ISO-Image, um das ISO-Image herunterzuladen, das sowohl die Server-Firmware als auch die Firmware für das Subsystem für Netzanschluss enthält (wenn ein Servermodell 575 oder 59x vorhanden ist).
      • Um die RPM- und XML-Dateien herunterzuladen, klicken Sie auf "Download.rpm/Download.xml" für die Server-Firmware- und Stromversorgungsdateien (Bulk Power-Dateien), wenn ein Servermodell 575 oder 59x vorhanden ist.
      • Um den Fix auf CD zu bestellen, klicken Sie auf die MHxxxxx-Datei. Sie werden zur Eingabe Ihrer IBM ID und Ihres Kennworts aufgefordert.
        Anmerkung: Auf den folgenden Bildschirmen müssen Sie die beiden folgenden Optionen auswählen, um die CD zu erhalten:
        • Immediate download over the Internet (HTTP)
        • Mail order on CD if the total size exceeds the limits you selected above
        Anmerkung: Sie können die CD auch mit dem Befehl SNDPTFORD bestellen.
    10. Befolgen Sie die angezeigten Bedienerführungen.
    11. Fahren Sie mit Task 4. Aktuelles Release aktualisieren oder Upgrade auf ein neues Release ausführen fort.

Task 4. Aktuelles Release aktualisieren oder Upgrade auf ein neues Release ausführen

Anmerkung: Wenn Sie während der Codeaktualisierung einen Fehler empfangen und an die Anwendung Service Focal Point der HMC verwiesen werden, bedeutet dies, dass Sie alle offenen Ereignisse, durch die die Codeaktualisierung fehlgeschlagen ist, beheben und schließen müssen. Ausführliche Informationen siehe Service Focal Point für die HMC verwenden. Wenn Sie während der Aktualisierung einen HSCFxxxx-Referenzcode empfangen, lesen Sie HSCFxxxx-Fehlercodes für lizenzierten internen Code.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein aktuelles Release zu aktualisieren oder um ein Upgrade auf ein neues Release auszuführen:

  1. Sie müssen HMC-Fixes installieren, bevor Sie Server-Firmware-Fixes oder Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss installieren, damit die HMC alle Fixes oder neue Funktionen bearbeiten kann, die Sie auf den Server anwenden. Wenn eine HMC mehrere Server mit verschiedenen Firmware-Release-Levels verwaltet, muss die HMC-Maschinencodeversion außerdem die gleiche Systemfirmwareversion wie der Server mit dem neuesten Release-Level oder eine höhere Systemfirmwareversion wie der Server mit dem neuesten Release-Level aufweisen. Anweisungen zur Aktualisierung des HMC-Maschinencodes finden Sie unter HMC-Maschinencodefixes und Upgrades abrufen. Dann sollten Sie entweder die Server-Firmware-Fixes und die Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss zusammen installieren oder zuerst die Firmware für das Subsystem für Netzanschluss (wenn ein Servermodell 575 oder 59x vorhanden ist) und dann die Server-Firmware installieren.
  2. Wenn Sie eine Fix-CD für diese Prozedur erhalten haben, legen Sie diese in das CD-Laufwerk der HMC ein.
  3. Stellen Sie sicher, dass sich die verwalteten Systeme und Stromversorgungsrahmen (wenn Sie über ein Servermodell 575 oder 59x verfügen) im korrekten Status befinden.
    1. Wählen Sie an der HMC Server und Partition aus.
    2. Wählen Sie Serververwaltung aus, und stellen Sie sicher, dass der Status "Ausschalten", "Bereitschaft" oder "In Betrieb" vorliegt.
    3. Wenn Sie über ein Servermodell 575 oder 59x verfügen, wählen Sie Rahmenverwaltung aus, und stellen Sie sicher, dass der Status "Bereitschaft" vorliegt.
  4. Erweitern Sie den Ordner Wartung von lizenziertem internem Code.
  5. Klicken Sie auf das Symbol Aktualisierungen von lizenziertem internem Code.
  6. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus:

Task 4.1. Aktuelles Release aktualisieren

  1. Klicken Sie im Bereich 'Inhaltsverzeichnis' auf Lizenzierten internen Code für das aktuelle Release ändern.
  2. Klicken Sie im Fenster 'Zielobjektauswahl' auf das Zielsystem und dann auf OK. Das Ziel ist das verwaltete System, für das Sie eine Aktualisierung durchführen wollen.
    Anmerkung: Sie können mehrere verwaltete Systeme auswählen, die gleichzeitig aktualisiert werden sollen. Wenn Sie über ein System 575 verfügen, sollten Sie einige Punkte berücksichtigen, bevor Sie sich für eine Aktualisierung oder ein Upgrade mehrerer verwalteter Systeme entscheiden. Ausführliche Informationen siehe Firmware auf mehreren verwalteten Systemen mit der HMC anlegen.
  3. Wählen Sie Assistent zum Ändern des lizenzierten internen Codes starten im Fenster Lizenzierten internen Code ändern aus, und klicken Sie auf OK.
  4. Wählen Sie im Fenster 'LIC-Repository angeben' die Repository-Position aus, von der Sie die Server-Firmware-Fixes oder die Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss herunterladen wollen, und klicken Sie auf OK. Folgende Optionen sind verfügbar:
    • Website für IBM Service (Auf dieser Site befinden sich die aktuellsten Fixversionen. Für den Zugriff auf diese Site benötigen Sie eine direkte Internetverbindung.)
    • IBM Unterstützungsfunktion (Auf dieser Site befinden sich alle verfügbaren Fixversionen. Für den Zugriff auf diese Site können Sie einen Modem oder eine direkte Internetverbindung verwenden.)
      Anmerkung: Das Herunterladen von Server-Firmware-Fixes oder Fixes für das Subsystem für Netzanschluss über einen Modem kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.
    • DVD-RAM-Medien: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den Fix zuvor auf eine CD kopiert haben, die sich im DVD-Laufwerk der HMC befindet.
      Anmerkung: Wenn Sie das Repository für DVD-RAM-Medien auswählen und einen E/A-Fehler empfangen, wenn Sie eine von Ihnen erstellte CD verwenden, kann das bedeuten, dass die Software, mit der Sie die CD erstellt haben, nicht den Anforderungen der HMC für das Schreiben von Datensätzen entspricht, bei denen an den Satzzwischenräumen gestoppt wird.
    • FTP-Site: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den Fix zuvor an eine FTP-Site heruntergeladen haben. (Diese Site sollte bereits durch die Benutzerunterstützung Ihres Unternehmens eingerichtet worden sein.) Ein FTP-Server ist ein beliebiges System, auf dem das FTP-Serverprotokoll aktiviert wurde. Wenn Sie FTP-Site auswählen, benötigen Sie folgende Informationen:
      Anmerkung: Normalerweise ist auf einem PC nur der FTP-Client aktiv.
      • FTP-Site - Der vollständig qualifizierte Name des Hosts und der Domäne des FTP-Servers, von dem Sie den Fix herunterladen wollen.
      • Benutzer-ID - Ihre Benutzer-ID für den FTP-Server.
      • Kennwort - Ihr Kennwort für den FTP-Server.
      • Verzeichnis - Das Verzeichnis auf dem FTP-Server, in dem sich der Firmware-Fix für den Server oder das Subsystem für Netzanschluss befindet. Sie können das Standardverzeichnis /opt/ccfw/data angeben, wenn Sie den Fix in dieses Verzeichnis kopiert haben, oder den Verzeichnispfad ändern, wenn sich der Fix nicht im Standardverzeichnis befindet. Wenn Sie den Fix beispielsweise heruntergeladen und in ein spezielles Verzeichnis auf dem FTP-Server kopiert haben, können Sie dieses Verzeichnis angeben.
    • Festplattenlaufwerk: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den Fix zuvor in das Festplattenlaufwerk Ihrer HMC heruntergeladen haben. (Dieses Repository kann ausgewählt werden, wenn eine erfolgreiche Codeaktualisierung für dieses Release die letzte ausgeführte Aktualisierung für ein anderes verwaltetes System oder Subsystem für Netzanschluss dieser HMC war oder wenn der Fix mit der Abruffunktion der erweiterten Funktionen der HMC-Schnittstelle heruntergeladen wurde.)
      Anmerkung: Weitere Informationen zu den einzelnen Repositorys finden Sie in der Hilfe.
  5. Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter. Eine der folgenden Möglichkeiten tritt ein:
    • Ist im ausgewählten Repository nur eine Aktualisierung auf das aktuelle Release verfügbar, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
    • Wird in einer Nachricht angezeigt, dass eine neue Upgradeversion verfügbar ist, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
      • Klicken Sie auf Abbrechen, um zu einem Upgrade auf ein neues Release zu wechseln. Sie müssen das Repository nicht erneut auswählen. Fahren Sie dann mit Schritt 4 in Task 5.2 fort.
      • Klicken Sie auf OK, um mit einer Aktualisierung für das aktuelle Release fortzufahren, und fahren Sie mit Schritt 6 fort.
    • Sind keine geänderten Fixes verfügbar, wird eine Nachricht angezeigt, die darauf hinweist, dass keine Fixes verfügbar und Ziele auf dem neuesten Stand sind. Klicken Sie in diesem Fall auf Abbrechen, um die Task zu beenden.
  6. Stellen Sie im Fenster des Assistenten zum Ändern des lizenzierten internen Codes sicher, dass Verwaltetes System und Netzkontroll-LIC ausgewählt ist, und wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
    • Enthält das Fenster eine abgeblendete Nachricht von 'Auswahl der aktuellen Installationsart', fahren Sie mit Schritt 7 fort.
    • Enthält das Fenster eine Nachricht bezüglich der Verfügbarkeit einer gleichzeitig (parallel) ausgeführten Aktualisierung von 'Auswahl der aktuellen Installationsart', wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
      • Gehen Sie wie folgt vor, um mit einer gleichzeitig ausgeführten Aktualisierung fortzufahren:
        1. Lesen Sie die angezeigte Nachricht. 
          HINWEIS: Führen Sie während der LIC-Aktualisierung keine
Konfigurations- oder Verwaltungsvorgänge
auf dem verwalteten System aus.
          Anmerkung: Führen Sie keine Tasks auf dem verwalteten System aus, das aktualisiert wird, bis das Firmware-Update beendet ist. Findet dennoch eine Operation statt, werden die Codeaktualisierung und die Operation möglicherweise korrekt ausgeführt. Tritt jedoch ein Fehler auf, müssen Sie die Aktualisierung erst zu Ende führen, bevor Sie die Operation wiederholen. Schlägt das gleichzeitig ausgeführte (parallele) Firmware-Update fehl, entfernen Sie das beschädigte Image und wiederholen Sie die gleichzeitig ausgeführte Aktualisierung des lizenzierten internen Codes. Ausführliche Informationen finden Sie in Aktuelle Firmware-Version (Version des lizenzierten internen Codes) entfernen.
        2. Fahren Sie mit Schritt 7 fort.
      • Klicken Sie auf Erweiterte Optionen, um zu einer unterbrechenden Installation und zur Aktivierung zu wechseln.
        1. Wählen Sie im Fenster für den gemeinsamen Zugriff das Ziel aus, das Sie aktualisieren wollen. Der Installationstyp wird im Feld für den Status des gemeinsamen Zugriffs angezeigt.
        2. Wählen Sie im Auswahlbereich für den auszuführenden Installationstyp eine der verfügbaren Optionen aus. Hierzu kann Folgendes gehören.
          • Gleichzeitig installieren und aktivieren
          • Nur gleichzeitig installieren und verzögert, unterbrechend aktivieren
          • Unterbrechend installieren und aktivieren
        3. Klicken Sie auf OK, und fahren Sie mit Schritt 7 fort.
  7. Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster 'Hardware Management Console Lizenzvereinbarung' wird angezeigt.
  8. Lesen Sie die Vereinbarung im Fenster mit der Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf Akzeptieren.
  9. Führen Sie im Fenster 'Aktion bestätigen' die erforderlichen Aktionen aus, und klicken Sie auf Fertig stellen.

    Wird folgende Nachricht an der HMC-Schnittstelle angezeigt, müssen Sie alle Anwendungen und logischen Partitionen manuell beenden, damit sie nicht während des Prozesses vom System abnormal beendet werden. Legen Sie alle Anwendungen still, die zurzeit auf den Betriebssystemen für die unten aufgelisteten Systeme aktiv sind.

    Beenden Sie die logischen Partitionen mit den üblichen Prozeduren:

    Am Ende eines unterbrechenden Prozesses nimmt das verwaltete System automatisch seinen ursprünglichen Status wieder an.

  10. Informationen zum Prüfen, ob der Fix korrekt installiert wurde, finden Sie in Task 5. Überprüfen, ob der Fix korrekt installiert wurde.

Task 4.2. Upgrade auf ein neues Release

  1. Klicken Sie auf Upgrade des lizenzierten internen Codes auf ein neues Release im Inhaltsverzeichnisbereich, um ein Upgrade auf ein neues Release auszuführen.
  2. Klicken Sie im Fenster 'Zielobjektauswahl' auf das Zielsystem und dann auf OK. Das Ziel ist das verwaltete System, für das Sie das Upgrade der Firmware auf ein neues Release ausführen wollen.
    Anmerkung: Sie können mehrere verwaltete Systeme auswählen, die gleichzeitig aktualisiert werden sollen (es sei denn, das DVD-Repository wird bei einem Upgrade verwendet; in diesem Fall wird das Upgrade sequenziell durchgeführt). Wenn Sie über ein System 575 verfügen, sollten Sie außerdem einige Punkte berücksichtigen, bevor Sie sich für eine Aktualisierung oder ein Upgrade mehrerer verwalteter Systeme entscheiden. Ausführliche Informationen zum Verwenden des DVD-Repositorys bei einem Upgrade oder zu den Punkten, die bei der Aktualisierung oder beim Upgrade eines Systems 575 beachtet werden müssen, finden Sie unter Firmware auf mehreren verwalteten Systemen mit der HMC anlegen.
  3. Wählen Sie im Fenster 'LIC-Repository angeben' die Repository-Position aus, von der Sie die Server-Firmware-Fixes oder die Firmware-Fixes für das Subsystem für Netzanschluss herunterladen wollen, und klicken Sie auf OK.
    Anmerkung: Wird die Nachricht angezeigt, dass Sie nur das Repository für DVD-RAM-Medien verwenden können, bedeutet dies, dass nicht das richtige Release für den HMC-Maschinencode vorliegt. Sie müssen den HMC-Maschinencode aktualisieren, bevor Sie fortfahren. Ausführliche Informationen siehe HMC-Maschinencodefixes und Upgrades abrufen.
    Folgende Optionen sind verfügbar:
    • Website für IBM Service (Auf dieser Site befinden sich die aktuellsten Fixversionen. Für den Zugriff auf diese Site benötigen Sie eine direkte Internetverbindung.)
    • IBM Unterstützungsfunktion (Auf dieser Site befinden sich alle verfügbaren Fixversionen. Für den Zugriff auf diese Site können Sie einen Modem oder eine direkte Internetverbindung verwenden.)
      Anmerkung: Das Herunterladen von Server-Firmware-Fixes oder Fixes für das Subsystem für Netzanschluss über einen Modem kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.
    • DVD-RAM-Medien: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den Fix zuvor auf eine CD kopiert haben, die sich im DVD-Laufwerk der HMC befindet.
      Anmerkung: Wenn Sie das Repository für DVD-RAM-Medien auswählen und einen E/A-Fehler empfangen, wenn Sie eine von Ihnen erstellte CD verwenden, kann das bedeuten, dass die Software, mit der Sie die CD erstellt haben, nicht den Anforderungen der HMC für das Schreiben von Datensätzen entspricht, bei denen an den Satzzwischenräumen gestoppt wird.
      Anmerkung: Wenn Sie ein Upgrade mehrerer verwalteter Systeme durchführen möchten, führt das Repository für DVD-RAM-Medien das Upgrade sequenziell durch. Ausführliche Informationen siehe Firmware auf mehreren verwalteten Systemen mit der HMC anlegen.
    • FTP-Site: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie den Fix zuvor an eine FTP-Site heruntergeladen haben. (Diese Site sollte bereits durch die Benutzerunterstützung Ihres Unternehmens eingerichtet worden sein.) Ein FTP-Server ist ein beliebiges System, auf dem das FTP-Serverprotokoll aktiviert wurde. Wenn Sie FTP-Site auswählen, benötigen Sie folgende Informationen:
      Anmerkung: Normalerweise ist auf einem PC nur der FTP-Client aktiv.
      • FTP-Site - Der vollständig qualifizierte Name des Hosts und der Domäne des FTP-Servers, von dem Sie den Fix herunterladen wollen.
      • Benutzer-ID - Ihre Benutzer-ID für den FTP-Server.
      • Kennwort - Ihr Kennwort für den FTP-Server.
      • Verzeichnis - Das Verzeichnis auf dem FTP-Server, in dem sich der Firmware-Fix für den Server oder das Subsystem für Netzanschluss befindet. Sie können das Standardverzeichnis /opt/ccfw/data angeben, wenn Sie den Fix in dieses Verzeichnis kopiert haben, oder den Verzeichnispfad ändern, wenn sich der Fix nicht im Standardverzeichnis befindet. Wenn Sie den Fix beispielsweise heruntergeladen und in ein spezielles Verzeichnis auf dem FTP-Server kopiert haben, können Sie dieses Verzeichnis angeben.
  4. Lesen Sie die Vereinbarung im Fenster mit der Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf Akzeptieren.
  5. Führen Sie im Fenster 'Aktion bestätigen' die erforderlichen Aktionen aus, und klicken Sie auf Fertig stellen.

    Wird folgende Nachricht an der HMC-Schnittstelle angezeigt, müssen Sie alle Anwendungen und logischen Partitionen manuell beenden, damit sie nicht während des Prozesses vom System abnormal beendet werden. Legen Sie alle Anwendungen still, die zurzeit auf den Betriebssystemen für die unten aufgelisteten Systeme aktiv sind.

    Beenden Sie die logischen Partitionen mit den üblichen Prozeduren:

    Am Ende eines unterbrechenden Prozesses nimmt das verwaltete System automatisch seinen ursprünglichen Status wieder an.

  6. Informationen zum Prüfen, ob der Fix korrekt installiert wurde, finden Sie in Task 5. Überprüfen, ob der Fix korrekt installiert wurde.

Task 5. Überprüfen, ob der Fix korrekt installiert wurde

  1. Stellen Sie sicher, dass sich die verwalteten Systeme und Stromversorgungsrahmen (wenn Sie über ein Servermodell 575 oder 59x verfügen) im korrekten Status befinden.
    1. Wählen Sie an der HMC Server und Partition aus.
    2. Wählen Sie Serververwaltung aus, und stellen Sie sicher, dass der Status "Ausschalten", "Bereitschaft" oder "In Betrieb" vorliegt.
    3. Wenn Sie über ein Servermodell 575 oder 59x verfügen, wählen Sie Rahmenverwaltung aus, und stellen Sie sicher, dass der Status "Bereitschaft" vorliegt.
  2. Öffnen Sie über die HMC den Ordner Wartung von lizenziertem internem Code.
  3. Klicken Sie auf das Symbol Aktualisierungen von lizenziertem internem Code.
  4. Klicken Sie im Bereich 'Inhaltsverzeichnis' auf Lizenzierten internen Code ändern.
  5. Klicken Sie im Fenster 'Zielobjektauswahl' auf das Zielsystem und dann auf OK. Das Ziel ist das verwaltete System, für das Sie die Version der Firmware prüfen wollen.
  6. Wählen Sie Systeminformationen anzeigen im Fenster Lizenzierten internen Code ändern aus, und klicken Sie auf OK.
  7. Wählen Sie Keine im Fenster LIC-Repository angeben aus, und klicken Sie auf OK. In einem Fenster werden Systeminformationen für das Zielsystem angezeigt.
  8. Überprüfen Sie, ob die installierten und aktivierten Firmware-Versionen dem installierten Fix entsprechen.
  9. Wenn die installierten und aktivierten Firmware-Versionen dem installierten Fix nicht entsprechen, lesen Sie Überprüfung, ob der Fix erfolgreich installiert wurde, fehlgeschlagen.
Feedback senden | Seite bewerten