Upgrade des HMC-Maschinencodes

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie ein Upgrade der HMC-Software von einem Release auf das nächste Release durchgeführt wird, während die HMC-Konfigurationsdaten beibehalten werden.

Führen Sie die Tasks 1 bis 9 aus, um ein Upgrade des HMC-Maschinencodes durchzuführen.

Anmerkung: Sie können mit dieser Prozedur kein Upgrade von einer POWER4-HMC auf eine POWER5-HMC durchführen. Sie müssen eine vollständige Installation durchführen.

Task 1. Upgrade besorgen

Sie können das HMC-Maschinencodeupgrade über die Website der Hardware Management Console bestellen, sich an Service und Support wenden oder es auf einen FTP-Server herunterladen.

Rufen Sie von einem Computer oder Server mit Internetverbindung die Website Fix Central unter http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/ auf.
Wählen Sie die entsprechende Produktfamilie aus der Liste für die Produktfamilie aus.
Wählen Sie Hardware Management Console in der Liste 'Product or fix type' aus.
Klicken Sie auf Continue. Die Site für die Hardware Management Console wird angezeigt.
Navigieren Sie zu der HMC-Version, für die Sie ein Upgrade durchführen.
Suchen Sie den Abschnitt "Recovery CD download and ordering".
Anmerkung: Ist keine Internetverbindung vorhanden, wenden Sie sich an Service und Support, um das Upgrade auf DVD zu bestellen.
Befolgen Sie die angezeigten Bedienerführungen, um Ihre Bestellung zu übergeben.
Wenn Sie das Upgrade besitzen, fahren Sie dann mit Task 2. Vorhandene HMC-Maschinencodeversion anzeigen fort.

Task 2. Vorhandene HMC-Maschinencodeversion anzeigen

Gehen Sie wie folgt vor, um die vorhandene Version des HMC-Maschinencodes zu bestimmen, so dass Sie prüfen können, ob das Upgrade durchgeführt wurde:

Öffnen Sie im Navigationsbereich den Ordner Wartung von lizenziertem internem Code.
Wählen Sie HMC-Codeaktualisierung aus.
Suchen Sie im Statusbereich nach der Version und dem Release Ihres HMC-Maschinencodes.
Notieren Sie die aktuelle Version und das aktuelle Release.
Fahren Sie mit Task 3. Profildaten des verwalteten Systems sichern fort.

Task 3. Profildaten des verwalteten Systems sichern

Wählen Sie im Navigationsbereich Server und Partition aus.
Öffnen Sie im Bereich 'Inhaltsverzeichnis' Serververwaltung. Es wird eine Taskliste angezeigt.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das verwaltete System, und wählen Sie Profildaten > Sichern aus.
Geben Sie einen Namen für die Sicherungsdatei ein, und notieren Sie diese Informationen.
Klicken Sie auf OK.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jedes verwaltete System.
Fahren Sie mit Task 4. Kritische Konsolinformationen sichern fort.

Task 4. Kritische Konsolinformationen sichern

Sichern Sie kritische Konsolinformationen, bevor Sie eine neue Version der HMC-Software installieren, so dass die vorherige Version wiederhergestellt werden kann, wenn beim Upgrade der Software ein Problem auftritt. Verwenden Sie diese kritischen Konsolendaten nicht, nachdem ein erfolgreiches Upgrade auf eine neue Version der HMC-Software durchgeführt wurde.

Anmerkung: Wenn Sie die Konsolendaten auf einem austauschbaren Datenträger (Diskette oder DVD) sichern möchten, muss eine Diskette bzw. DVD verfügbar sein.

Treffen Sie im Fenster 'HMC-Codeaktualisierung' eine Auswahl:
- Wenn Sie nicht auf Diskette oder DVD-RAM sichern wollen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
- Wenn Sie auf Diskette oder DVD-RAM sichern wollen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
  1. Legen Sie den Datenträger in das Laufwerk ein.
  2. Wählen Sie Austauschbaren Datenträger formatieren aus
  3. Wählen Sie DVD-RAM formatieren oder Diskette formatieren aus.
  4. Klicken Sie auf OK.
  5. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Wählen Sie Kritische Konsolendaten sichern aus.
Wählen Sie eine Archivierungsoption aus. Sie können auf eine DVD in der HMC oder einem fernen System sichern, das an das HMC-Dateisystem (z. B. NFS) angehängt ist. Sie können die Sicherung aber auch mit FTP (File Transfer Protocol) an einen fernen Standort senden.
- Zum Sichern auf DVD wählen Sie Auf DVD auf lokalem System sichern aus und befolgen die Anweisungen.
- Zum Sichern auf einem angehängten fernen System wählen Sie Auf angehängtem fernen System sichern aus und befolgen die Anweisungen.
- Zum Sichern auf einer fernen FTP-Site wählen Sie Gesicherte kritische Daten an fernen Standort senden aus und befolgen die Anweisungen.
Fahren Sie mit Task 5. Aktuelle HMC-Konfigurationsdaten notieren fort.

Task 5. Aktuelle HMC-Konfigurationsdaten notieren

Bevor Sie ein Upgrade auf eine neue Version der HMC-Software durchführen, sollten Sie die HMC-Konfigurationsdaten vorsichtshalber notieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um die HMC-Konfigurationsdaten zu notieren:

Öffnen Sie HMC-Verwaltung im Navigationsbereich.
Wählen Sie HMC-Konfiguration aus.
Wählen Sie in der Taskliste Operationen terminieren aus. Das Fenster für geplante Operationen wird mit einer Liste aller verwalteten Systeme angezeigt.
Wählen Sie die HMC aus, für die Sie ein Upgrade geplant haben, und klicken Sie auf OK. Alle geplanten Operationen für die HMC werden angezeigt.
Wählen Sie Sortieren > Nach Objekt aus.
Wählen Sie die einzelnen Objekte aus, und notieren Sie die folgenden Details:
- Objektname
- Plandatum
- Uhrzeit der Operation (wird im 24-Stunden-Format angezeigt)
- Wiederkehrend (wenn ja, führen Sie die folgenden Schritte aus):
  1. Wählen Sie Anzeigen > Details zur Terminierung aus.
  2. Notieren Sie die Intervallinformationen.
  3. Schließen Sie das Fenster für die geplanten Operationen.
  4. Wiederholen Sie diese Schritte für jede geplante Operation.
Schließen Sie das Fenster 'Terminierte Operationen anpassen'.
Fahren Sie mit Task 6. Status des fernen Befehls notieren fort.

Task 6. Status des fernen Befehls notieren

Wählen Sie HMC-Verwaltung im Navigationsbereich aus.
Wählen Sie HMC-Konfiguration aus.
Klicken Sie in der Taskliste auf Ausführung von fernen Befehlen aktivieren oder inaktivieren.
Notieren Sie, ob das Markierungsfeld Ausführung von fernen Befehlen über den ssh-Befehl ausgewählt ist.
Klicken Sie auf Abbrechen.
Fahren Sie mit Task 7. Upgradedaten speichern fort.

Task 7. Upgradedaten speichern

Sie können die aktuelle HMC-Konfiguration in einer designierten Plattenpartition auf der HMC speichern. Speichern Sie Upgradedaten lediglich unmittelbar vor dem Upgrade der HMC-Software auf ein neues Release. Durch diese Aktion können Sie HMC-Konfigurationseinstellungen nach dem Upgrade wiederherstelen.

Anmerkung: Es ist nur eine Version der Sicherungsdaten zulässig. Bei jedem Speichern von Upgradedaten wird die vorherige Version überschrieben.

Öffnen Sie im Navigationsbereich den Ordner Lizenzierter interner Code.
Wählen Sie HMC-Codeaktualisierung aus.
Wählen Sie Upgradedaten speichern aus.
Wählen Sie Festplattenlaufwerk aus, und klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf Weiter, um die Task zu starten.
Warten Sie, bis die Task beendet ist. Wenn die Operation zum Speichern von Upgradedaten fehlschlägt, wenden Sie sich an die nächste Unterstützungsstufe, bevor Sie fortfahren.
Anmerkung: Setzen Sie den Upgradeprozess nicht fort, wenn die Operation zum Speichern von Upgradedaten fehlschlägt.
Klicken Sie auf OK.
Klicken Sie auf Schließen.
Fahren Sie mit Task 8. Upgrade der HMC-Software fort.

Task 8. Upgrade der HMC-Software

Zum Upgrade der HMC-Software starten Sie das System mit der DVD-RAM im DVD-RAM-Laufwerk erneut.

Legen Sie die DVD-RAM für die HMC-Produktinstallation in das DVD-RAM-Laufwerk ein.
Wählen Sie in der HMC-Menüleiste Konsole > Beenden aus.
Klicken Sie auf Sofort beenden.
Wählen Sie aus der Abmeldeliste Konsole erneut starten aus, und klicken Sie auf OK. Die HMC wird erneut gestartet, und die Systeminformationen werden im Fenster nacheinander angezeigt.
Wählen Sie Upgrade, und klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen, wenn die Warnung angezeigt wird:
- Wenn Sie bei der vorhergehenden Task Upgradedaten gespeichert haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
- Wenn Sie in dieser Prozedur noch keine Upgradedaten gespeichert haben, müssen Sie die Upgradedaten jetzt speichern, bevor Sie die Arbeit fortsetzen.
Wählen Sie Upgrade von Datenträger aus, und klicken Sie auf Weiter.
Bestätigen Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf Fertig stellen.
Befolgen Sie die angezeigten Bedienerführungen.
Anmerkung:
- Wenn die Anzeige leer ist, drücken Sie die Leertaste, um die Informationen anzuzeigen.
- Die Installation der ersten DVD kann ca. 20 Minuten dauern.
Entnehmen Sie den ersten Datenträger und legen Sie den zweiten Datenträger in das DVD-RAM-Laufwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Wählen Sie 1. Install additional software from media (Zusätzliche Software von Datenträger installieren) aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Installation zu bestätigen. Die HMC zeigt die Statusnachrichten an, während Sie die Pakete installiert.
Wenn die Installation des zweiten Datenträgers beendet ist, entnehmen Sie den Datenträger aus dem Laufwerk.
Wählen Sie Option 2 Finish the installation (Installation fertig stellen) aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Die HMC führt den Bootprozess aus.
Melden Sie sich im Anmeldedialog mit Ihrer Benutzer-ID und Ihrem Kennwort an.
Akzeptzieren Sie die Lizenzvereinbarung für Maschinencode zwei Mal. Die Installation des HMC-Codes ist beendet.
Fahren Sie mit Task 9. Überprüfen, ob das HMC-Maschinencodeupgrade erfolgreich installiert wurde fort.

Task 9. Überprüfen, ob das HMC-Maschinencodeupgrade erfolgreich installiert wurde

Gehen Sie wie folgt vor, um zu überprüfen, ob das HMC-Upgrade erfolgreich installiert wurde:

Öffnen Sie im Navigationsbereich den Ordner Wartung von lizenziertem internem Code.
Wählen Sie HMC-Codeaktualisierung aus.
Suchen Sie im Statusbereich nach der Version und dem Release Ihres HMC-Maschinencodes.
Überprüfen Sie, ob die Version und das Release dem installierten Fix entsprechen.
Wenn die angezeigte Version nicht mit der installierten übereinstimmt, lesen Sie Überprüfung, ob der Fix erfolgreich installiert wurde, fehlgeschlagen.