Actualizar el software de los conmutadores

Utilice IBM Network Manager para actualizar el software de todos los conmutadores en la red InfiniBand (IB).

Puede actualizar varios conmutadores de forma simultánea para una única versión de software, o elegir un conmutador y la versión de software que desea aplicar para la actualización de ese conmutador. Puede iniciar otra instalación de conmutador antes de que haya terminado el procedimiento de actualización de conmutadores que se está ejecutando actualmente; no obstante, si las dos instalaciones se ejecutan de forma simultánea y contienen el mismo conmutador, la siguiente acción de instalación puede dar errores.

Una opción de importación permite añadir más versiones de software desde un DVD.

Cualquier usuario puede actualizar el software de conmutadores.

Nota: El IBM Network Manager debe estar habilitado para poder acceder a esta tarea desde la HMC.

Para actualizar el software de los conmutadores, lleve a cabo los pasos siguientes:

En el área de navegación, expanda la carpeta Gestión de conmutadores.
Pulse IBM Network Manager.
En el menú de Network Manager, seleccione Actualizar software de conmutadores.
Seleccione los conmutadores que desee actualizar.
Seleccione la versión de software que desea instalar para los conmutadores seleccionados.
Pulse Aceptar para iniciar la actualización de conmutadores.

Nota: Para desinstalar la última actualización, seleccione Devolver el conmutador al software anterior.