Conozca los niveles de firmware de servidor y de firmware del subsistema
de alimentación que se visualizan en la interfaz de la
HMC, como por ejemplo los
niveles actual y de copia de seguridad, así como los niveles de firmware de servidor
y de firmware del subsistema de alimentación que puede bajar como arreglos al
sistema.
Si utiliza una HMC para
gestionar el servidor, puede utilizar la interfaz de la
HMC para ver los niveles de
firmware de servidor y de firmware del subsistema de alimentación que hay instalados
en el servidor y que pueden bajarse e instalarse.
Para obtener información sobre los niveles recomendados de firmware del sistema y el código de máquina de la consola de gestión de hardware, consulte el sitio Web POWER5 Code
Matrix en http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/power5cm/home.html
Utilice la siguiente información para averiguar los niveles de firmware de
servidor y de firmware del subsistema de alimentación que existen en el servidor:
Niveles existentes de firmware de servidor y de firmware del subsistema de alimentación
El servidor tiene instalados los siguientes niveles de firmware de servidor y de
firmware del subsistema de alimentación:
- Nivel instalado
- Es el nivel de firmware de servidor y de firmware del
subsistema de alimentación que se ha instalado y que se instalará en la memoria
después de que el sistema gestionado se apague y se encienda.
- Nivel activado
- Es el nivel de firmware de servidor y de firmware del
subsistema de alimentación que está activo y ejecutándose en la memoria.
- Nivel aceptado
- Es el nivel de copia de seguridad de firmware de servidor
y del subsistema de alimentación. Puede volver a este nivel de firmware de servidor y del subsistema de alimentación si decide eliminar el nivel instalado.
Los niveles existentes de firmware de servidor y de firmware del subsistema de
alimentación se visualizan en la interfaz de la
HMC, como se muestra en la fila
resaltada de la siguiente figura.
Nota: Los valores que aparecen en la siguiente figura sólo se utilizan a título de ejemplo.
Figura 1. Un panel de la interfaz de la HMC que resalta los niveles de firmware de servidor en el sistema destino.
Para obtener las instrucciones sobre cómo ver los niveles de firmware de servidor
y de firmware del subsistema de alimentación, consulte el apartado
Ver los niveles existentes de firmware (código interno bajo licencia).
Niveles disponibles de firmware de servidor y de firmware del
subsistema de alimentación
Cuando el servicio y soporte distribuye arreglos del firmware de servidor y de
firmware del subsistema de alimentación, es posible ver los niveles disponibles que
pueden bajarse e instalarse desde cada repositorio al servidor.
La figura siguiente resalta el nivel recuperable de firmware de servidor y de firmware del
subsistema de alimentación. Consulte las descripciones detalladas incluidas después de la figura.
Nota: Los valores que aparecen en la siguiente figura sólo se utilizan a título de ejemplo.
Figura 2. Este diagrama muestra un panel de la interfaz de la
HMC que resalta el nivel
disruptivo recuperable del firmware de servidor y de firmware del subsistema de alimentación.
- Nivel de activación disruptiva recuperable: es el nivel
más alto de firmware de servidor o del subsistema de alimentación que está
disponible en el repositorio seleccionado. La activación de este nivel es un proceso disruptivo. Por tanto, se le indicará que cierre todas las aplicaciones y particiones lógicas antes de iniciar la instalación. El sistema gestionado volverá automáticamente a su estado original al final del proceso.
- Nivel de activación concurrente recuperable: es el nivel
más alto de firmware de servidor o del subsistema de alimentación que está
disponible en el repositorio seleccionado que puede recuperarse, instalarse y
activarse concurrentemente. La activación de este nivel es un proceso concurrente. Por tanto, no es necesario cerrar las particiones lógicas ni el sistema gestionado antes de iniciar la actualización, ni tampoco es necesario encender y apagar el sistema gestionado para activar el arreglo.
Para obtener las instrucciones sobre cómo ver los niveles disponibles de firmware
de servidor y de firmware del subsistema de alimentación, consulte el apartado
Ver los niveles disponibles de firmware (código interno bajo licencia).