Utilizar los diagnósticos AIX para instalar el arreglo de firmware de servidor a través de AIX

Siga este procedimiento si desea utilizar los diagnósticos AIX para instalar el arreglo de firmware de servidor a través de AIX en el lado temporal del procesador de servicio.

Nota: Si tiene la intención de instalar el arreglo desde CD utilizando los diagnósticos AIX, deberá obtener el CD Herramientas de descubrimiento y archivos de actualización de microcódigo. Las instrucciones están incluidas en el procedimiento.

Para instalar el arreglo de firmware de servidor utilizando los diagnósticos AIX, siga estos pasos:

Elija una de estas opciones:
- Si va a instalar el arreglo desde la unidad de disco duro, continúe con el paso 9.
- Si necesita crear el CD Herramientas de descubrimiento y archivos de actualización de microcódigo, continúe con el paso 2.
Desde un equipo o servidor con una conexión a Internet, vaya al sitio Web Fix Central en http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
Seleccione la familia apropiada en la lista Familia de productos.
Seleccione Microcódigo de hardware y firmware en la lista Productos.
Pulse Continuar.
En el sitio web de bajadas de microcódigo, elija una de las siguientes opciones:
- Si hay pestañas en la parte superior de la página, continúe con el paso 7.
- Si hay una lista desplegable en la parte superior de la página, continúe con el paso 8.
Lleve a cabo estos pasos:
1. Seleccione Imagen de CD en la pestaña Descargas de microcódigo en la parte superior de la ventana. Se visualiza la página Imagen de CD de herramientas de descubrimiento y archivos de actualización de microcódigo.
2. Seleccione Imagen de CD de herramientas de descubrimiento y archivos de actualización de microcódigo. Se visualiza el acuerdo de licencia.
3. Pulse He leído y comprendido este acuerdo de licencia y acepto cumplir los términos del mismo.
4. Siga las indicaciones de la pantalla para bajar la imagen.
5. Siga las instrucciones del programa de CD para crear el CD.
6. Una vez haya creado el CD, continúe con el paso 9.
Lleve a cabo estos pasos:
1. Siga las indicaciones de la pantalla para bajar la imagen.
2. Siga las instrucciones del programa de CD para crear el CD.
3. Una vez haya creado el CD, continúe con el paso 9.
En la línea de mandatos de AIX, entre lo siguiente:
```
diag
```
Inicialice el tipo de terminal, si se le solicita hacerlo.
En la pantalla de selección de función, seleccione Tareas y ayudas de servicio.

En la pantalla de selección de tarea, desplácese hasta el final de la lista de opciones y seleccione Actualizar y gestionar flash. Se visualiza una pantalla parecida a la siguiente:

ACTUALIZAR Y GESTIONAR FLASH DE SISTEMA

La imagen permanente actual de firmware del sistema es SF220_005.
La imagen temporal actual de firmware del sistema es SF220_006.
El sistema se arranca actualmente desde la imagen temporal.

Validar y actualizar firmware del sistema
Actualizar firmware del sistema
Comprometer la imagen temporal

Seleccione Validar y actualizar firmware del sistema y pulse Intro. Se visualiza una pantalla parecida a la siguiente:
```
ACTUALIZAR Y GESTIONAR FLASH DE SISTEMA

Esta ayuda de servicio actualiza el firmware del sistema. El archivo de imagen de 
actualización de flash se copia del origen seleccionado a continuación en 
el archivo /var/update_flash_image. A continuación, el sistema se rearranca 
para realizar la actualización de flash. 

Seleccione el origen del archivo de imagen de la actualización de flash: 

Medio extraíble
Sistema de archivos 
```
Nota: Si recibe un mensaje que indica: Esta partición no tiene autorización para realizar la función solicitada, consulte el apartado Mensaje en relación con un servidor gestionado previamente por una managed by an HMC.

Durante el proceso de instalación de firmware de servidor, los códigos de referencia CA2799FD y CA2799FF se visualizan alternativamente en el panel de control. Una vez que ha finalizado la instalación, el sistema se apaga y se enciende automáticamente.
Elija una de estas opciones:
1. Si el arreglo se encuentra en la unidad de disco duro, continúe con el paso 15.
2. Si el arreglo se encuentra en un CD, continúe con el paso 19.

Seleccione Sistema de archivos. Se visualiza una pantalla similar a la siguiente.

ACTUALIZAR Y GESTIONAR FLASH DE SISTEMA

Entre el nombre de vía de acceso totalmente calificado del archivo con la imagen
de actualización de flash.  El archivo se copiará en /var/update_flash_image.

Cuando haya terminado, pulse 'Comprometer' para continuar.

    archivo de imagen de actualización de flash                            [        ]

Entre el nombre de vía de acceso totalmente calificado del archivo con la imagen de actualización de flash. El archivo se copiará en el directorio /var/update_flash_image.
Cuando haya terminado, seleccione Comprometer. El nivel de firmware de servidor que ha seleccionado se instalará en el lado temporal.
Continúe en el paso 24.

Inserte el CD Herramientas de descubrimiento y archivos de actualización de microcódigo que contiene el archivo de actualización .img en la unidad de medios del servidor y seleccione Medio extraíble. Se visualiza una pantalla parecida a la siguiente:

ACTUALIZAR Y GESTIONAR FLASH DE SISTEMA

Esta ayuda de servicio actualiza el firmware del sistema. 
El archivo debe estar en el medio extraíble para actualizar el flash. 
El archivo de imagen de actualización de flash se copia desde el medio 
y luego el sistema se rearranca para realizar la actualización de flash. 
Seleccione el dispositivo que contiene los archivos de imagen de
actualización de flash  
Realice la selección y pulse 'Intro' para continuar.  
/dev/cd0  
/dev/cd1

Nota: Si recibe un mensaje que indica: Esta partición no tiene autorización para realizar la función solicitada, consulte el apartado Mensaje en relación con un servidor gestionado previamente por una managed by an HMC.

Seleccione el dispositivo apropiado y pulse Intro. Se visualiza una pantalla parecida a la siguiente:

ACTUALIZAR Y GESTIONAR FLASH DE SISTEMA

Especifique el archivo de imagen de actualización de flash en el dispositivo. El archivo
se copiará en /var/update_flash_image.

Cuando haya terminado, pulse 'Comprometer' para continuar.

archivo de imagen de actualización de flash [/microcod> +

Pulse F4. Se visualiza una lista de archivos de imagen de arreglo de firmware.
Seleccione el archivo de imagen que sea parecido a: /microcode/SqnP5/01SF2xx_yyy_zzz.img.
Pulse F7. El nivel de firmware de servidor que ha seleccionado se instalará en el lado temporal.
Para verificar que el arreglo de firmware de servidor se ha instalado satisfactoriamente, consulte la Tarea 5. Verificar que el arreglo se ha instalado correctamente.
Si desea instalar el arreglo de forma permanente, consulte el apartado Instalar un arreglo de firmware (código interno bajo licencia) de forma permanente.