Obtener arreglos de código de máquina de la HMC con una conexión a Internet

Tarea 1. Comprobar que tiene una conexión a Internet

Para bajar arreglos desde el sitio Web o el sistema de servicio y soporte a la HMC o al servidor, debe tener una conexión con el servicio y soporte a través de un módem, una conexión directa o indirecta a Internet, o un sistema de paso a través.

Para comprobar que la conexión de servicio funciona correctamente, siga estos pasos:

En el área de navegación, abra Aplicaciones de servicio.
Seleccione Soporte remoto.
Seleccione Personalizar conectividad de salida.
Seleccione la pestaña correspondiente al tipo de conectividad de salida que ha elegido para la HMC (Módem local, VPN de Internet o Sistemas de paso a través). Hallará más información sobre estos valores en el apartado Especificar el tipo de conexión desde la HMC.
Nota: Si no existe una conexión con el servicio y soporte, configure la conexión de servicio antes de continuar con este procedimiento. Para ver las instrucciones sobre cómo configurar una conexión con el servicio y soporte, consulte el apartado Configurar AIX, IBM i5/OS, Linux y la HMC para conectar con el servicio y soporte.
Pulse Probar.
Verifique que la prueba se realiza satisfactoriamente. Si la prueba no es satisfactoria, resuelva el problema de conectividad antes de continuar con este procedimiento.

También puede consultar el apartado Obtener arreglos de código de máquina de la HMC utilizando un CD o un servidor FTP.

Tarea 2. Ver el nivel de código de máquina de la HMC existente

Para determinar el nivel existente del código de máquina de la HMC, siga estos pasos:

En el área de navegación, expanda la carpeta Mantenimiento del código interno bajo licencia.
Seleccione Actualización de código de la HMC.
En el área de estado, busque la versión y release del código de máquina de la HMC.
Anote la versión y el release actuales.

Tarea 3. Ver los niveles disponibles de código de máquina de la HMC

Para averiguar si existen arreglos nuevos del código de máquina de la HMC, siga estos pasos:

Desde un equipo o servidor con una conexión a Internet, vaya al sitio Web Fix Central en http://www.ibm.com/eserver/support/fixes/.
Seleccione la familia apropiada en la lista Familia de productos.
Seleccione Consola de gestión de hardware en la lista Tipo de producto o arreglo.
Pulse Continuar. Se visualiza el sitio de Consola de gestión de hardware.
Desplácese hacia abajo hasta el nivel de versión de HMC para ver los niveles de HMC que están disponibles.
Nota: Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con el servicio y soporte.

Tarea 4. Aplicar el arreglo de código de máquina de la HMC

Antes de instalar los arreglos del código de máquina de la HMC, realice una copia de seguridad de la información más importante de la HMC. Para obtener instrucciones, consulte Hacer copia de seguridad de los datos críticos de la HMC. Después, continúe en el próximo paso.
En el área de navegación, expanda la carpeta Mantenimiento del código interno bajo licencia.
Seleccione Actualización de código de la HMC.
Seleccione Instalar servicio corrector. Servicio corrector hace referencia al arreglo del código de máquina de la HMC.
En la ventana Instalar servicio corrector, seleccione Bajar el archivo de servicio corrector desde un sistema remoto y luego aplicar el archivo de servicio bajado y entre la siguiente información:
- Sitio remoto: ftp.software.ibm.com
- Archivo de parche: especifique el siguiente directorio FTP y nombre de archivo ZIP: /software/server/hmc/fixes/nombrearchivo.zip
  Nota:
  - El nombre del archivo de parche cambia con cada nuevo arreglo.
    Para averiguar el nombre del archivo de parche, vaya al sitio Web Consola de gestión de hardware en http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/hmc/home.html.
  - Podría necesitar más de un archivo zip para una actualización.
- ID de usuario: anonymous
- Contraseña: su dirección de correo electrónico
Pulse Aceptar.
Siga las instrucciones para instalar los arreglos.
Concluya y reinicie la HMC para que los arreglos entren en vigor.

Tarea 5. Verificar que el código de máquina de la HMC se ha instalado correctamente

Para verificar que el arreglo de la HMC se ha instalado satisfactoriamente, siga estos pasos:

En el área de navegación, expanda la carpeta Mantenimiento del código interno bajo licencia.
Seleccione Actualización de código de la HMC.
En el área de estado, busque la versión y release del código de máquina de la HMC.
Verifique que la versión y el release coinciden con el arreglo que ha instalado.
Si el nivel de firmware que se visualiza no es el nivel que ha instalado, consulte el apartado Ha fallado la verificación de que el arreglo se ha instalado satisfactoriamente.