| IBM Systems Hardware Information Center |
|
Seleccionar el hardware |
|
|
Modelos de System i5 e iSeries |
|
|
|
9405-520 (i5 520) |
|
|
|
9406-550 (i5 550) |
|
|
|
9406-570 (i5 570) |
|
|
|
9406-595 (i5 595) |
|
|
Servidores System p5 y pSeries |
|
|
|
7037-A50 (p5 185) |
|
|
|
9115-505 (p5 505) |
|
|
|
9110-510 (p5 510) |
|
|
|
9110-51A (p5 51A) |
|
|
|
9111-520 (p5 520) |
|
|
|
9131-52A (p5 52A) |
|
|
|
9113-550 (p5 550) |
|
|
|
9133-55A (p5 55A) |
|
|
|
9117-570 (p5 570) |
|
|
|
9118-575 (p5 575) |
|
|
|
9119-590 (p5 590) |
|
|
|
9119-595 (p5 595) |
|
|
Servidores IntelliStation POWER |
|
|
|
7047-185 |
|
|
|
9111-285 |
|
|
Servidores IBM eServer OpenPower |
|
|
|
OpenPower 710 |
|
|
|
OpenPower 720 |
|
Acerca de Information Center |
|
|
Visión general de los temas |
|
|
|
Lista de los números de modelo y sus nombres |
|
|
|
Avisos |
|
|
Novedades de Information Center |
|
|
Mapa de los libros de pSeries en Information Center |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
P+F sobre Information Center |
|
|
Mapa del sitio |
|
Garantía |
| Planificación |
|
Archivos PDF imprimibles |
|
Crear una lista de comprobación de planificación personalizada |
|
Listas de comprobación de planificación completa |
|
Planificación de soluciones |
|
|
Novedades |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Planificación de software |
|
|
|
Planificación de sistemas operativos |
|
|
|
Planificación de aplicaciones |
|
|
|
Planificación de Virtualization Engine |
|
|
Planificación de consolas, interfaces y terminales |
|
|
|
Tipos de consolas, interfaces y terminales |
|
|
|
Soluciones con la consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
|
Soluciones sin la HMC |
|
|
|
Planificación de consolas, interfaces y terminales para el entorno de servicio |
|
|
Planificación de particiones lógicas |
|
|
Planificación de cargas de trabajo |
|
|
|
Planificación de la capacidad |
|
|
|
Planificación del rendimiento |
|
|
Planificación de la disponibilidad |
|
|
|
Planificación de la disponibilidad con AIX |
|
|
|
Planificación de la disponibilidad con i5/OS |
|
|
|
Planificación de la disponibilidad con Linux |
|
|
Planificación de la migración tras error del procesador de servicio |
|
|
Planificación de las comunicaciones por red |
|
|
|
Planificación del software de red |
|
|
|
Planificación del hardware de red |
|
|
|
Planificación del acceso remoto |
|
|
|
Planificación de la seguridad en la red |
|
|
|
Planificación del rendimiento de la red |
|
|
|
Planificación de la disponibilidad de red |
|
|
|
Planificación de gestión de redes |
|
|
Planificación de redes InfiniBand |
|
|
|
Visión general de productos y redes InfiniBand |
|
|
|
Planificación de redes de conmutadores |
|
|
Planificación del hardware |
|
|
|
Planificación del local físico |
|
|
|
Planificación de E/S |
|
|
|
Planificación de espacio en disco |
|
|
|
Planificación de un entorno Enterprise Storage Server |
|
|
|
Planificación de medios extraíbles |
|
|
|
Planificación de impresoras |
|
|
|
Planificación del hardware que ha dejado de estar soportado |
|
|
Planificación del mantenimiento concurrente |
|
|
Planificación del servicio y soporte |
|
|
Planificación de las pruebas |
|
|
Planificación de los servicios IBM |
|
|
|
Planificación de los servicios IBM AIX |
|
|
|
Planificación de los servicios IBM i5/OS |
|
|
|
Planificación de los servicios IBM Linux |
|
Planificación y preparación del local físico |
|
|
Selección del local |
|
|
Acceso |
|
|
Electricidad estática y resistencia del suelo |
|
|
Requisitos de espacio |
|
|
Construcción en planta y carga en planta |
|
|
Pavimentos elevados |
|
|
|
Contaminación conductiva |
|
|
Disposición de la sala informática |
|
|
Vibración y choque |
|
|
Iluminación |
|
|
Acústica |
|
|
Compatibilidad electromagnética |
|
|
Ubicación de la sala informática |
|
|
Protección de almacenamiento de datos y material |
|
|
Planificación de emergencia para operaciones continuas |
|
|
Información de alimentación general |
|
|
|
Calidad de alimentación |
|
|
|
Límites de voltaje y frecuencia |
|
|
|
Carga de alimentación |
|
|
|
Fuente de alimentación |
|
|
|
Configuraciones de instalación de alimentación dual |
|
|
Determinación del acondicionamiento del aire |
|
|
|
Directrices generales para los centros de datos |
|
|
Criterios de diseño para la temperatura y la humedad |
|
|
Instrumentos de registro de la temperatura y la humedad |
|
|
Reubicación y almacenamiento temporal |
|
|
Aclimatación |
|
|
Distribución del aire en el sistema |
|
|
Planificación de la instalación de intercambiadores de calor (HX) en la puerta posterior |
|
|
|
Especificaciones de intercambiadores de calor (HX) |
|
|
|
Especificaciones hídricas del bucle de refrigeración secundario |
|
|
|
Especificaciones de entrega hídrica en los bucles secundarios |
|
|
|
Diseño e instalación mecánica |
|
|
|
Fuentes sugeridas para componentes de bucles secundarios |
|
|
Planificación de las comunicaciones |
|
Especificaciones del servidor |
|
Hojas de especificaciones de hardware |
|
|
Especificaciones de unidades de expansión y torres de migración |
|
|
Especificaciones del bastidor |
|
|
Especificaciones de la consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
Fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) |
|
|
Unidad de distribución de alimentación (PDU) y opciones de cable de alimentación para el bastidor 7014, 0551 ó 0553 |
|
Planificar la alimentación |
|
|
Información de alimentación general |
|
|
Determinar los requisitos de alimentación |
|
|
Determinar el tipo de cable de alimentación, enchufe y receptáculo |
|
|
Cálculo de carga de potencia para las unidades de distribución de alimentación (PDU) 7188 ó 9188 |
|
Planificar los cables |
|
Especificaciones de una instalación en un bastidor no IBM |
|
Información relacionada con la planificación |
| Instalación inicial del servidor |
|
Archivos PDF imprimibles |
|
Crear una lista de comprobación personalizada para la instalación inicial del servidor |
|
Utilizar listas de comprobación predefinidas para la instalación inicial del servidor |
|
Información relacionada |
| Migrar o ampliar el servidor |
|
Servidores iSeries |
|
|
Ampliaciones |
|
|
|
Novedades |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Conceptos relacionados con la ampliación |
|
|
|
Personalizar la lista de comprobación de la ampliación |
|
|
|
Lista de comprobación de la ampliación |
|
|
|
Ampliar el servidor |
|
|
|
Casos prácticos: ampliaciones de iSeries |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con la ampliación |
|
|
|
Información relacionada con las ampliaciones |
|
|
Migración de datos |
|
|
|
Novedades |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Conceptos sobre la migración de datos |
|
|
|
Planificación de la migración de datos |
|
|
|
Preparativos para la migración de datos |
|
|
|
Realizar la migración de datos |
|
|
|
Casos prácticos: migración de datos |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con la migración de datos |
|
|
|
Información relacionada |
|
Servidores pSeries |
|
|
Ampliaciones |
|
|
|
Novedades |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Conceptos relacionados con la ampliación |
|
|
|
Lista de comprobación de la ampliación |
|
|
|
Ampliar el servidor |
|
|
|
Casos prácticos: ampliaciones del sistema pSeries |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con la ampliación en los servidores IBM System p5 o IBM eServer p5 |
|
|
|
Información relacionada con las ampliaciones de IBM System p5 o IBM eServer p5 |
| Crear un entorno informático virtual |
|
Archivos PDF imprimibles |
|
Visión general de la virtualización |
|
|
Tecnologías de virtualización |
|
|
|
Capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Particiones lógicas |
|
|
|
Soporte para múltiples sistemas operativos |
|
|
|
Advanced POWER Virtualization |
|
|
|
Multihebra simultánea (SMT) |
|
|
IBM Virtualization Engine |
|
Planificar un entorno informático virtual |
|
|
Planificación física |
|
|
Planificación de cargas de trabajo |
|
|
Planificación de particiones |
|
|
Planificación de soluciones |
|
Desplegar un entorno informático virtual |
|
|
Instalación de hardware |
|
|
Instalación de particiones |
|
|
Instalación de software |
|
Gestionar un entorno informático virtual |
|
|
Gestionar recursos virtuales en un solo servidor |
|
|
|
IBM Director |
|
|
|
Consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
|
Servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Gestor de particiones virtuales (VPM) |
|
|
|
Gestor de carga de partición (PLM) |
|
|
Gestionar recursos virtuales en toda una empresa |
|
Información relacionada |
| Instalar hardware |
|
Cablear el servidor |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Seleccionar por modelo |
|
|
Cable de conversión de fuente de alimentación ininterrumpible serie |
|
|
Referencias |
|
|
|
Vistas posteriores de un modelo 9405-520 ó 9406-520 |
|
|
|
Vista posterior de un servidor del modelo 7037-A50 |
|
|
|
Vista posterior de un servidor del modelo 9110-51A |
|
|
|
Vista posterior de un modelo 9115-505 |
|
|
|
Vistas posteriores de un servidor del modelo 9131-52A |
|
|
|
Vistas posteriores de un servidor del modelo 9133-55A |
|
|
|
Vista posterior de una estación de trabajo 7047-185 |
|
|
|
Vistas posteriores de una estación de trabajo del modelo 9111-285 |
|
|
|
Vista posterior de un servidor del modelo 9110-510 |
|
|
|
Vistas posteriores de un servidor del modelo 9111-520 |
|
|
|
Vistas posteriores de un servidor del modelo 9113-550 |
|
|
|
Vista posterior de un servidor OpenPower 710 |
|
|
|
Vistas posteriores de un servidor OpenPower 720 |
|
|
Cablear la consola plana para System i5 |
|
Instalar dispositivos y sustituir piezas |
|
|
Novedades |
|
|
Seleccionar instrucciones por dispositivo o por número de pieza |
|
|
Seleccionar instrucciones por modelo o por unidad de expansión |
|
|
|
Servidores y estaciones de trabajo |
|
|
|
Unidades de expansión |
| Gestionar consolas, interfaces y terminales |
|
Gestionar consolas e interfaces de plataforma de hardware |
|
|
Gestionar la consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Conceptos relacionados con la HMC |
|
|
|
Configurar la HMC |
|
|
|
Instalar y proteger el cliente remoto |
|
|
|
Trabajar con la HMC |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con la instalación de la HMC |
|
|
|
Información relacionada |
|
|
Gestionar la interfaz de gestión avanzada del sistema (ASMI) |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Conceptos |
|
|
|
Acceder a la ASMI |
|
|
|
Configurar un perfil de inicio de sesión ASMI |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con el acceso a la ASMI |
|
|
|
Información relacionada |
|
|
Gestionar el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Novedades |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Entrar el código de activación de las tecnologías Virtualization Engine |
|
|
|
Instalar el servidor de E/S virtual (VIOS) y habilitar el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Conectar con la interfaz basada en Web del gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Conectar con la interfaz de línea de mandatos del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Conectar una HMC con un sistema gestionado por el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Cambiar un sistema gestionado por la HMC para que pase a estar gestionado por el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Información relacionada |
|
|
Gestionar el gestor de particiones virtuales |
|
|
Gestionar las funciones del panel de control |
|
|
|
Novedades |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Conceptos sobre el panel de control |
|
|
|
Configurar el panel de control remoto |
|
|
|
Configurar el panel de control virtual |
|
|
|
Acceder a las funciones del panel de control |
|
|
|
Funciones del panel de control primario |
|
|
|
Funciones del panel de control en los modelos 7037-A50 y 7047-185 |
|
|
|
Funciones del panel ampliado por el cliente |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con el panel de control remoto y virtual |
|
|
|
Información relacionada |
|
|
Gestionar los servicios de gestión del sistema (SMS) |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Iniciar los servicios de gestión del sistema (SMS) |
|
|
|
Utilizar los servicios de gestión del sistema (SMS) |
|
|
|
Teclas de autoprueba de encendido (POST) |
|
Gestionar consolas de i5/OS |
|
|
Gestionar la consola 5250 de HMC |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Preparar la partición lógica para conectar |
|
|
|
Conectar a una consola 5250 |
|
|
Gestionar la consola de operaciones |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Planificación de la configuración |
|
|
|
Configurar la consola de operaciones |
|
|
|
Trabajar con la consola de operaciones |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con la consola de operaciones |
|
|
|
Información relacionada |
|
|
Gestionar la consola plana |
|
|
|
Novedades |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Resolución de problemas relacionados con la Consola plana> |
|
|
|
Información relacionada |
|
|
Gestionar la consola twinaxial |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
La consola twinaxial en un entorno de hardware IBM System i5 e IBM eServer i5 |
|
|
|
Configurar una consola twinaxial |
|
|
|
Información relacionada |
|
Gestionar consolas y terminales de AIX y Linux |
|
|
Novedades |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Acceder virtualmente a AIX o Linux con el terminal virtual de la HMC |
|
|
Acceder virtualmente a una partición AIX o Linux que utiliza recursos de E/S virtuales i5/OS con la consola virtual |
|
|
|
Conectar con la consola virtual de una partición lógica AIX |
|
|
|
Conectar con la consola virtual de una partición lógica Linux |
|
Cambiar consolas, interfaces y terminales |
|
|
Novedades |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Conceptos para cambiar la configuración actual de consolas, interfaces y terminales |
|
|
Cambiar a la consola plana o desde ella |
|
|
|
Cambiar la consola para que, en lugar de ser la consola plana, pase a ser la consola 5250 de HMC para una partición lógica i5/OS |
|
|
Cambiar la configuración para que sea de consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
|
Cambiar la configuración para que, en lugar de ser de consola de operaciones, sea de consola 5250 de HMC |
|
|
|
Cambiar la configuración para que, en lugar de ser de consola twinaxial, sea de consola 5250 de HMC |
|
|
|
Cambiar la configuración para que, en lugar de ser de ASMI y SMS, sea de HMC |
|
|
Cambiar la consola i5/OS para que, en lugar de ser la consola 5250 de HMC, sea la consola de operaciones o la consola twinaxial |
|
|
|
Cambiar la consola i5/OS para que, en lugar de ser la consola 5250 de HMC, sea la consola twinaxial |
|
|
|
Cambiar la consola i5/OS para que, en lugar de ser la consola 5250 de HMC, sea la consola de operaciones |
|
|
Cambiar la consola i5/OS entre la consola de operaciones y la consola twinaxial |
|
|
|
Cambiar la consola para que, en lugar de ser la consola de operaciones, sea una consola twinaxial en un sistema sin HMC |
|
|
|
Cambiar la consola para que, en lugar de ser la consola de operaciones, sea una consola twinaxial en un sistema con una HMC |
|
|
|
Cambiar la consola para que, en lugar de ser la consola twinaxial, sea una consola de operaciones en un sistema sin HMC |
|
|
|
Cambiar la consola para que, en lugar de ser la consola twinaxial, sea una consola de operaciones en un sistema con una HMC |
|
|
Cambiar para que sea una consola local en una red (LAN) y una consola local directamente conectada o para que deje de serlo |
|
|
Configurar el PC para el nuevo tipo de consola |
|
|
Cambiar la consola sin una HMC |
|
|
Procedimiento alternativo: cambiar la consola sin apagar el sistema gestionado |
|
|
Cambiar el tipo de consola en i5/OS |
|
|
|
Cambiar el valor de dispositivo de consola para el perfil de partición i5/OS |
|
|
Información relacionada |
| Particionar el servidor |
|
Novedades para particionar el servidor |
|
Archivos PDF imprimibles |
|
Conceptos relacionados con el particionado del servidor |
|
|
Visión general de las particiones lógicas |
|
|
Herramientas de particionado |
|
|
|
Consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
|
Gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Gestor de particiones virtuales (VPM) |
|
|
Diferencias funcionales de las particiones lógicas |
|
|
|
Diferencias funcionales de las particiones lógicas AIX entre los sistemas IBM y el hardware eServer y los modelos de hardware anteriores |
|
|
|
Diferencias funcionales de las particiones lógicas i5/OS entre los sistemas IBM y el hardware eServer y los modelos de hardware anteriores |
|
|
|
Diferencias funcionales de las particiones lógicas Linux entre el hardware IBM eServer y los modelos de hardware anteriores |
|
|
Tipos de configuraciones de particiones lógicas |
|
|
|
Configuración predeterminada de fábrica |
|
|
|
Partición de servicio |
|
|
|
Partición de servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
i5/OS en los servidores IBM System p5 e IBM eServer p5 |
|
|
Requisitos mínimos de configuración de hardware para las particiones lógicas |
|
|
|
Requisitos mínimos de configuración para una partición lógica AIX |
|
|
|
Requisitos mínimos de configuración de hardware para una partición lógica i5/OS |
|
|
|
Requisitos mínimos de configuración para una partición Linux |
|
|
Recursos de hardware físicos y virtuales |
|
|
|
Adaptadores virtuales |
|
|
|
Cómo implementa cada SO los recursos virtuales |
|
|
|
Procesadores |
|
|
|
Memoria |
|
|
|
Unidad de expansión |
|
|
|
Opciones de terminal y consola para particiones lógicas |
|
|
|
Dispositivos de E/S |
|
|
|
CPW 5250 para particiones lógicas i5/OS |
|
|
Opciones de comunicaciones para particiones lógicas |
|
|
|
Ethernet virtual |
|
|
|
OptiConnect de enlace de alta velocidad (HSL) para particiones lógicas i5/OS |
|
|
|
OptiConnect virtual para particiones lógicas i5/OS |
|
|
Utilidades de particiones lógicas |
|
|
|
Herramienta de validación de LPAR |
|
|
|
Gestor de carga de partición (PLM) para AIX |
|
Particionar con una HMC |
|
|
Crear particiones a partir de un plan del sistema |
|
|
|
Importar un archivo de plan del sistema |
|
|
|
Desplegar un plan del sistema |
|
|
|
Exportar un archivo de plan del sistema |
|
|
Particionar en AIX con una HMC |
|
|
|
Novedades del particionado en AIX con una HMC |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Casos prácticos de particiones lógicas AIX |
|
|
|
Planificación de particiones lógicas |
|
|
|
Configurar particiones lógicas en AIX |
|
|
|
Configurar la gestión de recursos para particiones AIX con el gestor de carga de partición (PLM) |
|
|
|
Gestionar particiones lógicas en AIX |
|
|
|
Utilizar AIX instalado en una partición lógica |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con las particiones lógicas AIX |
|
|
|
Información relacionada con las particiones lógicas AIX |
|
|
Particionar en i5/OS con una HMC |
|
|
|
Novedades de Particionar en i5/OS con una HMC |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Casos prácticos de particiones lógicas i5/OS |
|
|
|
Planificación de particiones lógicas |
|
|
|
Configurar particiones lógicas en i5/OS |
|
|
|
Gestionar particiones lógicas en i5/OS |
|
|
|
Utilizar i5/OS instalado en una partición lógica |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con las particiones lógicas i5/OS |
|
|
|
Información relacionada con las particiones lógicas i5/OS |
|
|
Particionar en Linux con una HMC |
|
|
|
Novedades del particionado en Linux con una HMC |
|
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
|
Casos prácticos de particiones lógicas Linux |
|
|
|
Planificación de particiones lógicas |
|
|
|
Dispositivos virtuales soportados en las particiones lógicas Linux |
|
|
|
Configurar particiones lógicas Linux |
|
|
|
Gestionar particiones lógicas Linux |
|
|
|
Utilizar Linux instalado en una partición lógica |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con las particiones lógicas Linux |
|
|
|
Información relacionada con las particiones lógicas Linux |
|
Particionar con el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
Novedades |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Configurar la partición lógica inicial |
|
|
|
Instalar la partición de gestión del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Preparar la partición de gestión para el particionado |
|
|
|
Configurar el almacenamiento en el sistema gestionado |
|
|
|
Configurar puentes Ethernet virtuales en el sistema gestionado |
|
|
|
Crear y activar particiones lógicas |
|
|
Ver y modificar las propiedades del sistema |
|
|
Modificar los valores de Ethernet virtual |
|
|
Gestionar las particiones |
|
|
|
Crear particiones lógicas |
|
|
|
Modificar las particiones |
|
|
Gestionar dispositivos de almacenamiento |
|
|
|
Crear dispositivos de almacenamiento |
|
|
|
Modificar dispositivos de almacenamiento |
|
|
Crear y modificar cuentas de usuario |
|
|
|
Roles de usuario |
|
|
|
Crear cuentas de usuario |
|
|
|
Cambiar las propiedades del usuario |
|
|
|
Cambiar los valores de las contraseñas |
|
|
|
Eliminar cuentas de usuario |
|
|
|
Cambiar contraseñas de usuario |
|
|
|
Editar el perfil del usuario |
|
|
Cambiar los valores de TCP/IP en el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
Resolver problemas relacionados con el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Utilizar el punto focal de servicio (SFP) para el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Obtener arreglos para el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Hacer copia de seguridad y restaurar datos de particiones |
|
|
|
Ver las anotaciones de la aplicación |
|
|
|
Ver las propiedades de las anotaciones de la aplicación |
|
|
|
Supervisar tareas |
|
|
|
Ver el inventario de hardware |
|
|
Información relacionada con el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
Particionar con el gestor de particiones virtuales (VPM) |
|
Utilizar el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Visión general del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
Conceptos relacionados con el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Conceptos relacionados con SCSI virtual (VSCSI) |
|
|
|
Conceptos relacionados con las redes virtuales |
|
|
|
Gestión del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
Planificación del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Especificaciones |
|
|
|
Limitaciones y restricciones |
|
|
|
Planificación de la capacidad |
|
|
|
Consideraciones sobre redundancia |
|
|
|
Consideraciones sobre seguridad |
|
|
Instalar el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Instalar el servidor de E/S virtual (VIOS) en un entorno con HMC |
|
|
|
Instalar el servidor de E/S virtual (VIOS) en un entorno sin HMC |
|
|
Casos prácticos de configuración para el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Caso práctico: configurar un servidor de E/S virtual (VIOS) sin el sistema de códigos VLAN |
|
|
|
Caso práctico: configurar un servidor de E/S virtual (VIOS) con el sistema de códigos VLAN |
|
|
|
Caso práctico: configurar la migración tras error del adaptador Ethernet compartido |
|
|
|
Caso práctico: configurar la E/S multivía para particiones lógicas de cliente AIX |
|
|
Gestionar el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Gestionar adaptadores Ethernet compartidos |
|
|
|
Gestionar SCSI virtual (VSCSI) |
|
|
|
Mantenimiento del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
Resolver problemas relacionados con el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con la partición lógica del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Resolver problemas relacionados con la partición lógica del cliente |
|
|
Información relacionada con el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
Descripción de los mandatos del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
Información relacionada con las particiones lógicas |
| Instalar sistemas operativos |
|
Instalar AIX |
|
Instalar i5/OS |
|
Instalar Linux |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Preparativos para instalar el sistema operativo Linux |
|
|
IBM Installation Toolkit para Linux en POWER |
|
|
Documentación de instalación de la distribución del sistema operativo Linux |
|
|
Instalar software adicional para el sistema operativo Linux |
|
|
|
Software adicional para Red Hat en servidores BladeCenter |
|
|
|
Software adicional para Red Hat en servidores gestionados pos la HMC |
|
|
|
Software adicional para Red Hat en otros servidores |
|
|
|
Instalar software adicional para SUSE Linux en servidores BladeCenter |
|
|
|
Instalar software adicional para SUSE Linux en servidores gestionados por la HMC |
|
|
|
Instalar software adicional para SUSE Linux en otros servidores |
|
|
Caso práctico: configurar un modelo 510 con el sistema operativo Linux en una partición de todo el sistema |
|
|
Resolver problemas relacionados con la instalación de Linux |
|
|
Información relacionada con la instalación de Linux |
| Gestionar el servidor y los dispositivos |
|
Gestionar el servidor utilizando la consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
Novedades |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Conceptos de la HMC para gestionar servidores |
|
|
|
Visión general de las tareas de la HMC |
|
|
|
Modalidades de encendido y apagado de los sistemas gestionados |
|
|
|
Estados del sistema gestionado |
|
|
|
Estados del bastidor |
|
|
Trabajar con sistemas y bastidores gestionados |
|
|
|
Encender y apagar un sistema gestionado |
|
|
|
Acceder a un sistema gestionado |
|
|
|
Habilitar la migración tras error del procesador de servicio |
|
|
|
Establecer valores de memoria para páginas inmensas |
|
|
|
Consolas de sistema operativo virtual |
|
|
|
Localizar y actualizar datos sobre sistemas gestionados en la HMC |
|
|
|
Gestionar bastidores utilizando la HMC |
|
|
|
Gestionar sistemas operativos |
|
|
|
Añadir sistemas gestionados al entorno de la HMC |
|
|
|
Suprimir un sistema gestionado |
|
|
|
Mover el sistema gestionado de una red abierta a una red privada |
|
|
|
Prestar servicio al sistema gestionado |
|
|
Utilizar IBM Network Manager |
|
|
|
Habilitar e inhabilitar IBM Network Manager |
|
|
|
Ver información sobre topología de conmutadores en una red InfiniBand |
|
|
|
Ver información sobre topología de servidores en una red InfiniBand |
|
|
|
Ver información sobre topología lógica en una red InfiniBand |
|
|
|
Ver las propiedades de IBM Network Manager |
|
|
|
Ver las anotaciones de IBM Network Manager |
|
|
|
Actualizar el software de conmutadores |
|
Gestionar el servidor utilizando la interfaz de gestión avanzada del sistema (ASMI) |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Ver información del sistema |
|
|
|
Ver los datos vitales del producto (VPD) |
|
|
|
Ver el almacenamiento persistente |
|
|
|
Ver el rastreo de la red de control de encendido del sistema (SPCN) |
|
|
|
Ver el indicador de progreso del arranque anterior |
|
|
|
Ver el historial del indicador de progreso |
|
|
|
Ver el indicador de progreso en tiempo real |
|
|
Controlar la alimentación del sistema |
|
|
|
Apagar y encender el sistema |
|
|
|
Establecer el reinicio de encendido automático |
|
|
|
Realizar un apagado inmediato |
|
|
|
Realizar un rearranque del sistema |
|
|
|
Establecer Wake on LAN |
|
|
Cambiar la configuración del sistema |
|
|
|
Cambiar el nombre del sistema |
|
|
|
Cambiar el identificador de la unidad de proceso |
|
|
|
Configurar alojamientos de E/S |
|
|
|
Cambiar la hora |
|
|
|
Cambiar la política de actualización del firmware |
|
|
|
Habilitar la política de inyección de errores PCI |
|
|
|
Configurar la supervisión |
|
|
|
Desconectar una HMC |
|
|
|
Cambiar la cuenta de inserciones de intermediario |
|
|
|
Cambiar el número de conexiones Opticonnect de HSL |
|
|
|
Habilitar la asignación de memoria del adaptador de E/S |
|
|
|
Desconfigurar el hardware |
|
|
|
Configurar los valores de entorno de Ethernet virtual |
|
|
|
Programar los datos vitales del producto (VPD) |
|
|
|
Cambiar los indicadores de servicio |
|
|
Establecer opciones de rendimiento |
|
|
|
Cambiar el tamaño de bloque de memoria lógico |
|
|
|
Habilitar la modalidad de bloqueo de memoria caché |
|
|
Configurar los servicios de red |
|
|
|
Configurar las interfaces de red |
|
|
|
Configurar el acceso de red |
|
|
|
Utilizar servicios ampliados |
|
|
|
Depurar TTY virtual |
|
|
Utilizar utilidades bajo demanda |
|
|
|
Pedir capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Activar capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Reanudar el firmware del servidor tras la activación de CoD |
|
|
|
Utilizar mandatos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Ver información sobre los recursos de CoD |
|
|
Utilizar utilidades de mantenimiento concurrente |
|
|
|
Controlar la alimentación de los dispositivos IDE |
|
|
|
Preparar el panel de control |
|
|
Resolver problemas relacionados con el servidor utilizando ayudas de servicio |
|
|
|
Visualizar anotaciones de error y de eventos |
|
|
|
Habilitar el reconocimiento de puertos serie |
|
|
|
Iniciar un vuelco del sistema |
|
|
|
Iniciar un vuelco del procesador de servicio |
|
|
|
Iniciar un vuelco de partición |
|
|
|
Configurar un puerto del sistema para opciones de llamada |
|
|
|
Configurar el módem |
|
|
|
Configurar la política de llamada automática y llamada directa |
|
|
|
Probar la política de llamada automática |
|
|
|
Rearrancar el procesador de servicio |
|
|
|
Restaurar el servidor con los valores de fábrica |
|
|
|
Entrar mandatos del procesador de servicio |
|
Gestionar adaptadores y dispositivos |
|
|
Archivos PDF imprimibles |
|
|
Gestionar adaptadores PCI |
|
|
|
Utilización y operaciones de adaptadores PCI |
|
|
|
Información sobre adaptadores PCI por tipo de dispositivo |
|
|
Gestionar adaptadores de canal de host |
|
|
Gestionar dispositivos de medios |
|
|
|
Dispositivos de cinta |
|
|
|
Dispositivos de medios extraplanos |
|
|
|
Dispositivos de disquetes |
|
|
Gestionar dispositivos de comunicaciones |
|
|
|
Nodo asíncrono remoto (RAN) conectado por LAN 16 (MTM 7036-P16) |
|
Información relacionada |
| Capacidad bajo demanda (CoD) |
|
Novedades |
|
Archivos PDF imprimibles |
|
Ofertas de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
Prepararse para la capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
Consideraciones sobre licencias de software de la capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
Determinar cuándo hay que activar los recursos |
|
|
Repuesto de memoria |
|
|
Mover activaciones |
|
|
Planificación de la capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
Configurar el entorno para la capacidad bajo demanda (CoD) |
|
Ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) |
|
|
Conceptos relacionados con la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) |
|
|
|
Procesadores y unidades de memoria de la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) |
|
|
|
Códigos de activación de la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) |
|
|
Cursar pedidos de dispositivos de activación de la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) |
|
|
Utilizar la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) |
|
|
|
Activar la ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) |
|
|
|
Ver valores de los recursos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Ver y guardar información de generación de códigos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
Capacidad de prueba bajo demanda (TCoD) |
|
|
Conceptos sobre la capacidad de prueba bajo demanda (TCoD) |
|
|
Cursar pedidos de capacidad de prueba bajo demanda (TCoD) |
|
|
Utilizar la capacidad de prueba bajo demanda (TCoD) |
|
|
|
Activar la capacidad de prueba bajo demanda (TCoD) |
|
|
|
Detener la capacidad de prueba bajo demanda (TCoD) |
|
|
|
Devolver recursos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Entrar un código de activación de ampliación de capacidad bajo demanda (CUoD) mientras se ejecuta la capacidad de prueba bajo demanda (TCoD) |
|
|
|
Ver valores de los recursos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Ver y guardar información de generación de códigos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
Activar/desactivar capacidad bajo demanda |
|
|
Conceptos sobre la activación/desactivación de capacidad bajo demanda |
|
|
|
Días de procesador o días de memoria |
|
|
|
Código de habilitación para activar/desactivar la capacidad bajo demanda |
|
|
|
Facturación para activar/desactivar capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
Cursar pedidos de activación/desactivación de capacidad bajo demanda |
|
|
Utilizar la activación/desactivación de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Habilitar la activación/desactivación de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Activar la activación/desactivación de capacidad bajo demanda |
|
|
|
Establecer notificación mensual a IBM |
|
|
|
Detener una petición de activar/desactivar la capacidad bajo demanda |
|
|
|
Cambiar una petición de ejecutar la activación/desactivación de capacidad bajo demanda |
|
|
|
Probar las activaciones de activar/desactivar capacidad bajo demanda |
|
|
|
Dejar de mantener la activación/desactivación de capacidad bajo demanda |
|
|
|
Devolver recursos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Ver valores de los recursos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
|
|
Ver y guardar información sobre la capacidad bajo demanda (CoD) |
|
Reservar capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
Conceptos sobre la reserva de capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
|
Días de procesador |
|
|
|
Característica de prepago de reserva de capacidad y código de prepago de reserva de capacidad |
|
|
Cursar pedidos de reserva de capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
Utilizar la reserva de capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
|
Habilitar la reserva de capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
|
Activar la reserva de capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
|
Dejar de mantener la reserva de capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
|
Ver valores de procesadores de reserva de capacidad bajo demanda (RCoD) |
|
|
|
Ver información de procesadores compartidos |
|
|
|
Ver y guardar información de generación de códigos de capacidad bajo demanda (CoD) |
|
Reserva de capacidad |
|
|
Procesadores disponibles para la reserva de capacidad |
|
|
Consideraciones sobre licencias de software de la reserva de capacidad |
|
Tecnologías Virtualization Engine |
|
|
Conceptos sobre tecnologías Virtualization Engine |
|
|
Cursar pedidos de tecnologías Virtualization Engine |
|
|
Utilizar tecnologías Virtualization Engine |
|
|
|
Activar tecnologías Virtualization Engine |
|
|
|
Ver las anotaciones históricas de activaciones de tecnologías Virtualization Engine |
|
|
|
Ver y guardar información de generación de códigos de tecnologías Virtualization Engine |
|
Acelerador de System i5 |
|
|
Conceptos sobre el acelerador de System i5 |
|
|
Cursar pedidos de acelerador de System i5 |
|
|
Utilizar el acelerador de System i5 |
|
|
|
Activar el acelerador de System i5 |
|
Información relacionada |
| Servicio y soporte al cliente y resolución de problemas |
|
Novedades |
|
Archivos PDF imprimibles |
|
Visión general del servicio y soporte |
|
|
Elementos del entorno de servicio |
|
|
|
Conectividad |
|
|
|
Información de servicio |
|
|
|
Notificación electrónica de problemas |
|
|
|
Introducción a los arreglos y ampliaciones |
|
|
|
Soporte remoto |
|
|
Introducción a las aplicaciones de servicio |
|
|
|
Agente de servicio electrónico (ESA) |
|
|
|
Punto focal de servicio (SFP) |
|
|
|
Recurso de soporte remoto |
|
|
Mapa de las aplicaciones y funciones de servicio |
|
Casos prácticos: servicio y soporte |
|
|
Casos prácticos: AIX |
|
|
|
Caso práctico: múltiples particiones lógicas AIX con una HMC |
|
|
|
Caso práctico: múltiples servidores que ejecutan AIX sin una HMC |
|
|
Caso prácticos de IBM i5/OS |
|
|
|
Caso práctico: múltiples particiones lógicas IBM i5/OS que utilizan una conexión directa a Internet en una partición lógica i5/OS |
|
|
|
Caso práctico: múltiples particiones lógicas IBM i5/OS que utilizan el módem de la HMC |
|
|
|
Caso práctico: múltiples particiones lógicas IBM i5/OS que utilizan el módem en una partición lógica i5/OS |
|
|
|
Caso práctico: múltiples particiones lógicas IBM i5/OS que utilizan el módem de la HMC y el módem de una partición lógica i5/OS |
|
|
|
Caso práctico: IBM i5/OS sin una HMC que utiliza Internet directo |
|
|
Caso práctico: Linux sin una HMC |
|
Configurar el entorno de servicio |
|
|
Configurar el servidor para que establezca conexión con el servicio y soporte |
|
|
|
Configurar un sistema 7037-A50 o 7047-185 para conectar con el servicio y soporte |
|
|
|
Configurar un entorno en clúster para conectar con el servicio y soporte |
|
|
|
Configurar AIX o Linux para que se conecten al servicio y soporte con una HMC |
|
|
|
Configurar AIX o Linux para que se conecten al servicio y soporte sin una HMC |
|
|
|
Configurar IBM i5/OS para que se conecte al servicio y soporte con una HMC |
|
|
|
Configurar IBM i5/OS para que se conecte al servicio y soporte sin una HMC |
|
|
|
Configurar AIX, IBM i5/OS, Linux y la HMC para que se conecten al servicio y soporte |
|
|
Asegurar la seguridad al utilizar el agente de servicio electrónico (ESA) |
|
|
Habilitar el soporte remoto |
|
|
|
Métodos de soporte remoto |
|
|
|
Habilitar el soporte remoto en la HMC |
|
|
|
Habilitar el soporte remoto sin una HMC |
|
|
Información de soporte para configurar el entorno de servicio |
|
|
|
Requisitos para el personal de servicio |
|
|
|
Configurar manualmente la HMC para que se conecte al servicio y soporte |
|
|
|
Información de soporte para conectar la HMC al servicio y soporte |
|
|
|
Información de soporte para IBM i5/OS |
|
Arreglos y ampliaciones |
|
|
Conceptos sobre cómo obtener arreglos mediante la HMC |
|
|
|
Niveles de firmware (código interno bajo licencia) en la HMC |
|
|
|
Qué es el mantenimiento concurrente de firmware con la HMC |
|
|
|
Aplicar firmware a múltiples sistemas gestionados mediante una HMC |
|
|
|
Lado temporal y permanente del procesador de servicio al utilizar una HMC |
|
|
Obtener arreglos y ampliaciones |
|
|
|
Obtener arreglos y ampliaciones del código de máquina de la HMC |
|
|
|
Obtener arreglos y ampliaciones para el firmware del servidor y para el firmware del subsistema de alimentación |
|
|
|
Obtener arreglos para el firmware de dispositivos y adaptadores de E/S |
|
|
|
Obtener arreglos para el sistema operativo |
|
|
|
Obtener arreglos para el servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Obtener arreglos para un entorno en clúster |
|
|
Gestionar arreglos de firmware (código interno bajo licencia) |
|
|
|
Asegurarse de que se tiene conexión con el servicio y soporte |
|
|
|
Determinar la versión y el release del código de máquina de la HMC |
|
|
|
Ver el historial de firmware o la carta de presentación de arreglos |
|
|
|
Ver los niveles del firmware existente (código interno bajo licencia) |
|
|
|
Ver los niveles del firmware disponible (código interno bajo licencia) |
|
|
|
Bajar un arreglo a un servidor FTP |
|
|
|
Eliminar el nivel de firmware actual (código interno bajo licencia) |
|
|
Resolver problemas relacionados con los arreglos de firmware (código interno bajo licencia) |
|
|
|
En el panel de información del sistema de la HMC todo lo que se ve son ceros |
|
|
|
Mensaje acerca de un servidor gestionado anteriormente por la HMC |
|
|
|
No se ha podido verificar que el arreglo se ha instalado satisfactoriamente |
|
|
|
Trabajar con el lado temporal y permanente del procesador de servicio |
|
|
|
Obtener arreglos de firmware de servidor mediante AIX o Linux cuando no se puede iniciar el sistema operativo o el servidor |
|
|
Información de soporte para obtener arreglos |
|
|
|
Utilizar los diagnósticos de AIX para instalar arreglos de firmware de servidor mediante AIX |
|
|
|
Utilizar la herramienta de interfaces de gestión del sistema (smit) para montar el CD-ROM de arreglos en AIX |
|
|
|
Obtener herramientas de productividad y servicio para Linux |
|
Iniciación a la resolución de problemas |
|
|
Gestionar problemas |
|
|
|
Cómo gestionar problemas |
|
|
|
Cómo gestiona el sistema los problemas |
|
|
Detectar problemas |
|
|
|
Visión general sobre la luz de atención |
|
|
|
Visión general de los mensajes |
|
|
|
Visión general de los códigos de referencia |
|
Empezar el análisis de problemas |
|
|
Análisis de problemas en AIX |
|
|
Análisis de problemas en IBM i5/OS |
|
|
|
Síntomas y acciones de recuperación |
|
|
|
Recuperación ante un problema de alimentación del sistema |
|
|
|
Recuperación cuando la interfaz del panel de control remoto de la consola de operaciones no funciona correctamente |
|
|
|
Recuperación ante anomalías de IPL o del sistema |
|
|
|
Recuperación en caso de una anomalía de estación de trabajo |
|
|
|
Recuperación ante un problema de unidad de cinta o CD |
|
|
|
Recuperación ante un problema de comunicaciones |
|
|
|
Recuperación ante una condición de cuelgue o bucle del sistema |
|
|
|
Recuperación en caso de un problema intermitente |
|
|
|
Recuperación cuando la consola no muestra una pantalla de inicio de sesión o un menú con una línea de mandatos |
|
|
Análisis de problemas en Linux |
|
|
Análisis de problemas de la HMC |
|
|
|
Mantener la HMC |
|
|
|
Visión general de los diagnósticos de la HMC |
|
|
|
Quitar y sustituir piezas en la HMC |
|
|
|
Analizar problemas de código de máquina de la HMC |
|
|
|
Encender sistemas gestionados después de un corte de energía cuando la HMC está configurada como servidor DHCP |
|
|
Resolución de problemas relacionados con el conmutador de teclado, vídeo y ratón (KVM) para el gestor de consolas 1x8 y 2x8 |
|
|
|
Resolución de problemas relacionados con el monitor cuando está conectado a un conmutador KVM para el gestor de consolas 1x8 y 2x8 |
|
|
|
Resolución de problemas relacionados con el teclado cuando está conectado a un conmutador KVM para el gestor de consolas 1x8 o 2x8 |
|
|
|
Resolución de problemas relacionados con el puerto de usuario para el conmutador (KVM) en un gestor de consolas 1x8 o 2x8 |
|
|
|
Resolución de problemas relacionados con la alimentación para el conmutador KVM en el gestor de consolas 1x8 o 2x8 |
|
Reunir códigos de referencia e información del sistema |
|
|
Utilizar la HMC para reunir códigos de referencia e información del sistema |
|
|
Utilizar el gestor de virtualización integrado (IVM) para reunir códigos de referencia e información del sistema |
|
|
Utilizar el panel de control para reunir códigos de referencia e información del sistema |
|
|
Utilizar las herramientas de AIX para reunir códigos de referencia e información del sistema |
|
|
Utilizar las herramientas de i5/OS para reunir códigos de referencia e información del sistema |
|
|
Utilizar las herramientas de Linux para reunir códigos de referencia e información del sistema |
|
Lista de códigos de referencia para los clientes |
|
|
Códigos de error de la HMC |
|
|
|
0xxxxx Códigos de error de conexión |
|
|
|
ESA0xxxx Códigos de error del agente de servicio electrónico (ESA) |
|
|
|
HSCExxxx Códigos de error de eventos de la consola |
|
|
|
HSCFxxxx Códigos de error del código interno bajo licencia (LIC) |
|
|
|
HSCIxxxx Códigos de error de los servicios de reconocimiento de inventario (ISS) |
|
|
|
HSCLxxxx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 00xx Códigos de error de datos de perfil |
|
|
|
HSCL: 01xx Códigos de error de sistemas gestionados |
|
|
|
HSCL: 02xx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 03xx Códigos de error de recursos de sistemas gestionados |
|
|
|
HSCL: 04xx Códigos de error de particiones lógicas |
|
|
|
HSCL: 05xx Códigos de error de particiones lógicas |
|
|
|
HSCL: 06xx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 07xx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 09xx Códigos de error de perfiles del sistema |
|
|
|
HSCL: 0Bxx Mensajes relacionados con la luz de atención |
|
|
|
HSCL: 0Dxx Códigos de error de restablecimiento del sistema operativo |
|
|
|
HSCL: 0Fxx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 11xx Códigos de error de copia de seguridad y restauración |
|
|
|
HSCL: 13xx Códigos de error de clases de utilidad |
|
|
|
HSCL: 14xx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 15xx Códigos de error del CIMOM |
|
|
|
HSCL: 17xx Códigos de error de la consola HMC |
|
|
|
HSCL: 19xx Códigos de error de WEBSM/AUIML |
|
|
|
HSCL: 25xx Códigos de error de gestión de usuarios |
|
|
|
HSCL: 29xx Códigos de error de gestión de usuarios |
|
|
|
HSCL: 3xxx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 70xx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 80xx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: 90xx Códigos de error |
|
|
|
HSCL: Axxx Códigos de error |
|
|
|
HSCP: xxxx Códigos de error de gestión de plataforma |
|
|
|
HSCS: xxxx Códigos de error de punto focal de servicio (SFP) |
|
|
|
Códigos de los errores de terminal virtual (Comm) |
|
|
Números de petición de servicio (SRN) |
|
Diagnósticos soportados |
|
|
Ejecutar los diagnósticos en línea y los diagnósticos autónomos de eServer |
|
|
|
Ejecutar los diagnósticos en línea |
|
|
|
Ejecutar los diagnósticos autónomos de eServer desde el CD-ROM |
|
|
|
Ejecutar los diagnósticos autónomos de eServer desde un servidor de gestión de instalación de red (NIM) |
|
|
Realizar un arranque lento |
|
|
|
Utilizar la HMC para realizar un arranque lento |
|
|
|
Utilizar el panel de control para realizar un arranque lento |
|
|
|
Utilizar los menús de la ASMI para realizar un arranque lento |
|
|
Realizar vuelcos |
|
|
|
Realizar un vuelco del procesador de servicio o del sistema de la plataforma |
|
|
|
Realizar un vuelco de almacenamiento principal de IBM i5/OS |
|
|
|
Vuelcos del servidor de E/S virtual (VIOS) |
|
|
|
Gestionar vuelcos |
|
|
Determinar la consola primaria o la alternativa |
|
|
|
Corregir el estado operativo del sistema gestionado |
|
|
|
Restablecer el procesador de servicio |
|
|
Restablecer la conexión del sistema gestionado desde la HMC |
|
|
Comprobar si existe un conflicto de IP |
|
Ver mensajes |
|
|
Ver mensajes de AIX |
|
|
Ver mensajes de la HMC |
|
|
Ver mensajes de IBM i5/OS |
|
|
Ver mensajes de Linux |
|
Utilizar el punto focal de servicio (SFP) |
|
|
Utilizar el punto focal de servicio (SFP) para la HMC |
|
|
|
Ver eventos susceptibles de servicio |
|
|
|
Cerrar eventos susceptibles de servicio |
|
|
|
Ver información de particiones lógicas para eventos susceptibles de servicio |
|
|
|
Reparar eventos susceptibles de servicio |
|
|
|
Activar y desactivar diodos fotoemisores (LED) |
|
|
|
Configurar la supervisión de conexiones |
|
|
|
Reunir datos vitales del producto (VPD) |
|
|
Utilizar el punto focal de servicio (SFP) para el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Gestionar eventos susceptibles de servicio con el punto focal de servicio (SFP) para el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Trabajar con utilidades de servicio en el punto focal de servicio (SFP) para el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
|
|
Reunir datos vitales del producto (VPD) con el punto focal de servicio (SFP) para el gestor de virtualización integrado (IVM) |
|
Sustituir y verificar piezas |
|
Informar de problemas |
|
|
Notificar problemas cuando la HMC no está disponible |
|
|
Notificar problemas cuando el servidor está inactivo |
|
|
Utilizar los formularios de notificación de problemas |
|
|
|
Formulario de notificación de problemas para un sistema en la configuración predeterminada de fábrica |
|
|
|
Formulario de notificación de problemas para un sistema con múltiples particiones lógicas |
|
|
Ponerse en contacto con el servicio de soporte de IBM |
|
Información relacionada con el servicio al cliente, el soporte y la resolución de problemas |
| Información para el proveedor de servicios |
|
Novedades |
|
Archivos PDF imprimibles |
|
Iniciar el procedimiento de llamada |
|
|
Diagnosticar un problema en un 7037-A50 o 7047-185 |
|
|
Índice de síntomas |
|
Detectar problemas |
|
|
Procedimientos de determinación de problemas en i5/OS |
|
|
|
Utilizar las anotaciones de acción de servicio (SAL) |
|
|
|
Utilizar las anotaciones de actividad del producto (PAL) |
|
|
|
Utilizar las anotaciones de problemas |
|
|
Procedimiento de determinación de problemas en los servidores o particiones AIX o Linux |
|
|
Determinación de problemas de la unidad del sistema |
|
|
Problemas de código de máquina de la HMC |
|
|
|
Ver las anotaciones de la consola HMC |
|
|
Procedimientos de determinación de problemas relacionados con el alojamiento de unidades de disco |
|
|
|
Autopruebas de encendido de módulo de unidad de disco |
|
|
|
Autopruebas de encendido de la tarjeta de interfaz SCSI |
|
|
|
Diodos LED de los alojamientos de unidades de disco 7031-D24 o 7031-T24 |
|
|
|
Procedimientos de análisis de mantenimiento de 7031-D24 o 7031-T24 |
|
Analizar problemas |
|
|
Problemas relacionados con cargar e iniciar el sistema operativo (AIX y Linux) |
|
|
|
PFW1540: procedimientos de aislamiento de problemas |
|
|
|
PFW1542: procedimiento de aislamiento de problemas de E/S |
|
|
|
PFW1543: procedimiento de aislamiento de problemas de MCM en los modelos 590 y 595 |
|
|
|
PFW1546: procedimiento de aislamiento de problemas de memoria en los modelos 590 y 595 |
|
|
|
PFW1548: procedimiento de aislamiento de problemas del subsistema de procesadores y memoria |
|
|
Problemas relacionados con recursos no críticos |
|
|
Problemas intermitentes |
|
|
|
Información sobre problemas intermitentes |
|
|
|
Lista de comprobación de problemas intermitentes en general |
|
|
|
Analizar problemas intermitentes |
|
|
|
Síntomas intermitentes |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento intermitente de área anómala |
|
|
Problemas de IPL |
|
|
|
No se puede hacer IPL desde el panel de control (sin SRC) |
|
|
|
No se puede hacer IPL en un momento especificado (sin SRC) |
|
|
|
No se puede hacer IPL automáticamente después de un corte de alimentación |
|
|
Problemas de alimentación |
|
|
|
No se puede encender la unidad del sistema |
|
|
|
No se puede encender la unidad de expansión de E/S controlada por SPCN |
|
|
|
No se puede apagar la unidad de expansión de E/S controlada por SPCN |
|
Códigos de referencia |
|
|
Lista de códigos de referencia del sistema (SRC) |
|
|
Utilizar códigos de referencia del sistema (SRC) |
|
|
Lista de números de petición de servicio (SRN) |
|
|
Utilizar números de petición de servicio (SRN) |
|
|
Lista de códigos de progreso |
|
|
Utilizar códigos de progreso |
|
Identificar o aislar problemas |
|
|
Procedimientos de aislamiento |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para buses y enlaces de alta velocidad (HSL o RIO) |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para las comunicaciones |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para las unidades de discos |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para los conmutadores de alto rendimiento (HPS) |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento intermitente |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para el procesador de E/S (IOP) |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para el código interno bajo licencia (LIC) |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para las particiones lógicas (LPAR) |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para la consola de operaciones |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para la alimentación |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para el direccionador |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para el procesador de servicio |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para unidades de cintas |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para el procesador de E/S de estación de trabajo twinaxial |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para adaptadores de estación de trabajo |
|
|
|
Procedimientos de aislamiento para la consola del adaptador de estación de trabajo |
|
|
Aislamiento de problemas por vía rápida en AIX |
|
|
Aislamiento de problemas por vía rápida en Linux |
|
|
Procedimientos de aislamiento de la HMC |
|
|
Utilizar códigos de artículo anómalo |
|
|
Unidades FRU simbólicas |
|
|
Códigos de función anómala (FFC) |
|
|
|
Tipos de máquina |
|
|
|
Lista de códigos de función anómala (FFC) |
|
Localizar y cambiar piezas |
|
|
Buscar la ubicación de las piezas |
|
|
|
Interpretar los ubicación de ubicación |
|
|
|
Modelos 185 y A50 |
|
|
|
Modelo 505 |
|
|
|
Modelos 510, 51A y OpenPower 710 |
|
|
|
Modelos 520, 52A y 285 |
|
|
|
Modelos 550, 55A y OpenPower 720 |
|
|
|
Modelos 561 y 570 |
|
|
|
Modelo 575 |
|
|
|
Modelos 590 y 595 |
|
|
|
Unidades de expansión 5074, 8079-002 y 8093-002 |
|
|
|
Unidad de expansión 5079 |
|
|
|
Unidades de expansión 0588 y 5088 |
|
|
|
Unidades de expansión 5094, 5294, 8094-002, 8294 y 9194 |
|
|
|
Unidades de expansión 0595 y 5095 |
|
|
|
Unidades de expansión 5786, 5787, 7031-D24 y 7031-T24 |
|
|
|
Unidades de expansión 5791, 5794 y 7040-61D |
|
|
|
Unidad de expansión 5795 |
|
|
|
Unidades de expansión 7311-D10, 7311-D11 y 5790 |
|
|
|
Unidad de expansión 7311-D20 |
|
|
|
Tarjeta del adaptador xSeries integrado (IXA) |
|
|
|
OpenPower |
|
|
|
Direcciones |
|
|
Catálogo de números de pieza |
|
|
|
Diagramas de conjuntos de piezas |
|
|
|
Piezas del sistema |
|
|
|
Cables |
|
|
|
Piezas varias |
|
|
|
Piezas de la consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
Quitar y sustituir piezas |
|
|
|
Modelos A50 y 185 |
|
|
|
Modelo 9115-505 |
|
|
|
Modelos 510, 51A y OpenPower 710 |
|
|
|
Modelos 520, 52A y 285 |
|
|
|
Modelos 550, 55A y OpenPower 720 |
|
|
|
Modelos 561 y 570 |
|
|
|
Modelo 9118-575 |
|
|
|
Modelos 9406-590, 9119-590, 9119-595 y 9406-595 |
|
|
|
Unidades de expansión 5074, 5079, 8079-002 y 8093-002 |
|
|
|
Unidades de expansión 5088 y 0588 |
|
|
|
Unidades de expansión 5094, 5294 y 8294 |
|
|
|
Unidades de expansión 5095, 0595 y 7311-D20 |
|
|
|
Unidades de expansión 5786, 5787, 7031-D24 y 7031-T24 |
|
|
|
Unidades de expansión 5791, 5794 y 7040-61D |
|
|
|
Unidad de expansión 5795 |
|
|
|
Unidades de expansión 7311-D11 y 5790 |
|
|
|
Cables RIO/HSL |
|
|
|
Consola de gestión de hardware (HMC)
|
|
|
|
Quitar y sustituir piezas en una máquina de tipo 2748, 2757, 2763, 2778, 2780, 2782, 4758, 4764, 5703, 5708, 5709, 571B, 573D, 574F |
|
|
|
Cartucho de cinta, extracción manual |
|
|
|
Medios ópticos (CD-ROM, DVD-ROM y DVD-RAM): extracción manual |
|
|
|
OpenPower |
|
|
|
Adaptador xSeries integrado (IXA) |
|
Verificar la reparación |
|
|
Verificar la reparación en AIX y Linux |
|
|
Verificar la reparación en i5/OS |
|
|
|
Verificar una reparación concurrente |
|
|
|
Verificar una reparación dedicada |
|
|
Verificar la reparación desde la HMC |
|
Inspección de medidas de seguridad del sistema |
|
Información de consulta |
|
|
Información de recuperación de datos de i5/OS |
|
|
|
Procedimiento de recuperación de unidad de discos |
|
|
|
Formatos de las direcciones de los códigos de referencia del sistema (SRC) |
|
|
|
Modalidades y puentes de tarjetas de E/S de almacenamiento |
|
|
|
Particiones lógicas |
|
|
|
Discos de origen de carga y dispositivos de IPL alternativos |
|
|
|
Reclamar almacenamiento de caché de IOP |
|
|
Trabajar con los diagnósticos de AIX |
|
|
|
Información de diagnóstico general en AIX |
|
|
|
Cargar y utilizar los diagnósticos en línea de AIX o los diagnósticos autónomos de AIX |
|
|
|
Tareas y ayudas de servicio de AIX |
|
|
Encender y apagar |
|
|
|
Apagar una unidad de expansión |
|
|
|
Determinar si una torre está configurada como conmutable en iSeries OptiConnect |
|
|
|
Conmutar la relación de propiedad de los recursos conmutables de una torre |
|
|
|
Determinar el control de encendido y la relación de propiedad del sistema lógico actual de una torre |
|
|
|
Encender una unidad de expansión |
|
|
|
Conmutar la modalidad de los recursos conmutables de una torre |
|
|
|
Funciones del panel de control |
|
|
|
Utilizar el botón de encendido del panel de control para apagar |
|
|
|
Verificar los bucles RIO/HSL con una HMC |
|
|
|
Verificar los bucles RIO/HSL sin una HMC |
|
|
Mantenimiento de la consola de gestión de hardware (HMC) |
|
|
Funciones de servicio |
|
|
|
Herramientas de servicio dedicado (DST) |
|
|
|
Gestor de servicio de hardware (HSM) |
|
|
|
Anotaciones de actividad del producto (PAL) |
|
|
|
Procedimientos de referencia de servicio |
|
|
|
Funciones del panel de control |
|
|
|
Información sobre los códigos de referencia del sistema (SRC) |
|
|
|
Información de carga del programa inicial (IPL) |
|
|
|
Código interno bajo licencia (LIC) |
|
|
|
Arquitectura y configuración del sistema |
|
|
|
Trabajar con vuelcos de almacenamiento |
|
|
|
Sistema operativo i5/OS |
|
|
Utilizar los servicios de gestión del sistema (SMS) |
|
|
Diodos LED de componentes y de atención |
|
|
Conectar memoria para los modelos 590 y 595 |
|
|
Hacer un clúster de sistemas utilizando InfiniBand (IB) |
|
|
Establecer el valor de ID y MTMS para la configuración de unidad de expansión |
|
|
|
Utilizar la ASMI para establecer el valor de ID y MTMS de la configuración |
|
|
|
Utilizar el panel de control para establecer el ID de configuración |
|
|
|
Actualizar el puerto de ámbito mundial para un nuevo IOA 2766, 2787 ó 280E |
|
|
Mantenimiento preventivo |
|
|
Formularios |
|
|
|
Formularios de notificación de problemas |
|
|
|
Trabajar con piezas sensibles a las descargas electrostáticas |
|
|
|
Archivo de anotaciones de servicio |
|
|
|
Formulario de estado y configuración de bucles HSL |
|
|
|
Formulario de dispositivos instalados en un juego de puentes PCI |
|
|
|
Formulario de diagnosis del estado del enlace RIO/HSL |
|
|
|
Formulario de ubicación de los cables HSL |
|
Información relacionada con la información destinada al proveedor de servicios |
| Enlaces relacionados |
| Aprendizaje y guías de aprendizaje |
| Glosario |