Planificación de las especificaciones de servidor modelos 9119-590, 9406-595 y 9119-595

Este tema ofrece una visión general de las especificaciones de servidor de los modelos 9119-590, 9406-595 y 9119-595, incluidas las dimensiones, las características eléctricas, la alimentación, la temperatura, el entorno y el espacio libre para servicio. También encontrará enlaces con información más detallada, como por ejemplo los tipos de hardware y conectores compatibles.

Los modelos IBM eServer i5 y eServer p5 590 y 595 constan de varios componentes, como se resume en la tabla siguiente.

Tabla 1. Componentes de los modelos 9119-590, 9406-595 y 9119-595
Modelo Descripción Mínimo por sistema Máximo por sistema
FC6251 Juego de puertas extraplanas para bastidor primario (frontal y posterior) Consulte Puertas y cubiertas. 1 1
FC6252 Juego de puertas acústicas para bastidor primario (frontal y posterior) Consulte Puertas y cubiertas. 1 1
FC8691

Bastidor de expansión opcional

(Basado en el número de cajones de E/S y conmutadores instalados.)

 0 1
FC6253 Juego de puertas extraplanas para 8691 (frontal y posterior) 0 1
FC6254 Juego de puertas acústicas para 8691 (frontal y posterior) 0 1
9119-595 (FC8970) Procesador de 16 vías, 2,1 GHz 110 4
9119-595 (FC8968) Procesador de 16 vías, 2,3 GHz 110 4
9119-590 (FC8967) Procesador de 16 vías, 2,1 GHz 110 2
9406-595 (FC8966) Procesador de 16 vías, 1,9 GHz 110 4
9406-595 (FC8981) Procesador de 16 vías, 1,65 GHz 110 4
9119-590 (FC7891) Procesador de 16 vías, 1,9 GHz 110 2
9119-595 (FC7913) Procesador de 16 vías, 1,9 GHz 110 4
9119-595 (FC8969) Procesador de 16 vías, 1,9 GHz    
9119-595 (FC7988) Procesador de 16 vías, 1,65 GHz 110 4
FC5792 Bastidor base opcional. Vea la Planificación del bastidor base 5792.    
Diversos Consola de gestión de hardware (HMC)6 04 24

7040-61D

5791

5794

 Cajón de E/S opcional (20 tarjetas PCI máx., 16 unidades de disco máx.)

0 (9406)

1 (9119)

8 o 16 vías: 6 cajones máximo1

32 vías: 12 cajones máximo2

48 y 64 vías: 4 cajones máximo3

9406-5959
FC6200 o FC6201 Dispositivo opcional de batería de reserva integrado 0 6
FC3757 Kit de herramientas de estantería de servicio8 1 1
FC9194 Torre de expansión PCI-X base (sólo 9406-595) 1 1
Nota:
  1. Para los modelos 9119-590 y 9119-595, la configuración de procesador de 16 vías soporta un máximo de 6 cajones de E/S.
  2. Para los modelos 9119-590 y 9119-595, las configuraciones de procesadores de 32 vías soportan un máximo de 12 cajones de E/S.
  3. Para los modelos 9119-590 y 9119-595, las configuraciones de procesadores de 48 y 64 vías soportan un máximo de 12 cajones, que requieren un bastidor FC5792.
  4. Una HMC puede conectarse a varios sistemas (por tanto, puede que no necesite solicitar una HMC) o pueden conectarse al sistema un máximo de dos HMC a efectos de redundancia.
  5. Para los modelos 9119-590 y 9119-595, las configuraciones de procesadores de 32, 48 y 64 vías se basan en la combinación de varios procesadores de 16 vías. La configuración de procesadores de 8 vías es una configuración de 16 vías con ocho procesadores disponibles para la ampliación bajo demanda.
  6. Para los modelos 590 y 595, debe suministrarse una consola de gestión de hardware dentro de la misma sala y en un radio de 8 m (26 pies) del servidor.
  7. La configuración de procesadores de 32 vías del modelo 9119-590 soporta un máximo de 8 cajones de E/S.
  8. El kit de herramientas para la estantería de servicio, cuyo código de dispositivo (FC) es 3757, consta de seis kits de herramientas distintos, necesarios para la instalación y el mantenimiento de los libros de procesador y las tarjetas de memoria del modelo 9119-590, 9119-595 y 9406-595. Cada kit pesa ≤ 40 libras. Sin este dispositivo, la instalación y el mantenimiento pueden retardarse. Es necesario un FC3757 como mínimo en el lugar en el que se encuentren uno o varios modelos 590 o 595.
  9. El número 4643 indica que hay un cajón de E/S 7040-61D instalado en el bastidor primario de 24 pulgadas de un modelo 9406-595. Pueden instalarse de uno a cuatro 4643. Sólo pueden instalarse las características de E/S soportadas de los sistemas operativos AIX y Linux en el 7040-61D. Otras torres o cajones de E/S iSeries pueden conectarse por medio de bucles HSL/RIO.
  10. El mínimo por sistema se basa en un procesador con este código de dispositivo. No pueden mezclarse los códigos de dispositivo de procesador.
Tabla 2. Especificaciones para los modelos 9119-590, 9406-595 y9119-595
Especificaciones para los modelos 9119-590, 9406-595 y 9119-59514

Vistas de planta

Vista de arriba a abajo

Declaraciones de la ASHRAE (datos de carga de calor para diversas configuraciones)
Dimensiones y peso8
Características físicas Puertas extraplanas1 Puertas acústicas1
  1 Bastidor 2 Bastidores 1 Bastidor 2 Bastidores
Altura 2025 mm (79,7 pulg.) 2025 mm (79,7 pulg.) 2025 mm (79,7 pulg.) 2025 mm (79,7 pulg.)
Anchura 785 mm (30,9 pulg.) 1575 mm (62,0 pulg.) 785 mm (30,9 pulg.) 1575 mm (62,0 pulg.)
Profundidad 1326 mm (52,2 pulg.) 1326 mm (52,2 pulg.) 1681 mm (66,2 pulg.) 1681 mm (66,2 pulg.)
Peso10 - Configuración máxima de los modelos 9119-595 y9406-595
  Con batería de reserva integrada y puertas extraplanas13 Sin batería de reserva integrada y con puertas extraplanas Con batería de reserva integrada y puertas acústicas13 Sin batería de reserva integrada y con puertas acústicas
Bastidor único 1419 kg (3128 lib.) 1358 kg (2995 lib.) 1427 kg (3147 lib.) 1367 kg (3014 lib.)
Doble bastidor12 2441 kg (5381 lib.) 2381 kg (5249 lib.) 2458 kg (5420 lib.) 2398 kg (5287 lib.)
Peso10 - Configuración máxima del modelo 9119-590
  Con batería de reserva integrada y puertas extraplanas13 Sin batería de reserva integrada y con puertas extraplanas Con batería de reserva integrada y puertas acústicas13 Sin batería de reserva integrada y con puertas acústicas
Bastidor único 1419 kg (3128 lib.) 1358 kg (2995 lib.) 1427 kg (3147 lib.) 1367 kg (3014 lib.)
Doble bastidor12 2230 kg (4917 lib.) 1960 kg (4321 lib.) 2248 kg (4956 lib.) 1977 kg (4359 lib.)
Dimensiones y peso de suministro9
Altura 2311 mm (91 pulg.)
Anchura 940 mm (37 pulg.)
Profundidad 1511 mm (59,5 pulg.)
Peso Varía según la configuración
Características eléctricas y térmicas (trifásico) - 9119-590, 9119-595 - para obtener información adicional, consulte Consumo total de alimentación del sistema
Voltaje y frecuencia nominales (trifásico) 200 a 240 V ca, entre 50 y 60 Hz 380 a 415 V ca, entre 50 y 60 Hz 480 V ca, entre 50 y 60 Hz
Corriente nominal, cable de alimentación con conexión de 100 A FC 8686 o 8687 (amps por fase) 60 32 24
Corriente nominal, cable de alimentación con conexión de 60 A FC 8688 o 8689 (amps por fase) 48 – – – –
Corriente nominal, todos los demás cables de alimentación (amps por fase) 60 32 24
Alimentación máxima (procesador de 1,9 GHz) 22,7 kW
Alimentación máxima (procesador de 1,65 GHz) 20,3 kW
Factor de alimentación, típico 0,99 0,97 0,93
Corriente de entrada (máximo)3 163 A
Salida térmica (máximo para procesador de 1,9 GHz)) 77,5 kBtu/hr 77,5 kBtu/hr 77,5 kBtu/hr
Salida térmica (máximo para procesador de 1,65 GHz)) 69,3 kBtu/hr 69,3 kBtu/hr 69,3 kBtu/hr
Características eléctricas y térmicas (trifásico) - 9406-595 - para obtener información adicional, consulte Consumo total de alimentación del sistema
Voltaje y frecuencia nominales (una sola fase) 200 a 240 V ca, entre 50 y 60 Hz 380 a 415 V ca, entre 50 y 60 Hz 480 V ca, entre 50 y 60 Hz
Corriente nominal, cable de alimentación con conexión de 100 A FC 8686 o 8687 (amps por fase) 60 32 24
Corriente nominal, cable de alimentación con conexión de 60 A FC 8688 o 8689 (amps por fase) 48 – – – –
Corriente nominal, todos 60 32 24
Alimentación máxima (procesador de 1,65 GHz) 19,4 kW
Factor de alimentación, típico 0,99 0,97 0,93
Corriente de entrada (máximo)3 163 A
Salida térmica (máximo para procesador de 1,65 GHz)) 66,2 kBtu/hr 66,2 kBtu/hr 66,2 kBtu/hr
Fase 9406-595, 9119-595, 9119-590 3
Código de dispositivo de alimentación dual Estándar7
Información sobre el disyuntor de circuito derivado y los cables Vea la Información sobre los valores nominales de disyuntor y sobre los cables
Longitud del cable de alimentación

4,2 m (14 pies) - todas las ubicaciones (excepto Chicago)

1,8 m (6 pies) - Estados Unidos (Chicago)
Especificaciones de entorno
Temperatura de operación recomendada5 (16 vías, 32 vías) 10 a 32 grados C (50 a 89,6 grados F)
Temperatura de operación recomendada5 (48 y 64 vías) 10 a 28 grados C (50 a 82,4 grados F)
Temperatura no operativa (todos los modelos) 10 a 43 grados C (50 a 109,4 grados F)
Temperatura de almacenamiento (todos los modelos) 1 a 60 grados C (33,8 a 140 grados F)
Temperatura de suministro (todos los modelos) -40 a 60 grados C (-40 a 140 grados F)
Operativo No operativo Almacenamiento4 Suministro4
Máximo con bola húmeda 23 grados C (73,4 grados F) 23 grados C (73,4 grados F) 27 grados C (80,6 grados F) 29 grados C (84,2 grados F)
Humedad relativa sin condensación 8 a 80% 8 a 80% 5 a 80 % 5 a 100 %
Altitud máxima

8, 16, 32 vías - 3048 m (10.000 pies)

48, 64 vías - 2133 m (7.000 pies)
Emisiones acústicas de ruido6, 15
Configuración del producto LWAd (Belios)6 LpAM (dB)6 (a distancia de 1 m)
Operativo No operativo Operativo No operativo
Configuración típica con dos procesadores, dos cajones de E/S y unidad de alimentación general; conjunto de puertas acústicas 7,6 7,6 59 59
Configuración típica con dos procesadores, dos cajones de E/S y unidad de alimentación general; conjunto de puertas extraplanas 8,3 8,3 65 65
Configuración máxima con cuatro procesadores, cuatro cajones de E/S y unidad de alimentación general; conjunto de puertas acústicas 7,9 7,9 61 61
Configuración máxima con cuatro procesadores, cuatro cajones de E/S y unidad de alimentación general; conjunto de puertas extraplanas 8.611 8.611 6811 6811
Espacio libre para servicio
Para visualizar una representación gráfica del espacio libre de servicio, consulte la sección Espacio libre para servicio
Consideraciones acerca de seísmos: Consulte Protección del bastidor
Comunicaciones de datos
Conformidad con la compatibilidad electromagnética: Este servidor cumple las siguientes especificaciones de compatibilidad electromagnética: FCC (CFR 47, Part 15); VCCI; CISPR-22; 89/336/EEC; BSMI (A2/NZS 3548:1995); C-Tick; ICES/NMB-003; Korean EMI/EMC (MIC Notice 2000–94, Notice 2000–72); People's Republic of China Commodity Inspection Law
Normativa de seguridad: Este servidor está diseñado y certificado para cumplir los siguientes estándares de seguridad: UL 60950-1; CAN/CSA C22.2 No. 60950-1; EN 60950-1; IEC 60950-1 incluidas todas las diferencias nacionales
Nota:
  1. Las puertas no se instalan durante el suministro del producto al cliente.
  2. Consulte la sección Pesos aproximados del sistema según la configuración para conocer el peso aproximado de su configuración de sistema.
  3. Las corrientes de entrada sólo se producen en la aplicación inicial de la alimentación (corta duración para capacitadores de carga). No se producen durante el ciclo normal de encendido y apagado.
  4. Si se utiliza una bolsa de vapor y paquetes desecantes aprobados por IBM para proteger el sistema, las especificaciones de almacenamiento son válidas durante 6 meses y las de suministro durante 1 mes. De lo contrario, las especificaciones de almacenamiento y suministro son válidas para dos semanas cada una de ellas.
  5. Para las configuraciones de procesadores de 8, 16 y 32 vías, el límite superior de la temperatura con bola seca debe reducirse 1 grado C (1,8 grados F) por cada 219 m (719 pies) por encima de los 1295 m (4250 pies). La altitud máxima es de 3048 m (10.000 pies). Para las configuraciones de procesadores de 48 y 64 vías, el límite superior de la temperatura con bola seca debe reducirse 1 grado C (1,8 grados F) por cada 210 m (688 pies) por encima de los 1295 m (4250 pies). La altitud máxima es de 2133 m (7.000 pies).
  6. LWAd es el límite superior del nivel acústico ponderado A; LpAM es la presión acústica media ponderada A medida a la distancia de 1 metro; 1 B = 10 dB.
  7. Los cables de alimentación y los de alimentación dual son estándar en los modelos 9119-590, 9406-595 y 9119-595. Para obtener la disponibilidad máxima, cada uno de los cables de alimentación debe recibir la corriente de rejillas de alimentación independientes.
  8. Para conocer los pesos específicos de configuración, consulte la sección Pesos aproximados del sistema según la configuración. El dispositivo de código 7960 (Opción de manejo compacto) permite que el procesador o bastidor de expansión pase a través de puertas de tamaño inferior a 2,0 m (79.5 pulg.). La sección superior 8U del bastidor, incluido el subsistema de alimentación, se elimina en fábrica y se suministra por separado para instalarlo en la ubicación del cliente. La altura del bastidor sin la sección superior es aproximadamente de 1,65 metros (65 pulgadas).
  9. Se indican las dimensiones de suministro de cada bastidor. Cada bastidor se suministra por separado.
  10. Consulte el apartado Pesos aproximados del sistema según la configuración para obtener información detallada acerca de los pesos en función de la configuración.
  11. Atención: la instalación de su servidor puede estar sujeta a las normativas gubernamentales (tales como las prescritas por OSHA o las directivas de la Unión Europea) que cubren la exposición a niveles acústicos en los lugares de trabajo. Los modelos 9119-590, 9119-595 y 9406-595 están disponible con un dispositivo de puerta acústica opcional que puede reducir la posibilidad de sobrepasar los límites de exposición a niveles acústicos para bastidores densamente poblados. Los niveles de presión acústica reales de la instalación dependerán de diversos factores, incluidos el número de bastidores de la instalación; el tamaño, materiales y configuración de la sala en la que se instalan los bastidores; los niveles de ruido de los demás equipos; de la temperatura ambiente de la sala y de la ubicación de los empleados en relación al equipo. Es aconsejable consultar a una persona cualificada, por ejemplo a un experto en higiene industrial, para determinar si los niveles de presión acústica a los que los empleados pueden estar expuestos sobrepasan los límites de las normativas.
  12. El 9406-595 tiene un máximo de cuatro cajones de E/S 7040-61D de 24 pulgadas en el bastidor del procesador primario. No soporta un bastidor doble o secundario.
  13. El 9406-595 soporta la batería de reserva interna.
  14. Los requisitos de cableado del modelo 595 limita la distancia entre el bastidor del servidor y un bastidor de E/S alimentado por separado. Consulte el apartado Consideraciones especiales para los cables del modelo 595 para obtener detalles.
  15. Todas las mediciones se han realizado en conformidad con la especificación ISO 7779 y declaradas en conformidad con la especificación ISO 9296.

Para planificar eficazmente los modelos 9119-590, 9406-595, y 9119-595, deberá consultar los siguientes temas.

Enviar comentarios | Valorar esta página