Especificaciones para la instalación en bastidor no IBM

Este tema indica los requisitos y especificaciones para los bastidores de 19 pulgadas utilizados por determinados sistemas. Estos requisitos y especificaciones se proporcionan como ayuda para que comprenda los requisitos para instalar determinados sistemas IBM en bastidoresno de IBM. Es responsabilidad suya, al trabajar con el fabricante de los bastidores, asegurarse de que el bastidor elegido cumple los requisitos y especificaciones listados aquí.

Especificaciones de bastidor

Las especificaciones generales para bastidores no IBM son las siguientes:

1. El bastidor o armario debe cumplir el estándar EIA-310-D para bastidores de 19 pulgadas publicado el 24 de Agosto de 1992. El estándar EIA-310-D especifica las dimensiones internas, por ejemplo, la anchura de la apertura del bastidor (anchura del chasis), la anchura de los rebordes de montaje del módulo, el espaciado de los orificios de montaje y la profundidad de los rebordes de montaje. El estándar EIA-310-D no controla la anchura externa global del bastidor. No existen restricciones en la ubicación de paredes laterales y postes en los ángulos en relación al espacio de montaje interno.

   La abertura frontal del bastidor debe ser de 451 mm de anchura + 0.75 mm (17,75 pulg. + 0,03 pulg), y los orificios de montaje del riel deben estar 465 mm + 0,8 mm (18,3 pulg. + 0,03 pulg.) separados del centro (anchura horizontal entre las columnas verticales de orificios en lo dos rebordes de montaje frontales y en los dos rebordes de montaje posteriores). Losa orificios de montaje del riel deben tener 7,1 mm + 0,1 mm (0,28 pulg. + 0,004 pulg) de diámetro.
   
   

   Figura 1. Vista cenital de las dimensiones de las especificaciones de bastidores no IBM

   Vista cenital de las dimensiones de las especificaciones de bastidores no IBM

   La distancia vertical entre los orificios de montaje debe consistir en grupos de orificios espaciados (desde la parte inferior a la superior) 15,9 mm (0,625 pulg.), 15,9 mm (0,625 pulg.)y 12,67 mm (0,5 pulg.) en el centro (manteniendo un espacio vertical de 44,45 mm (1,75 pulg.) entre cada grupo de tres orificios del centro). Los rebordes de montaje frontal y posterior del bastidor o armario deben estar separados por 719 mm (28,3 pulg.) y la anchura interna conectada por los rebordes de montaje debe ser al menos de 494 mm (19,45 pulg.), para que los rieles de IBM eServer se ajusten al bastidor o armario (consulte la Figura 1).
   
   

   Dimensiones de las especificaciones de bastidor, vista frontal superior

   
   
   

   Dimensiones de las especificaciones de bastidor, vista frontal inferior

2. El bastidor o armario debe ser capaz de soportar una carga media de 15,9 kg (35 lib.) de peso del producto por unidad EIA.

   Por ejemplo, un cajón de cuatro EIA tendrá un peso de cajón máximo de 63,6 kg (140 lib.).

3. En el bastidor o armario sólo están soportados los cajones de alimentación de ca. Es muy aconsejable utilizar una unidad de distribución de alimentación que cumpla las mismas especificaciones que las unidades de distribución de alimentación IBM para suministrar alimentación al bastidor (por ejemplo, el código de dispositivo 7188). Cada unidad de distribución de alimentación instalada en un bastidor requiere una línea eléctrica dedicada de 200 a 240 V ca y 30 A. Los dispositivos de distribución de alimentación de bastidor o armario deben satisfacer los requisitos de alimentación de los cajones, así como de los productos adicionales que se conectarán al mismo dispositivo de distribución de alimentación.
   El receptáculo de alimentación del bastidor o armario (unidad de distribución de alimentación, fuente de alimentación ininterrumpible o regleta para varias tomas de corriente) debe tener un tipo de conexión compatible para el cajón o dispositivo.

   Nota: Consulte el manual del distribuidor para bastidores 0551, 0553, o 7014 si desea utilizar unidades de distribución de alimentación diseñadas para bastidores 7014. El cliente es responsable de asegurarse de que la unidad de distribución de alimentación es compatible con el bastidor o armario y asume la responsabilidad de todas las certificaciones necesarias.
4. El bastidor o armario debe ser compatible con los rieles de montaje del cajón, incluidos un encaje seguro y ajustado de las clavijas de montaje del riel y de los tornillos en los orificios de montaje del riel del bastidor o armario. Es muy aconsejable utilizar las rieles de montaje de IBM suministrados con el producto para instalarlo en el bastidor. Los rieles de montaje suministrados con los productos IBM están diseñados y probados para soportar firmemente el producto durante las actividades de operación y servicio, así como para soportar el peso del cajón o dispositivo. Los rieles deben facilitar el acceso de servicio permitiendo si es necesario la extensión del cajón hacia adelante, hacia atrás o en ambos sentidos. Algunos rieles, con características eServer para bastidores no IBM, también proporcionan abrazaderas antiinclinación específicas del cajón, abrazaderas de bloqueo posteriores y guías de manejo de cables que requieren espacio libre en el lado posterior de los rieles.
   Nota: Si el bastidor o armario tiene orificios cuadrados en los rebordes de montaje, puede ser necesario un adaptador de orificios de conector.

   Si se utilizan rieles no IBM, deben tener certificación de seguridad para poder utilizarlos con los productos IBM.Como mínimo, los rieles de montaje deben poder soportar el cuádruplo del peso máximo nominal del producto en su posición más comprometida (desplazamiento total de las posiciones frontal y posterior) durante un minuto sin anomalías muy graves.

5. El bastidor o armario debe tener pies estabilizadores o abrazaderas instaladas en la parte frontal y posterior, u otro medio para evitar vuelcos o inclinaciones durante la operación de manipular el cajón o dispositivo para colocarlo en las posiciones de servicio frontal o posterior.

   Ejemplos de algunas alternativas aceptables: el bastidor o armario puede estar firmemente atornillado al suelo, el techo o las paredes o a bastidores/armarios adyacentes en caso de filas largas y pesadas de bastidores/armarios.

6. Debe haber espacios libres de servicio adecuados frontales y posteriores (dentro y alrededor del bastidor o armario).

   El bastidor o armario debe tener suficiente espacio libre horizontal en la parte frontal y posterior para permitir el desplazamiento completo del cajón hacia las posiciones de acceso de servicio frontal y, si procede, posterior (generalmente, esto requiere un espacio libre de 914,4 mm (36 pulg.) tanto en la parte frontal como en la posterior).

   Si están presentes, las puertas frontales y posteriores deben poder abrirse lo suficiente para proporcionar acceso sin limitaciones al servicio, o deben poder retirarse con facilidad. Si es necesario retirar las puertas para el servicio, es responsabilidad del cliente hacerlo antes del servicio.

7. El bastidor o armario debe tener espacio libre suficiente alrededor del cajón del bastidor.

   Debe haber el espacio libre adecuado alrededor de la tapa biselada del cajón para poder abrirlo y cerrarlo, según las especificaciones del producto.

   Las puertas frontales y posteriores también deben mantener un mínimo de 51 mm (2 pulg.) de espacio frontal, 203 mm (8 pulg.) de espacio posterior libre para los rebordes de montaje, y 494 mm (19,4 in.) de espacio frontal, 571 mm (22,5 in.) de espacio posterior libre de lado a lado para los cables y tapas biseladas del cajón (consulte la Figura 1).

8. El bastidor debe contar con una ventilación adecuada de delante hacia atrás.

   Para obtener una ventilación óptima, es aconsejable que el bastidor o armario no tenga puerta frontal. Si el bastidor o armario tiene puertas, éstas debe estar totalmente perforadas para facilitar un flujo de aire de adelante hacia atrás a fin de mantener la temperatura ambiental adecuada en el interior del cajón, según lo indicado en las especificaciones del servidor. Las perforaciones deben constituir un mínimo del 34 por ciento de área abierta por pulgada cuadrada.

Dispositivos IBM

Consideraciones especiales para montar un modelo 570 en un bastidor no IBM

Los gráficos siguientes muestran el recorrido del conjunto de cables flexibles del modelo 570 en un bastidor de empresa IBM . El conjunto de cables flexibles frontal sobresale de los rebordes de montaje del riel en 70 mm (2,75 pulg.). El conjunto de cables flexibles posterior sobresale de los rebordes de montaje del riel en 25 mm (1,0 pulg.). Un bastidor no IBM debe disponer de este espacio adicional para instalar adecuadamente el conjunto de cables flexibles y proteger el conjunto de los daños habituales.

Figura 2. Recorrido del conjunto de cables flexibles del modelo 570 (vista frontal)

Figura 3. Recorrido del conjunto de cables flexibles del modelo 570 (vista posterior)

Requisitos generales de seguridad para productos IBM instalados en un bastidor o armario no IBM

Los requisitos generales de seguridad para productos IBM instalados en bastidores no IBM son los siguientes:

1. Cualquier producto o componente que se conecte a una unidad de distribución de alimentación IBM o a la alimentación principal (por medio de un cable de alimentación) o utilice cualquier voltaje superior a 42 V ca o 60 V cc (considerados como voltajes peligrosos) debe tener el Certificado de seguridad de un NRTL (laboratorio de pruebas nacionalmente reconocido) correspondiente al país en el que se instalará.

   Algunos de los elementos que requieren certificado de seguridad pueden ser: el bastidor o armario (si contiene componentes eléctricos que forman parte integrante del mismo), bandeja de ventiladores, unidad de distribución de alimentación, fuentes de alimentación ininterrumpibles, regletas para varias tomas de corriente o cualquier otro producto instalado en el bastidor o armario que se conecte a voltaje peligroso.

   Ejemplos de NRTL aprobados por OSHA en los Estados Unidos:

   • UL
   • ETL
   • CSA (con marca CSA NRTL o CSA US)
   Ejemplos de NRTL aprobados en Canadá:

   • UL (marca Ulc)
   • ETL (marca ETLc)
   • CSA

   la Unión Europea requiere una marca CE una declaración de conformidad del fabricante (DOC).

   Los productos certificados deben tener los logotipos o marcas de NRTL en algún lugar del producto o de su etiqueta. Sin embargo, la prueba de la certificación debe ponerse a disposición deIBM bajo petición. La prueba consta de elementos tales como copias de la licencia o certificado del NRTL, un certificado CB, una carta de autorización para aplicar a la marca NRTL, las primeras páginas del informe de certificación del NRTL, homologación en una publicación NRTL o una copia de la tarjeta amarilla UL. La prueba debe contener el nombre del fabricante, el tipo y modelo del producto, el estándar con el que se ha certificado, el nombre o logotipo del NRTL, el número de archivo o de licencia del NRTL y una lista de las condiciones de aceptación o divergencias. Una declaración del fabricante no constituye una prueba de certificación por parte de un NRTL.

2. El bastidor o armario debe cumplir todos los requisitos legales eléctricos y de seguridad del país en el que se instala.

   El bastidor o armario debe estar libre de exposición a riesgos (tales como voltajes superiores a 60 V cc o 42 V ca, energía superior a 240 VA, bordes afilados, puntos de pinzamiento mecánico o superficies calientes).

3. Debe haber un dispositivo de desconexión concreto y accesible para cada producto del bastidor, incluida la unidad de distribución de alimentación.

   Un dispositivo de desconexión puede consistir en el conector del cable de alimentación (si éste no es más largo de 1,8 m (6 pies), el receptáculo de entrada (si el cable de alimentación es de tipo desconectable), un conmutador de encendido/apagado o un conmutador de apagado de emergencia del bastidor, suponiendo que el dispositivo de desconexión desconecte toda la alimentación del bastidor o producto.

   Si el bastidor/armario tiene componentes eléctricos (como por ejemplo bandejas de ventiladores o luces), el bastidor debe tener un dispositivo de desconexión accesible y concreto.

4. El bastidor o armario, la unidad de distribución de alimentación y las regletas para varias tomas de corriente y todos los productos instalados en el bastidor o armario, deben estar adecuadamente conectados a tierra con el recurso del cliente.

   No puede haber más de 0,1 Ohms entre la clavija de tierra de la conexión de la unidad de distribución de alimentación o del bastidor y cualquier superficie de metal o conductora del bastidor y de los productos instalados en él que pueda tocarse. El método de toma de tierra debe cumplir la normativa del código eléctrico del país que proceda (por ejemplo, NEC o CEC). El personal del servicio técnico de IBM puede verificar la continuidad de tierra una vez completada la instalación, y debe comprobarse antes de la primera actividad de servicio.

5. El valor nominal de voltaje de la unidad de distribución de alimentación y de las regletas para varias tomas de corriente debe ser combatible con los productos conectados a ellos.

   Las calificaciones de corriente y alimentación de la unidad de distribución de alimentación o las regletas para varias tomas de corriente utilizan el 80 por ciento del suministro eléctrico del edificio (según lo indicado en el National Electrical Code y el Canadian Electrical Code). La carga total conectada a la unidad de distribución de alimentación debe ser inferior al valor nominal de la unidad de distribución de alimentación. Por ejemplo, una unidad de distribución de alimentación con una conexión de 30 A debe funcionar para una carga total de 24 A (30 A x 80 por ciento). Por lo tanto, la suma de todo el equipo conectado a la unidad de distribución de alimentación en este ejemplo debe ser menor que el valor nominal de 24 A.

   Si se instala una fuente de alimentación ininterrumpible, debe cumplir todos los requisitos de seguridad eléctrica anteriores, tal como se ha descrito para una unidad de distribución de alimentación (incluida la certificación de un NRTL).

6. El bastidor o armario, las unidades de distribución de alimentación, fuentes de alimentación ininterrumpible y regletas para varias tomas de corriente y todos los productos del bastidor o armario deben instalarse según las instrucciones del fabricante y respetando todos los códigos y leyes locales, nacionales, de estado o provincia.

   El bastidor o armario, las unidades de distribución de alimentación, fuentes de alimentación ininterrumpible y regletas para varias tomas de corriente y todos los productos del bastidor o armario deben utilizarse según lo indicado por el fabricante según la documentación de márqueting y del producto).

7. Toda la documentación de uso e instalación del bastidor o armario, las unidades de distribución de alimentación, las fuentes de alimentación ininterrumpible y de todos los productos del bastidor o armario, incluida la información de seguridad, debe estar disponible en el lugar de la instalación.
8. Si existe más de una fuente de alimentación en el bastidor, debe haber etiquetas de seguridad claramente visibles para "Fuente de alimentación múltiple" (en los idiomas necesarios para el país en el que se instala el producto)
9. Si el bastidor o armario o los productos instalados en él tenían etiquetas de seguridad o peso aplicadas por el fabricante, deben quedar intactas y traducidas a los idiomas necesarios para el país en el que se instala el producto.
10. Si el bastidor o armario tiene puertas, se convierte en un alojamiento ignífugo por definición y debe cumplir las valores nominales de inflamabilidad aplicables (V-0 o superior). Se considera que cumplen la normativa los alojamientos totalmente metálicos de 1 mm (0,04 pulg.) de grosor como mínimo.

    Los materiales decorativos deben tener un valor nominal de inflamabilidad de V-1 o superior. Si se utiliza cristal (por ejemplo, en las puertas del bastidor), debe ser un cristal de seguridad. Si se utilizan estanterías de madera en el bastidor/armario, deben estar tratadas con una capa ignífuga homologada UL.

11. La configuración del bastidor o armario debe cumplir todos los requisitos de "seguridad de servicio" de IBM (póngase en contacto con el responsable de planificación de instalación de IBM para obtener asistencia en la determinación de si el entorno es seguro).

    No debe haber procedimientos o herramientas exclusivos de mantenimiento para el servicio.

    Las instalaciones de servicio elevadas, en las que los productos a los que debe darse servicio se instalan entre 1,5 m y 3.7 m (5 pies y 12 pies) por encima del suelo, requieren la disponibilidad de una escalera no conductora aprobada por OSHA y CSA, Si es necesaria una escalera para el servicio, el cliente debe suministrar la escalera no conductora aprobada por OSHA y CSA (a menos que se hayan tomado otras decisiones de acuerdo con la sucursal local de IBM ). Los productos instalados a más de 2,9 m (9 pies) por encima del suelo requieren una oferta especial para que el servicio técnico de IBM pueda darles servicio.

    Para productos no destinados al montaje en bastidor a los que IBM debe dar servicio, los productos y componentes que se sustituirán como parte de dicho servicio no deben pesar más de 11,4 kg (25 lib.) (póngase en contacto con el responsable de planificación de la instalación en caso de duda).

    No debe ser necesaria ninguna formación ni entrenamiento especiales para la seguridad del servicio de cualquiera de los productos instalados en los bastidores (póngase en contacto con el responsable de planificación de la instalación en caso de duda).