PELIGRO
Cuando trabaje en el sistema o
alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución:
El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación,
teléfono y comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica:
- Para suministrar energía eléctrica a esta unidad, utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
- No abra ningún conjunto de fuente de alimentación ni realice tareas de reparación en él.
- Durante una tormenta con aparato eléctrico, no conecte ni desconecte cables, ni realice tareas de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto.
- Este producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación.
- Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente eléctrica debidamente cableada y con toma de tierra. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica suministra los debidos valores de voltaje y rotación de fase que figuran en la placa de características del sistema.
- Conecte cualquier equipo que se conectará a este producto a tomas de corriente eléctrica debidamente cableadas.
- Cuando sea posible, utilice solo una mano para conectar o desconectar los cables de señal.
- Nunca encienda un equipo cuando haya indicios de fuego, agua o daño estructural.
- Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de un dispositivo, a menos que se le indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
- Conecte y desconecte los cables tal como se indica en los
siguientes procedimientos cuando instale, mueva o abra cubiertas en
este producto o en los dispositivos conectados. Para desconectar:
- Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
- Retire los cables de alimentación de las tomas de corriente eléctrica.
- Retire los cables de señal de los conectores.
- Retire todos los cables de los dispositivos.
Para conectar:- Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
- Conecte todos los cables a los dispositivos.
- Conecte los cables de señal a los conectores.
- Conecte los cables de alimentación a las tomas de corriente eléctrica.
- Encienda los dispositivos.
(D005)
Para cablear el servidor, lleve a cabo estas tareas:
| Conectar la Consola plana | |||
|---|---|---|---|
| __ | Siga las instrucciones de
instalación que venían con la Consola plana.
Se incluyen estas tareas:
|
||
| __ | Seleccione el idioma del teclado y pulse Intro. | ||
| __ | Conecte el otro extremo del cable Ethernet
directamente al puerto de la HMC
(HMC 1 o HMC 2) en el servidor. Las conexiones y los puertos tienen
etiquetas en el siguiente diagrama para simplificar el proceso de
instalación. Notas:
Figura 1. Vista posterior de una
Consola plana para System i5
 |
||
| Conectar el cable de soporte electrónico al cliente (ECS), que es opcional | |||
|---|---|---|---|
| El soporte electrónico al cliente (ECS) sirve de ayuda para automatizar la gestión del servidor y racionalizar el soporte. Encontrará más detalles sobre el soporte electrónico al cliente (ECS) si consulta la información de IBM eServer Technical Support Advantage, que viene con el servidor; también puede ir al sitio Web de soporte para la familia iSeries (www-1.ibm.com/servers/eserver/support/iseries/index.html). El soporte electrónico al cliente (ECS) se puede configurar con el CD iSeries Instalación y Operaciones que vino con el servidor. Hallará más información en el tema Servicio y soporte. | |||
| __ | Conecte un cable telefónico al conector RJ11 del adaptador en la posición C3. | ||
| __ | Conecte el otro extremo del cable telefónico a una clavija de teléfono analógico. | ||
| Cablear las unidades de expansión | |||
|---|---|---|---|
| __ | ¿Tiene una unidad de expansión?
|
||
| Conectar dispositivos utilizando los puertos del sistema | |||
|---|---|---|---|
| __ | Si tiene un servidor IBM System i5 o eServer i5 y se propone conectarlo a una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS), necesitará el cable de conversión de la fuente de alimentación ininterrumpida serie. Encontrará las instrucciones en: Cable de conversión de fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) serie. No enchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación ininterrumpida en la toma de corriente ni inicie el servidor. | ||
| Nota: No se pueden conectar
cables de multiproceso en clúster de alta disponibilidad
(HACMP)
en los puertos del sistema de la parte posterior del servidor.
|
|||
| Instalar la tarjeta del coprocesador criptográfico PCI | |||
|---|---|---|---|
| __ | ¿Tiene una tarjeta de
coprocesador criptográfico PCI?
|
||
| Conectar los cables de alimentación | |||
|---|---|---|---|
| __ | Los cables de alimentación se deben hacer pasar por las anillas de retención o por debajo de las piezas de retención proporcionadas para impedir que los cables se desenchufen accidentalmente. | ||
| __ | Si el servidor viene equipado con una anilla de
retención, haga pasar el cable de alimentación por la anilla antes de
enchufarlo en la parte posterior del servidor.
Verá un ejemplo en la siguiente figura: |
||
| __ | Si el servidor viene equipado con una pieza de
retención, haga pasar el cable de alimentación por debajo de la pieza
antes de enchufarlo en la parte posterior del servidor. Verá un ejemplo en la siguiente figura:
 |
||
| __ | ¿Va a instalar una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS)? | ||
| __ | No. Conecte los cables de alimentación al servidor. No enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente eléctrica. No inicie el servidor. | ||
| __ | Sí. Las instrucciones para
instalar la fuente de alimentación ininterrumpida están en el sitio Web de Powerware (www.oem.powerware.com/ibm-ups/9910solutions.html)  . |
||
| Conectar los cables externos | |||
|---|---|---|---|
| __ | Para conectar los cables a
los correspondientes adaptadores situados en la parte posterior del
servidor, utilice la tabla que hay en
Cables y adaptadores. Nota: Si el cable no venía con el servidor, usted deberá
encargarse de suministrarlo.
|
||
| Hacer pasar los cables por el brazo portacables | ||
|---|---|---|
| __ | ¿Está el servidor instalado en un bastidor?
|
|
| __ | Coloque el sistema en la posición de servicio. Consulte el tema Colocar la unidad del sistema o la unidad de expansión montada en bastidor en la posición de servicio. | |
| __ | Haga pasar los cables por los ganchos que hay a lo largo
del brazo portacables y sujételos con las bridas proporcionadas al
efecto. |
|
| __ | Después de haber conectado los cables al brazo portacables, sitúese en la parte frontal del bastidor y deslice el cajón del sistema hacia fuera y hacia dentro. Observe el movimiento de los cables y del brazo portacables para verificar que los cables no se enredan. | |
| Iniciar el servidor | |||
|---|---|---|---|
| __ | Enchufe el servidor o la fuente de alimentación ininterrumpida y las unidades de expansión conectadas. | ||
| __ | Abra la puerta del panel de
control, en la parte frontal del servidor. El panel de control debe estar iluminado
y visualizar el texto 01 N V=F. El servidor todavía no está
encendido. Nota:
|
||
| __ | Cuando se le pida, teclee una nueva contraseña de acceso a la HMC. Esta contraseña es sensible a las mayúsculas/minúsculas. | ||
| __ | Pulse el botón de encendido de color blanco. Pasarán de 5 a 20 minutos antes de que el servidor se encienda. Cuando el servidor se enciende, el panel de control visualiza el texto 01 B N V=F. Si el panel de control muestra A900 2000, la consola todavía no está conectada. | ||
| Cuando haya terminado | |
|---|---|
| __ | ¿Recibió un gancho para los cables
junto con el envío del bastidor?
|
| __ | Regrese a la lista de comprobación de instalación inicial del servidor y lleve a cabo el próximo paso. |
Si desea obtener una representación gráfica de los conectores que se mencionan en este tema, vea las vistas posteriores del modelo.