Determinar el mejor sitio para instalar el adaptador

En este apartado se proporcionan directrices de colocación y tablas detalladas con los números de adaptadores, la descripción de cada uno de ellos, los valores del rendimiento y las restricciones.

Nota:
  • Además de estas instrucciones, también puede utilizar la herramienta de validación de LPAR para determinar la colocación de los adaptadores. Vaya a la página Web de la herramienta de validación de LPAR, en www.ibm.com/servers/eserver/iseries/lpar/systemdesign.htm.
  • Si se propone instalar un nuevo dispositivo, asegúrese de que tiene el software que se necesita para él y no olvide averiguar si existen arreglos PTF prerrequisito. Para ello utilice la página Web de prerrequisitos de IBM eServer, en www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf.
  • Los adaptadores tienen distintas prestaciones. Algunos adaptadores son de 32 bites, otros de 64 bites. Los adaptadores también funcionan a distintas frecuencias, como pueden ser a 33 MHz, 66 MHz, 133 MHz y 266 MHz. Los sistemas y las torres también tienen ranuras para adaptadores que vienen en las mismas longitudes de bites y frecuencias. Para optimizar el rendimiento, hay que colocar los adaptadores en ranuras que tengan las mismas características que ellos. El rendimiento puede disminuir en la misma medida en que las características de un adaptador no se correspondan con las de la ranura.
  • En la torre 5074/5079 hay algunas ranuras de 5 V. En ellas no se pueden colocar adaptadores de 3 V (3,3 V). Para identificar las ranuras, vea: Unidad de expansión 5074 y Unidad de expansión 5079.
  • Para optimizar el rendimiento de adaptadores que tengan una actividad entre moderada y alta, siga estas directrices para la colocación.
    • Coloque los adaptadores de ancho de banda alto (HB) y de ancho de banda extra (EHB) primero en las ranuras PCI-X de la unidad del sistema y después en las ranuras PCI-X de las unidades de expansión.
    • Limítese a colocar un adaptador de rendimiento extra por cada puente multiadaptador, sin colocar más adaptadores de rendimiento extra en el mismo puente multiadaptador.
    • Reparta los adaptadores de ancho de banda alto (HB) y ancho de banda extra (EHB) entre los distintos puentes multiadaptador, torres y/o cajones y bucles.
    • En la publicación Performance Capabilities Reference hallará más información sobre cómo optimizar el rendimiento.
  1. ¿Va a instalar un IOA sin IOP? (Algunos ejemplos de IOA sin IOP son: 06xx, 4806, 5583, 5706, 5707, 5721, 5722, 5775, 5776, 6800, 6801, 6803/9493 y 6804/9494).

    Número máximo total de tres IXS 2790/2890, 2791/2891, 2792/2892, 2799/2899, 4710/4810, 4811/4812/4813/9744/9812/9813 en cualquier combinación por cada torre 5074/5079/0574, 5088/0588, 5094/0694/5294, 8294/9194.

  2. ¿Va a instalar un dispositivo 289x o 4810?
    • No: continúe en el próximo paso.
    • Sí: el cliente se puede encargar de instalar el adaptador de IOP (IXS) 289x y 4810, a menos que el 289x o 4810 se instale en una unidad de expansión 5074, 5079, 5294, 9194, 8294 ó 5094, en cuyo caso hay que ponerse en contacto con el proveedor de servicios para que instale el dispositivo.
      • Podría tener que instalar memoria en el adaptador de IOP (IXS) 289x o 4810.
      • El 289x y el 4810 no son instalables en las unidades del sistema 52x, 550 y 570.
      • En las unidades de expansión, los adaptadores 2890, 2891 y 2899 ocupan dos posiciones, y la tercera posición queda reducida a una posición para adaptador corto. El 2892 y el 4810 ocupan dos posiciones.
      • En el caso del dispositivo 2890, 2891 y 2899, coloque el primer IOA de LAN en la posición de adaptador corto que sigue al IXS. Todos los adaptadores de LAN de IXS deben estar en el mismo puente multiadaptador que el IXS.
      • Si tiene una segunda LAN, coloque ese adaptador en la siguiente posición.
      • Si tiene una tercera LAN, coloque ese adaptador en la siguiente posición.
      • Compruebe la configuración actual del sistema para ver si la posición del IXS y la posición del IOA de LAN están disponibles. Si no lo están, tendrá que cambiar los adaptadores de sitio. Hallará más información sobre cómo quitar y volver a poner adaptadores en: Adaptador PCI.
      Continúe en el paso 4.
  3. ¿Va a instalar un dispositivo IOP 2843, 2847 ó 2844?
    • : continúe en el próximo paso.
    • No: vaya al paso 6.
  4. Consulte la Tabla 1 para localizar los valores de la configuración actual y después continúe en el próximo paso.
    Nota:
    1. Puede instalar el IOP en cualquier posición de adaptador que tenga la etiqueta IOP. Encontrará las ubicaciones de los IOP en: Tablas de configuración de las unidades del sistema y las unidades de expansión IBM System i5 y eServer i5.
    2. Para instalar el IOP, podría tener que cambiar de sitio un IOA. Si debe cambiar de sitio un IOA, vaya al paso 6 para determinar a dónde debe trasladar el adaptador.
    3. Al instalar un IOP, se crea un grupo de adaptadores IOP nuevo.
    4. No puede haber dos IOP situados en posiciones contiguas. Los IOP se pueden colocar en la posición que sigue a 2792, 2892, 4710 ó 4810.
    5. Los dispositivos 289x y 4810 solo se pueden instalar en las posiciones de adaptador que estén marcadas con IXS.
    Tabla 1. Números, nombres, valores de memoria, valores de rendimiento y restricciones de los adaptadores IOP
    Número de disp Nº CCIN Descripción Restricciones Número máximo de IOA Valor de memoria Valor de rend.

    2790
    2791
    2799

    2890–001
    2890–002
    2890–003

    Servidor xSeries integrado PCI
    • No es instalable por el cliente.
    • Estos dispositivos se convierten.
    3    
    2792 2892–001 Servidor xSeries integrado PCI
    • No es instalable por el cliente.
    • Estos dispositivos se convierten.
    3    
    2842 2842 Procesador de entrada/salida (IOP) de nodos PCI No soportado con los sistemas 5xx y las unidades de expansión conectadas. 4 100 100
    2843 2843 Procesador de entrada/salida (IOP) de nodos PCI
    • No puede haber dos IOP situados en posiciones contiguas.
    • Se necesita una ranura de 3 voltios, corta o larga.
    4 211 100
    2847 2847 IOP PCI para origen de carga SAN
    • Es un IOP dedicado para el origen de carga SAN y solo está soportado con los IOA 2766, 2787 y 5760
    • El IOP no se puede colocar donde se necesita un IOP para los adaptadores incorporados; por lo tanto, no coloque este IOP en las siguientes ranuras del sistema:
      • 52x: ranuras C6, C5 o C3.
      • 550: ranuras C1 y C2.
      • 570: ranuras C1 y C2.
    1    

    2844
    9744
    9844

    2844 Procesador de entrada/salida de PCI
    • No puede haber dos IOP situados en posiciones contiguas.
    • Se necesita una ranura de 3 voltios, corta o larga.
    4 211 100

    2890
    2891
    2899

    2890–001
    2890–002
    2890–003

    Procesador de entrada/salida (IOP) de servidor xSeries integrado PCI
    • Solo es instalable por el cliente en 0595, 5095 y 5088.
    • Debe ser un representante del servicio técnico autorizado quien instale o quite este adaptador en la unidad de expansión de los modelos 5074, 5079, 5094, 9194, 8294 y 5294.
    • Número máximo total de tres IXS 2790/2890, 2791/2891, 2792/2892, 2799/2899, 4710/4810, 4811/4812/4813/9744/9812/9813 en cualquier combinación por cada torre 5078/0578, 5074/5079/0574, 5088/0588, 5094/0694/5294, 8294/9194.
    • No puede haber dos IOP situados en posiciones contiguas.
    • Los IOA 2744, 2743, 2760, 4838 son los únicos que se pueden añadir en el mismo grupo de adaptadores CCIN 2890.
    • El adaptador cuyo número CCIN es 2890 utiliza dos posiciones, y la tercera queda reducida a la mitad de la longitud.
    3    
    2892 2892–001 Servidor xSeries integrado PCI
    • Solo es instalable por el cliente en 0595, 5095 y 5088.
    • Debe ser un representante del servicio técnico autorizado quien instale o quite este adaptador en la unidad de expansión de los modelos 5074, 5079, 5094, 5294, 9194 y 8294.
    • Un máximo total de tres IXS 2790/ 2890, 2791/ 2891, 2792/ 2892, 2799/ 2899, 4710/ 4810, 4811/ 4812/ 4813/ 9744/ 9812/ 9813 en cualquier combinación por cada torre 5078/ 0578, 5074/ 5079/ 0574, 5088/0588, 5094/0694/5294, 8294/9194.
    • Los IOA 2744, 5700, 5701 son los únicos que se pueden añadir en el mismo grupo de adaptadores IOP.
    • El adaptador 2892 y el adaptador 4810 ocupan dos posiciones.
    3    
    4710 2892–002 Servidor xSeries integrado PCI
    • No es instalable por el cliente.
    • Estos dispositivos se convierten.
    • Un máximo total de tres IXS 2790/2890, 2791/2891, 2792/2892, 2799/2899, 4710/4810, 4811/ 4812/ 4813/ 9744/ 9812/ 9813 en cualquier combinación por cada torre 5078/0578, 5074/ 5079/ 0574, 5088/0588, 5094/0694/ 5294, 8294/9194.
    3    
    4810 2892–002 Servidor xSeries integrado PCI
    • Solo es instalable por el cliente en 0595, 5095 y 5088.
    • Los IOA 2744, 5700, 5701 son los únicos que se pueden añadir en el mismo grupo de adaptadores IOP.
    • El adaptador 2892 y el adaptador 4810 ocupan dos posiciones.
    • Debe ser un representante del servicio técnico autorizado quien instale o quite este adaptador en la unidad de expansión de los modelos 5074, 5079, 5094, 9194, 9294 y 5294.
    • Un máximo total de tres IXS 2790/2890, 2791/2891, 2792/2892, 2799/2899, 4710/4810, 4811/ 4812/ 4813/ 9744/ 9812/ 9813 en cualquier combinación por cada torre 5078/0578, 5074/5079/0574, 5088/0588, 5094/0694/5294 8294/9194.
    3    
  5. Para instalar el adaptador IOP, regrese a las instrucciones de instalación de adaptadores PCI que le remitieron a este punto.
  6. Cuando siga estos pasos, vea las Ejemplos de tablas de colocación para determinar cuál es el mejor sitio para instalar o trasladar el IOA; sírvase para ello de la información sobre adaptadores que figura en las Tablas de configuración de las unidades del sistema y las unidades de expansión IBM System i5 y eServer i5(y que se ha entrado en el paso 8 de Localizar la configuración actual del sistema en i5/OS).
    1. Localice el primer IOP (2843, 2844).
    2. Determine cuáles son los IOA controlados por el IOP (grupo de adaptadores IOP).
      • Un grupo de adaptadores IOP está formado por un IOP y por todos los IOA controlados por él.
      • Los grupos de adaptadores IOP no pueden traspasar los límites de los conjuntos de puente PCI. Consulte: Tablas de configuración de las unidades del sistema y las unidades de expansión IBM System i5 y eServer i5.
      • Las unidades del sistema de los modelos 52x, 550 y 570 tienen controladores SCSI integrados. Si el controlador SCSI integrado se utiliza con un IOP, asegúrese de incluir este adaptador cuando determine los límites de rendimiento y memoria de IOP.
    3. Localice el primer grupo de adaptadores IOP que tenga una posición vacía.
    4. Averigüe cuáles son los valores de cada IOA que haya instalado actualmente en este grupo de adaptadores IOP que tenga una posición vacía y anótelos en la tabla de colocación. Para saber cuáles son los valores, consulte la Tabla 2.
    5. Instale el nuevo adaptador en la siguiente posición disponible del grupo de adaptadores IOP. Si es posible, no deje posiciones de abierto.

      Procure no cambiar de sitio la posición de la consola.

    6. Anote el número de dispositivo o el número CCIN del nuevo adaptador en la tabla.
    7. Averigüe cuáles son los valores del nuevo adaptador y anótelos en la tabla de colocación.
    8. Añada asimismo el valor de memoria del IOA y anótelo en los totales de IOA.
    9. Añada asimismo el valor de rendimiento del IOA y anótelo en los totales de IOA.
    10. Si el valor de los totales no es mayor que el valor del IOP del grupo de adaptadores, verifique las restricciones, como la longitud del adaptador, para asegurarse de que el adaptador se puede instalar en la posición vacía. Si las restricciones no permiten la instalación, elija otra posición vacía y repita el proceso. En caso contrario, ya está preparado para instalar el nuevo adaptador en la posición vacía.
    11. Si el valor de los totales es mayor que uno de los dos valores de adaptador IOP, pase al siguiente grupo de adaptadores IOP disponible que tenga una posición vacía y repita los pasos para cumplimentar otra hoja de trabajo de colocación.
    12. Regrese a las instrucciones de instalación de adaptadores PCI que le remitieron a este punto.
    Tabla 2. Números, descripciones, restricciones, valores de memoria y valores de rendimiento de los adaptadores
    Número de disp Nº CCIN Descripción Restricciones Longitud adapt. Valor de memoria Valor de rendimiento
    0092 2689 Adaptador integrado para xSeries   Largo    
    No aplicable 571E Controlador de disco PCI-X Ultra320 SCSI Sin IOP Largo    
    2742 2742 WAN de dos líneas PCI   Corto 15 14
    2743 2743 Adaptador PCI IEEE 802.3/Ethernet Solo admite TCP/IP. Estas restricciones no son válidas si 2743 forma parte de un grupo de adaptadores IOP CCIN 2890.
    • No debe colocarse en una posición cuya tensión sea de 5 V.
    • Colocar en una posición de 64 bites.
    • Un IOP con un 2743 da soporte como máximo a un IOA de cualquier otra clase.
    Corto 2 26
    2744 2744 Token-Ring 100/16/4 MB PCI Se permite un máximo de dos 4838, 4805, 2849 y 2744 en cualquier combinación por cada IOP, excepto para los IOP CCIN 289x y 4810. Corto 25 36
    2749 2749 Controlador PCI Ultra de medios magnéticos   Corto 22 25
    2757 2757 Controlador de unidad de discos PCI-X Ultra RAID Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 30
    2760 2760 PCI Ethernet 1 Gbps UTP Estas restricciones no son válidas si 2760 forma parte de un grupo de adaptadores IOP CCIN 2890.
    • No debe colocarse en una posición cuya tensión sea de 5 V.
    • Colocar en una posición de 64 bites.
    • Un IOP con un 2743 da soporte como máximo a un IOA de cualquier otra clase.
    Corto 2 26
    2763 2763 Controlador de unidad de discos RAID de 2 puertos PCI Se utiliza solo en 0595 y 5095. Puede haber un máximo de dos por cada IOP. Largo 29 21
    2765 2765 Controlador de cintas PCI Fibre Channel Para obtener el mejor rendimiento, debe colocarse en una posición de 64 bites.

    Puede haber un máximo de dos adaptadores 2765, 2766, 2787, 5704, 5760 ó 5761 (en cualquier combinación) por cada límite de conjunto de puente PCI.

    Corto 36 50
    2766 2766 Controlador de unidad de discos PCI Fibre Channel

    Para obtener el mejor rendimiento, debe colocarse en una posición de 64 bites.

    Solo uno por cada IOP y ningún otro IOA.

    Este IOA se puede utilizar en configuraciones multivía. Para mejorar la disponibilidad que proporcionan las configuraciones multivía, le recomendamos que coloque cada IOA y su IOP en distintos bucles HSL, en distintas unidades de expansión o en distintos puentes multiadaptador.

    Vea las Notas a pie de página sobre restricciones.

    Corto    
    2768 2768 Controlador de medio magnético
    Atención: Este adaptador no se puede utilizar con los sistemas 5xx. No enchufe este adaptador en las unidades del sistema 5xx, porque podría provocar daños.
         
    2772 2772 Adaptador de WAN/módem dual No CIM (coincidencia de impedancias complejas). Corto 15 14
    2773 2773 Adaptador de WAN/módem dual CIM (coincidencia de impedancias complejas). Corto 15 14
    2780 2780 Controlador de unidad de discos PCI-X Ultra 4 RAID

    Vea las Notas a pie de página sobre restricciones.

    Puede haber un máximo de tres adaptadores 2757, 2780, 9748, 4778, 9778, 5703, 5705 ó 5737 por cada IOP en cualquier combinación.

    Puede haber un máximo de tres adaptadores CCIN 2757, 2780 por cada torre CCIN 5079-100, 5094, sea cual sea el sistema operativo, cuando se utilizan en una configuración RAID. De lo contrario, el máximo es cuatro adaptadores.

    Largo 29 30
    2782 2782 Controlador de unidad de discos PCI-X RAID Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 21
    2787 2787 Controlador de unidad de discos PCI-X Fibre Channel

    Para obtener el mejor rendimiento, debe colocarse en una posición de 64 bites.

    Solo uno por cada IOP y ningún otro IOA.

    Un máximo de dos 2765, 2766, 2787 ó 5704 (en cualquier combinación) por cada límite de conjunto de puente PCI.

    Este IOA se puede utilizar en configuraciones multivía. Para mejorar la disponibilidad que proporcionan las configuraciones multivía, le recomendamos que coloque cada IOA y su IOP en distintos bucles HSL, en distintas unidades de expansión o en distintos puentes multiadaptador.

    Corto    
    2793 2793 WAN de 2 líneas PCI con módem No CIM (coincidencia de impedancias complejas) Corto 15 14
    2794 2793 WAN de 2 líneas PCI con módem CIM (coincidencia de impedancias complejas) Corto 15 14
    2805 2805 IOA PCI cuádruple de módem No CIM (coincidencia de impedancias complejas) Largo 15 14
    2806 2805 IOA PCI cuádruple de módem CIM (coincidencia de impedancias complejas) Largo 15  
    2849 2849 PCI Ethernet 100/10 Mbps Se permite un máximo de dos 2849 y 2744 en cualquier combinación por cada IOP. Corto 25 36
    2886/ 9876 2886 Adaptador de bus óptico        
    2887/ 9887 2887 Adaptador de bus HSL-2        
    4723 2723 PCI Ethernet/IEEE 10   Corto 25 12
    4745 2745 PCI de dos líneas   Corto 15 14
    4746 9746 Controlador de estación de trabajo twinaxial PCI   Corto 10 6
    4778/ 9778 2748 Controlador de unidad de discos RAID PCI Se permite un máximo de tres 4748, 9748, 2757, 2780, 2782, 5703, 5705, 4778 ó 9778 por cada IOP.

    No está soportado en las unidades del sistema 5xx.

    Largo 29 21
    4778/ 9778 2778/ 4778/ 9778 Controlador de unidad de discos RAID PCI Vea las Notas a pie de página sobre restricciones.

    Este adaptador no se puede utilizar en una unidad del sistema 5xx.

    Largo 29 25
    4801 4758 Coprocesador criptográfico PCI El IOP de origen de carga no puede controlarlo. Corto 11 18
    4805 2058 Acelerador criptográfico PCI El IOP de origen de carga no puede controlarlo.

    Puede haber como máximo dos 4805, 5700 ó 5701 en cualquier combinación por cada IOP.

    Corto 2 26

    4811
    4812
    4813
    9812
    9813

    4812 Servidor xSeries integrado PCI Un máximo de 1 por cada IOP.

    Se necesitan 2 ranuras largas consecutivas.

    En el caso de las unidades del sistema 5xx, se tiene que colocar en las siguientes ranuras:
    • 52x; C04 (dispositivo de código 4811), pero si tiene el modelo 520 a 1,9 GHz, coloque el 4811 a partir de C05.
    • 550; C02
    • 570; C04 (se necesita una casete intercambiable a ciegas (BS), dispositivo de código 4813)
    • 590; sin restricciones

    Se necesita un dispositivo 2844 que funcione como IOP.

    Se necesita la ranura PCI de 3,3 V.

    La ranura de 64 bites no es necesaria, pero sí es conveniente utilizarla para mejorar el rendimiento.

    Largo, anchura doble 25 51
    4838 2838 PCI Ethernet 100/10 Mbps Se permite un máximo de dos 4838, 2849 y 2744 en cualquier combinación por cada IOP, excepto para los IOP CCIN 2890. Corto 25 36
    5580 No aplicable Controlador de disco 2780 con un IOA secundario de caché de escritura auxiliar. (CCIN 5708) Vea la Nota a pie de página sobre restricciones. Largo 29 30
    5581 No aplicable Controlador de disco 2757 con un IOA secundario de caché de escritura auxiliar. (CCIN 5708) Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 30
    5582 No aplicable Controlador de disco 5738 con un IOA secundario de caché de escritura auxiliar. (CCIN 574F) Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 30
    5583 No aplicable Controlador de disco 5738 con un IOA secundario de caché de escritura auxiliar. (CCIN 574F) Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo Sin IOP Sin IOP
    5590 No aplicable Controlador de disco 2780 con un IOA secundario de caché de escritura auxiliar. (CCIN 574F) Vea la Nota a pie de página sobre restricciones. Largo 29 30
    5591 No aplicable Controlador de disco 2757 con un IOA secundario de caché de escritura auxiliar. (CCIN 574F) Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 30
    5700

    5701

    5700

    5701

    PCI-X Ethernet 1 Gbps Si se instala en el 5074 y el 5079, debe colocarse en la posición de 32 bites.

    Colocar en la ranura PCI-X, si está disponible (es preferible la ranura de 64 bites).

    No se puede utilizar un cable de cruce.

    Las siguientes restricciones no son válidas si 5700/5701 forma parte de un grupo de adaptadores IOP CCIN 2892.

    • Se puede combinar con un máximo de un IOA.
    • Puede haber como máximo dos 4805, 5700 ó 5701 en cualquier combinación por cada IOP.
    • Solo admite TCP/IP.
    • La modalidad semidúplex (HDX) no está soportada.
    • No se puede utilizar SNA.
    Corto 2 26
    5702 5702 Controlador de cintas PCI-X Ultra Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Corto 29 21
    5703 5703 Controlador de unidad de discos PCI-X RAID Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 21
    5704 5704 Controlador de cintas PCI-X Fibre Channel Para obtener el mejor rendimiento, debe colocarse en una posición de 64 bites.

    Un máximo de dos 2765, 2766, 2787 ó 5704, en cualquier combinación, por cada límite de conjunto de puente PCI.

    Corto 36 50
    5705 5702 Controlador de unidad de discos/cintas PCI El 5705 no está soportado en las unidades del sistema del modelo 52x y 570. Este dispositivo se puede convertir a un 5702. Corto 29 21
    5709 5709 Tarjeta habilitadora de RAID Se puede poner en los modelos 520 y 550. Las instrucciones de instalación están en el tema Placas posteriores y tarjetas. No aplicable 29 21
    5712 5702 Controlador de cintas PCI-X Vea la Nota 1 a pie de página sobre restricciones. Corto 29 21
    5715 5702 Controlador de unidad de cintas/DASD PCI-X Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Corto 29 21
    5721 573A IOA Ethernet de 10 Gbps (corto alcance) Se necesitan ranuras PCI-X. No se puede usar el adaptador en las ranuras de 32 bites ni en las ranuras PCI.

    Limitado a seis adaptadores por cada bucle RIO-G.

    Corto Sin IOP Sin IOP
    5722 576A IOA Ethernet de 10 Gbps (largo alcance) Se necesitan ranuras PCI-X. No se puede usar el adaptador en las ranuras de 32 bites ni en las ranuras PCI.

    Limitado a seis adaptadores por cada bucle RIO-G.

    Corto Sin IOP Sin IOP
    5726 5709 Tarjeta habilitadora de RAID Se puede poner en el modelo 570. Las instrucciones de instalación están en el tema Placas posteriores y tarjetas. No aplicable 29 21
    5727 573D Caché integrada – 40 MB Se puede poner en los modelos 520 y 550. Las instrucciones de instalación están en el tema Placas posteriores y tarjetas. No aplicable 29 21
    5728 573D Caché integrada – 40 MB Se puede poner en el modelo 570. Las instrucciones de instalación están en el tema Placas posteriores y tarjetas. No aplicable 29 21
    5736 571A Controlador de cintas/disco PCI-X Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Corto 29 21
    5737 571B Controlador de disco PCI-X - 90 MB Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 21
    5738 571E Controlador de disco PCI-X Ultra320 SCSI Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo 29 30
    5739 571F Controlador de disco PCI-X Ultra320 SCSI con caché de escritura auxiliar
    • Adaptador de anchura doble, que necesita 2 ranuras adyacentes. Se necesita una ranura de 64 bites para el extremo del par de adaptadores que va al controlador SCSI. (El extremo que va al controlador es el que tiene los conectores SCSI externos).
    • Cuando se utiliza en un entorno de particiones lógicas (LPAR), este adaptador de anchura doble debe tener ambas ranuras asignadas a la misma partición lógica. Cuando se realiza el particionado lógico dinámico (DLPAR), las dos ranuras del adaptador se tienen que gestionar juntas.
    • Debido a la complejidad de este adaptador, no se puede realizar el mantenimiento concurrente con la HMC. El mantenimiento concurrente se debe hacer desde el gestor de servicio de hardware (HSM).
    Largo, anchura doble 29 30
    5760 280E Controlador de unidad de discos PCI-X Fibre Channel Para obtener el mejor rendimiento, debe colocarse en una posición de 64 bites.

    Solo uno por cada IOP y ningún otro IOA.

    Un máximo de dos 2765, 2766, 2787, 5704, 5758, 5760 ó 5761 (en cualquier combinación) por cada límite de conjunto de puente PCI.

    Este IOA se puede utilizar en configuraciones multivía. Para mejorar la disponibilidad que proporciona la prestación multivía, le recomendamos que coloque cada IOA y su IOP en distintos bucles HSL, en distintas unidades de expansión o en distintos puentes multiadaptador.

    Corto No aplicable No aplicable
    5761 280D Controlador de cintas PCI-X Fibre Channel Para obtener el mejor rendimiento, debe colocarse en una posición de 64 bites.

    Un máximo de dos 2765, 2766, 2787, 5704, 5708 ó 5761, en cualquier combinación, por cada límite de conjunto PCI.

    Corto 36 50
    5777 571E Controlador de disco PCI-X Ultra320 SCSI Vea las Notas a pie de página sobre restricciones. Largo Sin IOP Sin IOP
    5778 571F Controlador de disco PCI-X Ultra320 SCSI con caché de escritura auxiliar
    • Adaptador de anchura doble, que necesita 2 ranuras adyacentes. Se necesita una ranura de 64 bites para el extremo del par de adaptadores que va al controlador SCSI. (El extremo que va al controlador es el que tiene los conectores SCSI externos).
    • Cuando se utiliza en un entorno de particiones lógicas (LPAR), este adaptador de anchura doble debe tener ambas ranuras asignadas a la misma partición lógica. Cuando se realiza el particionado lógico dinámico (DLPAR), las dos ranuras del adaptador se tienen que gestionar juntas.
    • Debido a la complejidad de este adaptador, no se puede realizar el mantenimiento concurrente con la HMC. El mantenimiento concurrente se debe hacer desde el gestor de servicio de hardware (HSM).
    Largo, anchura doble Sin IOP Sin IOP
    5781 571F Controlador de disco PCI-X Ultra320 SCSI con caché de escritura auxiliar
    • Adaptador de anchura doble, que necesita 2 ranuras adyacentes. Se necesita una ranura de 64 bites para el extremo del par de adaptadores que va al controlador SCSI. (El extremo que va al controlador es el que tiene los conectores SCSI externos).
    • Cuando se utiliza en un entorno de particiones lógicas (LPAR), este adaptador de anchura doble debe tener ambas ranuras asignadas a la misma partición lógica. Cuando se realiza el particionado lógico dinámico (DLPAR), las dos ranuras del adaptador se tienen que gestionar juntas.
    • Debido a la complejidad de este adaptador, no se puede realizar el mantenimiento concurrente con la HMC. El mantenimiento concurrente se debe hacer desde el gestor de servicio de hardware (HSM).
    Largo, anchura doble 29 30
    5783 573B Adaptador de bus de host iSCSI (cobre) La información sobre este adaptador está en el tema Adaptador de bus de host iSCSI. Corto Sin IOP Sin IOP
    5784 573C Adaptador de bus de host iSCSI (fibra) La información sobre este adaptador está en el tema Adaptador de bus de host iSCSI. Corto Sin IOP Sin IOP
    5799 571F Controlador de disco PCI-X Ultra320 SCSI con caché de escritura auxiliar
    • Adaptador de anchura doble, que necesita 2 ranuras adyacentes. Se necesita una ranura de 64 bites para el extremo del par de adaptadores que va al controlador SCSI. (El extremo que va al controlador es el que tiene los conectores SCSI externos).
    • Cuando se utiliza en un entorno de particiones lógicas (LPAR), este adaptador de anchura doble debe tener ambas ranuras asignadas a la misma partición lógica. Cuando se realiza el particionado lógico dinámico (DLPAR), las dos ranuras del adaptador se tienen que gestionar juntas.
    • Debido a la complejidad de este adaptador, no se puede realizar el mantenimiento concurrente con la HMC. El mantenimiento concurrente se debe hacer desde el gestor de servicio de hardware (HSM).
    Largo, anchura doble 29 30

    6800
    6801

    5700
    5701

    PCI-X Ethernet 1 Gbps No se puede utilizar en los modelos 5074 y 5079.

    Colocar en la ranura PCI-X, si está disponible (es preferible la ranura de 64 bites).

    No se puede utilizar un cable de cruce.

    Solo admite TCP/IP.

    La modalidad semidúplex (HDX) no está soportada.

    No se puede utilizar SNA.

    Nota: A partir de la V5R3M5 en el modelo 520 (dispositivo de código 8325, 8327 ó 8330) y de la V5R4M0 en los demás modelos 5xx, este es un adaptador de modalidad dual, con capacidad para funcionar bajo control de IOP o sin IOP. Si un IOP está colocado en el mismo número de puente multiadaptador y en un número de dirección inferior, este adaptador estará bajo el control del IOP y no funcionaría como adaptador sin IOP. Vea los dispositivos de código 5700 y 5701 para este adaptador cuando se utiliza con un IOP.
    Corto Sin IOP Sin IOP
    6803 2793 WAN de 2 líneas PCI con módem No CIM (coincidencia de impedancias complejas)
    Nota: A partir de la V5R3M5 en el modelo 520 (dispositivo de código 8325, 8327 ó 8330) y de la V5R4M0 en los otros modelos 5xx, este es un adaptador de modalidad dual, con capacidad para funcionar bajo control de IOP o sin IOP. Si un IOP está colocado en el mismo número de puente multiadaptador y en un número de dirección inferior, este adaptador estará bajo el control del IOP y no funcionaría como adaptador sin IOP.
    Corto Sin IOP Sin IOP
    6804 2793 WAN de 2 líneas PCI con módem CIM (coincidencia de impedancias complejas)
    Nota: A partir de la V5R3M5 en el modelo 520 (dispositivo de código 8325, 8327 ó 8330) y de la V5R4M0 en los otros modelos 5xx, este es un adaptador de modalidad dual, con capacidad para funcionar bajo control de IOP o sin IOP. Si un IOP está colocado en el mismo número de puente multiadaptador y en un número de dirección inferior, este adaptador estará bajo el control del IOP y no funcionaría como adaptador sin IOP.
    Corto Sin IOP Sin IOP
    9509 5709 Tarjeta habilitadora de RAID Se puede poner en el modelo 9405-520. Las instrucciones de instalación están en el tema Placas posteriores y tarjetas. No aplicable 29 21
    9510 5709 Tarjeta habilitadora de RAID Se puede poner en el modelo 9405-520. Las instrucciones de instalación están en el tema Placas posteriores y tarjetas. No aplicable 29 21
    9771 2771 WAN de 2 líneas PCI con módem Solo uno por sistema. Corto 15 14
    Instalado 570B Controlador SCSI base integrado Si se instala el 5709, no se utiliza el CCIN 570B. No aplicable 29 21
    No aplicable 5708 IOA de caché de escritura auxiliar Integrado en los dispositivos de código 5580 y 5581. Hallará más información en la descripción de los dispositivos de estos códigos que figuran en esta tabla. Vea también el tema Tipo 5708, con IOA de caché de escritura auxiliar (FC 5580, 5581). Largo 29 1
    No aplicable 574F IOA de caché de escritura auxiliar Integrado en los dispositivos número 5582 y 5583. Hallará más información en la descripción de los dispositivos de estos números que figuran en esta tabla. Vea también el tema Tipo 574F, con IOA de caché de escritura auxiliar (FC 5582, 5583). Largo 29 1

Notas a pie de página sobre restricciones de Tabla 2

  1. Se permite un máximo de tres 2757, 2780, 4748, 4778, 5580, 5581, 5582, 5583,5590, 5591, 5736, 5702, 5703, 5705, 5712, 5715, 5736, 5738, 5739, 5737, 5781, 5799 por cada IOP en cualquier combinación. Los dispositivos de código 5580, 5581, 5582, 5583, 5590, 5591, 5739, 5781 y 5799 contienen dos adaptadores. El IOA con caché de escritura auxiliar también se incluye en la cuenta del número máximo de tres IOA. Por ejemplo, 5580 consta de dos adaptadores, por lo que 5580 se cuenta como dos del máximo de tres cuando se encuentra bajo el mismo IOP.

    Hallará más información sobre los dispositivos IOA con caché de escritura auxiliar en el libro rojo Planning for IBM eServer i5 Data Protection with Auxiliary Write Cache Solutions. (REDP-4003-00)

  2. En el i5/OS, se permite un máximo de tres (en cualquier combinación) 2757, 2780, 5580, 5581, 5582, 5583, 5738, 5739, 5778 ó 5777 por cada torre 0574/5074, 0694/5094, 8294, 9194, (fíjese en que 5079, 5294 se cuentan como dos alojamientos), cuando se utiliza en una configuración RAID; de lo contrario, se permite un máximo de cuatro.
  3. Se permite un máximo de seis 0627, 0649, 2757, 2780, 5580, 5581, 5582, 5583, 5738, 5739, 5778, 5777, 5781, 5782, 5799 y 5800 por cada alojamiento de unidad 8294 ó 9194, sea cual sea el sistema operativo. Los dispositivos que incluyen un controlador SCSI emparejado con un IOA de caché de escritura auxiliar, ya sea como 2 adaptadores separados o como un solo adaptador de anchura doble, cuentan como 2 en el número máximo, que es 6.
  4. Se permite un máximo de seis 0627, 2757, 2780, 5580, 5581 por cada alojamiento de unidades 0574/5074 ó 0694/5094, sea cual sea el sistema operativo. Los dispositivos que incluyen un controlador SCSI emparejado con un IOA de caché de escritura auxiliar, ya sea como 2 adaptadores separados o como un solo adaptador de anchura doble, cuentan como 2 en el número máximo, que es 6.
  5. Los IOA con caché de escritura auxiliar no se pueden colocar en las unidades del sistema de los modelos 520, 550 y 570. Estos IOA se pueden colocar en una unidad de expansión conectada.
  6. Los controladores de disco 0649, 2757, 2780, 5738 ó 5777 no se pueden colocar en las unidades del sistema de los modelos 520, 550 y 570. Estos controladores se pueden colocar en una unidad de expansión conectada.

Enviar comentarios | Valorar esta página