Instalar adaptadores PCI en el modelo 55x o 720, o en una unidad de expansión conectada, con el sistema encendido en Linux

El siguiente procedimiento explica cómo instalar adaptadores PCI con el sistema encendido en Linux.

Si el sistema está particionado, consulte Particionar en Linux para obtener más información sobre cómo trabajar en las particiones, y después vuelva a este punto para seguir adelante con el procedimiento.

Si el sistema está gestionado por la consola de gestión de hardware (HMC), puede utilizar la HMC para realizar los pasos de instalar un adaptador PCI. Hallará las instrucciones en: Instalar un dispositivo utilizando la consola de gestión de hardware (HMC).

Para instalar un adaptador PCI con el sistema encendido en Linux, haga lo siguiente:

Asegúrese de que el sistema satisface los prerrequisitos que se indican en: Prerrequisitos para conectar adaptadores PCI en caliente en Linux.
Verificar que las herramientas PCI de conexión en caliente de Linux están instaladas.
Determine en qué ranura hay que colocar el adaptador PCI, haciendo lo siguiente:
- Para obtener información sobre las restricciones referentes a ranuras para los adaptadores que se utilizan en este sistema, consulte: Colocación de adaptadores PCI en la unidad del sistema o la unidad de expansión.
- Determine si el adaptador se colocará en una unidad del sistema base o en una unidad de expansión.
  - Si el adaptador se colocará en la unidad base del sistema, siga adelante con este procedimiento en el próximo paso numerado.
  - Si el adaptador se colocará en una unidad de expansión que no contenga casetes de adaptadores PCI, siga adelante con este procedimiento en el próximo paso numerado.
  - Si el adaptador se colocará en una unidad de expansión que contenga casetes de adaptadores PCI, vaya a los procedimientos de los adaptadores que están en casetes. Consulte: Adaptadores PCI y casetes de adaptadores PCI del modelo 560Q, 570, 590 o 595, y de las unidades de expansión conectadas.
Realice las tareas prerrequisito descritas en: Antes de empezar.
Tome las medidas de precaución adecuadas para evitar descargas eléctricas y para manipular dispositivos sensibles a la electricidad estática. Encontrará información en Evitar las descargas eléctricas y Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática.
Si se propone instalar un adaptador PCI en una unidad del sistema o de expansión montada en bastidor, siga estos pasos. En cambio, si realiza tareas de servicio en un sistema autónomo, vaya al próximo paso.
- En el caso de la unidad del sistema 55x, unidad de expansión 0595, 5095 o D20, siga estos pasos:
  1. Abra la puerta frontal del bastidor.
  2. Coloque la unidad del sistema o de expansión en posición de servicio. Consulte: Colocar la unidad del sistema o la unidad de expansión montada en bastidor en la posición de servicio.
  3. Quite o abra la cubierta de acceso de servicio, de la siguiente manera:
    - Quitar la cubierta de acceso de servicio del modelo 285, 51x, 52x, 55x, 710 u OpenPower 720
    - Abrir la cubierta de acceso de servicio en el modelo 0595, 5095 o D20
- En el caso de las demás unidades de expansión montadas en bastidor, siga estos pasos:
  1. Abra la puerta posterior del bastidor.
  2. Quite la cubierta o las cubiertas. Si desea obtener las instrucciones para quitar cubiertas, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
    - Quitar la puerta posterior de la unidad de expansión 5074, 5079 y 5094. Estos pasos también atañen a las unidades de expansión 5294, 8294 y 9194. Cuando ya esté quitada la cubierta, extraiga la placa de acceso al adaptador PCI.
    - Quitar la cubierta posterior de la unidad de expansión 0588. Estos pasos también atañen al modelo 5088.
    - Abrir la cubierta de acceso de servicio en el modelo 0595, 5095 o D20
Si se propone instalar un adaptador PCI en una unidad del sistema o de expansión autónoma, siga estos pasos:
- Quitar la cubierta de acceso de servicio del modelo 285, 51x, 52x, 55x, 710 u OpenPower 720
- Quitar la puerta posterior y la cubierta de la unidad de expansión 5095
Si es necesario, quite el protector de la ranura de expansión del adaptador.
Si es necesario, saque el adaptador de la bolsa antiestática.
Atención: Evite tocar los componentes y los conectores de bordes dorados del adaptador.
Deje el adaptador, con el lado de los componentes hacia arriba, sobre una superficie plana antiestática.
Inicie sesión en la consola del sistema como usuario root.
Ejecute la herramienta lsslot para obtener una lista de las ranuras PCI conectables en caliente que estén disponibles en el servidor o en la partición:
lsslot -c pci -a
A continuación figura un ejemplo de la información visualizada por este mandato:
```
Número de ranura      Descripción             Dispositivo(s) 
U7879.001.DQD014E-P1-C1 PCI-X capable, 64 bit, 133MHz slot Empty
U7879.001.DQD014E-P1-C4 PCI-X capable, 64 bit, 133MHz slot Empty
U7879.001.DQD014E-P1-C5 PCI-X capable, 64 bit, 133MHz slot Empty
```
Seleccione la ranura PCI vacía pertinente en la lista de ranuras obtenida al emitir el mandato.
Gire en sentido contrario al de las agujas del reloj el pestillo A que bloquea el adaptador, como se ve en la Figura 1 o Figura 2.
Levante la pestaña negra B que está unida al conjunto de retención del adaptador y manténgala en posición vertical.
Asegúrese de que la ranura está vacía. Quite la placa de relleno del adaptador, si la hay.
Figura 1. Adaptador PCI o placa de relleno que ya se ha quitado de la unidad del sistema montada en bastidor

Figura 2. Adaptador PCI o placa de relleno que ya se ha quitado de la unidad del sistema autónoma
Ejecute el mandato drslot_chrp_pci para que sea posible instalar un adaptador. Por ejemplo, para instalar un adaptador en la ranura PCI U7879.001.DQD014E-P1-C3, teclee el mandato:
drslot_chrp_pci -a -s U7879.001.DQD014E-P1-C3

Aparece el mensaje:
```
El indicador visual de la ranura PCI especificada se ha establecido en el 
estado de identificación. Pulse Intro para continuar o escriba una x para salir.
```

Pulse Intro.

Aparece el mensaje:

El indicador visual de la ranura PCI especificada se ha establecido en el 
estado de acción. Inserte la tarjeta PCI en la ranura identificada, conecte los 
dispositivos que deban configurarse y pulse Intro para continuar. Escriba x para salir.

Cuando se le indique que ya puede instalar el adaptador en la ranura, sostenga con cuidado el adaptador por el borde superior y alinee el adaptador con la ranura de expansión y con el correspondiente conector de la placa posterior del sistema.
Inserte el adaptador con firmeza en su conector.
Atención: Cuando instale un adaptador en el sistema, asegúrese de que está completa y correctamente fijado en su conector.
Fije el adaptador. Baje la pestaña hacia la placa frontal del adaptador PCI. Gire en el sentido de las agujas del reloj los pestillos que bloquean el adaptador, como se ve en la Figura 3 o Figura 4.
Conecte los cables del adaptador.
Ejecute el mandato lsslot para verificar que la ranura está ocupada.
Por ejemplo, teclee lsslot -c pci -s U7879.001.DQD014E-P1-C3
A continuación figura un ejemplo de la información visualizada por este mandato:
```
Número de ranura      Descripción             Dispositivo(s)
U7879.001.DQD014E-P1-C3 PCI-X capable, 64 bit, 133MHz slot 0001:40:01.0 
```
Si está realizando tareas de servicio en un sistema montado en bastidor, pase los cables por el brazo portacables.
Vuelva a poner las cubiertas o ciérrelas.
En un sistema montado en bastidor, cierre la puerta posterior del bastidor.
Siga las instrucciones de Colocar la unidad del sistema o la unidad de expansión montada en bastidor en la posición operativa si está realizando tareas de servicio en un sistema montado en bastidor. En cambio, si realiza tareas de servicio en un sistema autónomo, continúe en el próximo paso.

Figura 3. Adaptador PCI ya sustituido en la unidad del sistema montada en bastidor
Adaptador o placa de relleno que se ha sustituido en la unidad del sistema.

Figura 4. Adaptador PCI ya sustituido en la unidad del sistema autónoma
Adaptador o placa de relleno que se ha sustituido en la unidad del sistema.