Quitar y sustituir en el sistema un adaptador PCI situado en una casete con el sistema encendido en AIX

El siguiente procedimiento explica cómo sustituir en el sistema un adaptador PCI situado en una casete con el sistema encendido en AIX. Lea las siguientes notas para determinar si este es el procedimiento correcto para la tarea que va a realizar.

Nota:

Siga este procedimiento si piensa quitar un adaptador PCI anómalo y sustituirlo por un adaptador del mismo tipo.
Si piensa quitar un adaptador anómalo y dejar vacía la ranura, vea: Quitar del sistema un adaptador PCI situado en una casete con el sistema encendido en AIX.
Este procedimiento no se debe seguir para quitar un adaptador existente e instalar un adaptador de otro tipo. Para instalar un adaptador de otro tipo, quite el adaptador existente siguiendo las instrucciones del procedimiento Quitar del sistema un adaptador PCI situado en una casete con el sistema encendido en AIX y después instale el nuevo siguiendo las instrucciones del procedimiento Instalar un adaptador PCI situado en una casete con el sistema encendido en AIX.
En AIX, los procedimientos realizados en un adaptador PCI con el sistema encendido (es decir, los procedimientos de conexión en caliente) exigen que el administrador del sistema coloque el adaptador PCI en estado fuera de línea antes de realizar la operación. Cuando se coloca un adaptador en estado fuera de línea, primero hay que colocar fuera de línea los dispositivos conectados al adaptador. Con esta medida se impide que un representante del servicio técnico o un usuario pueda dejar inadvertidamente el sistema fuera de servicio para los usuarios.

Para sustituir un adaptador, haga lo siguiente:

Realice las tareas prerrequisito, descritas en: Antes de empezar.
Tome las medidas de precaución adecuadas para evitar descargas eléctricas y para manipular dispositivos sensibles a la electricidad estática. Encontrará información en Evitar las descargas eléctricas y Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática.
Si se propone instalar un adaptador PCI en una unidad del sistema o de expansión montada en bastidor, siga estos pasos:
1. Abra la puerta posterior del bastidor.
2. Quite la cubierta o las cubiertas de las unidades, si procede. Para obtener instrucciones, vea los enlaces que llevan a Información relacionada, al final de la página.
Si se propone instalar un adaptador PCI en una unidad de expansión autónoma, quite la cubierta posterior de la unidad, si procede. Para obtener instrucciones, vea los enlaces que llevan a Información relacionada, al final de la página.
Determine la ubicación que el adaptador PCI tiene en el sistema.
Anote el número de ranura y la ubicación de cada adaptador que vaya a quitar.
Nota: Las ranuras de los adaptadores están numeradas en la parte posterior de la unidad del sistema.
Asegúrese de que los procesos o aplicaciones que podrían utilizar el adaptador están detenidos.
Entre en los diagnósticos del sistema iniciando sesión como usuario root o como usuario celogin, y teclee diag en la línea de mandatos de AIX.
Cuando vea el menú de instrucciones de operación de diagnóstico, pulse Intro.
En el menú de selección de función, seleccione la opción de selección de tarea y pulse Intro.
En la lista de selección de tarea, elija el gestor de conexión en caliente PCI.
Seleccione Desconfigurar un dispositivo y, después, pulse Intro.
Pulse F4 (o Esc+4) para visualizar el menú de nombres de dispositivos.
En el menú de nombres de dispositivos, seleccione el adaptador que va a quitar.
Utilice la tecla de tabulación para responder que NO a la pregunta de si desea conservar la definición. Utilice nuevamente la tecla de tabulación para responder que Sí a la pregunta de si quiere desconfigurar los dispositivos hijo; después, pulse Intro.
Se visualiza una pantalla que le pregunta si está seguro. Pulse Intro para verificar la información. Sabrá que la operación de desconfigurar ha sido satisfactoria cuando vea el mensaje OK junto al campo del mandato en la parte superior de la pantalla.
Pulse F4 (o Esc+4) dos veces para regresar al menú del gestor de conexión en caliente.
Seleccione la opción de sustituir/quitar adaptador PCI conectable en caliente.
Seleccione la ranura en la que está el dispositivo que se va a quitar del sistema.
Seleccione la opción de quitar.
Nota: En la parte posterior de la máquina, junto al adaptador, verá un LED de color ámbar que parpadea rápidamente para indicar que la ranura ha sido identificada.
Pulse Intro. El adaptador se coloca en estado de acción, es decir, está preparado para la operación de ser extraído del sistema.
Etiquete y luego desconecte todos los cables conectados al adaptador que se propone quitar.
Levante el protector EMC A del adaptador PCI y déjelo en posición de abierto.
Figura 1. Protector EMC del adaptador PCI en posición de abierto
Quite la casete. Levante el asa inferior B de la casete, como se ve en la siguiente figura. Saque la casete PCI C del sistema.
Atención: Para conseguir la debida circulación y refrigeración del aire, hay que colocar una casete que contenga un adaptador PCI o un panel de relleno en la ranura del adaptador PCI.

Figura 2. Casete de adaptadores PCI que se ha quitado de la unidad del sistema
Coloque la casete con la cubierta orientada hacia arriba en una superficie ESD homologada.
Nota: En la cubierta figurará una etiqueta.
Instale el adaptador de repuesto en la casete, siguiendo estas instrucciones:
- Colocar un adaptador en la casete de adaptadores PCI de anchura simple
- Quitar un adaptador de la casete de adaptadores PCI de anchura simple
En la parte posterior del sistema, levante la solapa de la cubierta de la casete e identifique la ranura que desea utilizar para ella.
El asa inferior de la casete debe estar subida hacia el clip de retención. Así, el adaptador está en la posición correcta para acoplarse en el sistema.
Levante el protector EMC A del adaptador PCI y déjelo en posición de abierto. Vea: Figura 1.
Deslice la casete C en su ranura, como se ve en la siguiente figura.
Cuando la casete esté totalmente insertada en el sistema, presione hacia abajo con firmeza en el asa inferior B de la casete para que el adaptador quede bloqueado en su conector.
Figura 3. Casete de adaptadores PCI que se ha quitado de la unidad del sistema
Conecte los cables del adaptador.
Baje el protector EMC A del adaptador PCI y déjelo en posición de cerrado; después, cierre la puerta posterior del bastidor.
Figura 4. Protector EMC del adaptador PCI en posición de cerrado
Pulse Intro y vaya siguiendo las instrucciones de la pantalla hasta que reciba un mensaje que indique que la operación de sustituir ha sido satisfactoria. Sabrá que la operación de sustituir ha sido satisfactoria cuando vea el mensaje OK junto al campo del mandato en la parte superior de la pantalla.
Pulse la tecla F3 (o Esc+3) para volver al menú del gestor de conexión en caliente PCI.
Pulse la tecla F3 (o Esc+3) para volver a la lista de selección de tarea.
Seleccione Anotar acción de reparación.
Seleccione el recurso que acaba de sustituir y pulse Intro; después, pulse la acción de comprometer (F7 o ESC 7) y, por último, pulse Intro.
Pulse F3 (o Esc+3) para volver a la lista de selección de tarea.
Seleccione la tarea de conectar en caliente y pulse Intro.
Seleccione el gestor de conexión en caliente PCI y, después, la tarea de configurar un dispositivo definido; pulse Intro.
En la lista, seleccione el dispositivo que acaba de sustituir y pulse Intro. Ahora el dispositivo estará configurado.
Pulse F10 para salir del programa de diagnósticos.
Nota: Si está ejecutando los diagnósticos autónomos, no salga del programa por completo.
Compruebe el adaptador PCI utilizando las siguientes instrucciones:
1. ¿Ha sustituido el adaptador con el sistema encendido?
  - Sí: vaya al próximo paso.
  - No: cargue el programa de diagnóstico realizando estas acciones:
    - Si AIX está disponible, arranque AIX, inicie sesión como usuario root o CELOGIN, y teclee el mandato diag.
    - Si AIX no está disponible, arranque los diagnósticos autónomos.
2. Teclee el mandato diag si aún no se visualizan los menús de diagnóstico
3. Seleccione la función de rutinas de diagnóstico avanzadas y, después, la opción de determinación de problemas.
4. Seleccione el nombre del recurso que ha sustituido en el menú. Si no aparece el recurso sustituido, elija el recurso asociado con el mismo. Pulse Intro y, a continuación, pulse Comprometer (F7 o Esc+7).
5. ¿El proceso de determinación de problemas ha identificado algún problema?
  - No: continúe en el próximo paso.
  - Sí: se ha identificado un problema
    - Si es usted un cliente, anote la información de error y póngase en contacto con el proveedor de servicios.
    - Si es usted un proveedor de servicios autorizado, vuelva al mapa 210-5.
Pulse F10 para salir del programa de diagnósticos.