Instalar una unidad de disco utilizando el kernel Linux 2.4

Si se propone instalar una unidad de disco en una ubicación controlada por el kernel Linux 2.4, siga estos pasos.

Tema principal: Instalar una unidad de disco teniendo encendido el sistema o la partición lógica Linux

Instalar la unidad de disco

  1. Si en la ranura que desea utilizar hay un panel de relleno de unidad de disco, siga este procedimiento:
    Atención:
    • Conecte una muñequera antiestática a una superficie de metal sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática pueda dañar el hardware.
    • Si utiliza una muñequera antiestática, siga todos los procedimientos de seguridad desde el punto de vista eléctrico. La muñequera antiestática solo sirve para controlar la electricidad estática. No aumenta ni disminuye el riesgo de recibir una descarga eléctrica cuando se utilizan equipos eléctricos o se trabaja con ellos.
    • Si no tiene una muñequera antiestática, justo antes de sacar el producto del paquete ESD y de instalar o sustituir una pieza de hardware, toque una superficie metálica sin pintar del sistema durante 5 segundos como mínimo.
    1. Tire del panel de relleno para sacarlo de la ranura, como se ve en la Figura 1 o en la Figura 2.
      Figura 1. Retirar el panel de relleno de la unidad de disco del modelo 51x o 710
      Retirar el panel de relleno de la unidad de disco.
      Figura 2. Retirar el panel de relleno de la unidad de disco del modelo 285, 52x, 9116-561, 570, 720 o 7311-D20
      Retirar el panel de relleno de la unidad de disco para sacarlo de la unidad del sistema.
    2. Tire del pestillo A que sujeta la tapa biselada de la unidad de disco y apártelo de la parte frontal del panel de relleno, como se ve en esta figura.
      Figura 3. Quitar la tapa biselada de una unidad de disco
      Quitar la tapa biselada de una unidad de disco para sacarla de la unidad del sistema.
    3. Afloje y luego retire el tornillo de mano C para soltar la tapa biselada B del borde frontal del panel de relleno.
  2. Busque el paquete que contiene la nueva unidad de disco.
    Atención: Las unidades de disco son frágiles. Deben manejarse con cuidado.
  3. Saque la unidad de disco de la bolsa protectora antiestática. Anote el número de serie (los cuatro últimos dígitos) de la unidad de disco.
  4. Desbloquee el asa de la unidad de disco ejerciendo presión y tirando de ella hacia usted. Si el asa no está extendida del todo, la unidad de disco no podrá deslizarse en la unidad del sistema o en la unidad de expansión.
  5. Para instalar la tapa biselada en la nueva unidad de disco, siga estos pasos:
    1. Una la tapa biselada A a la unidad de disco, como se ve en la siguiente figura.
      Figura 4. Instalar la tapa biselada de una unidad de disco
      Instalar la tapa biselada de una unidad de disco.
    2. Empuje hacia dentro y luego apriete el tornillo de mano B para sujetar la tapa biselada a la unidad de disco.
  6. Sostenga la unidad de disco por la parte inferior mientras la alinea con los rieles de guía de la unidad del sistema o la unidad de expansión. No debe sostener la unidad de disco por el asa.
  7. Deslice la unidad de disco hacia dentro del sistema.
    Deslice la unidad de disco hasta el fondo de la unidad del sistema o de expansión y después fíjela en su sitio empujando hacia dentro el asa de la unidad de disco, como se ve en la Figura 5 o en la Figura 6.
    Figura 5. Instalar la unidad de disco en los modelos 51x y 710
    Instalar la unidad de disco.
    Figura 6. Instalar una unidad de disco en un modelo 285, 52x, 55x, 9116-561, 570, 720 o 7311-D20
    Gráfico de cómo instalar la unidad de disco en la unidad del sistema.
    Nota: Si ha instalado correctamente la unidad de disco, la luz de mantenimiento concurrente dejará de parpadear y permanecerá encendida.
    Para ver la ubicación de las luces de mantenimiento concurrente, seleccione el modelo pertinente en la siguiente lista:
  8. Si se propone instalar más de una unidad de disco, repita los pasos del 1 al 7, hasta que haya instalado todas las unidades de disco.
  9. Inicie sesión como usuario root.
  10. Espere 30 segundos después de haber instalado la unidad de disco y luego teclee iprconfig en la línea de mandatos de la sesión Linux. Pulse Intro. Se muestra la pantalla Trabajar con unidades de discos.
  11. Seleccione la opción Visualizar estado de hardware de disco en la pantalla Trabajar con unidades de discos. Pulse Intro.
    Se muestra una pantalla Visualizar estado de hardware de disco, parecida a la de la siguiente figura.
    Figura 7. Pantalla Visualizar Estado de Hardware de Disco
                              Visualizar Estado de Hardware de Disco

  Número   ID de    ID del                   Nombre de          Estado de
  serie  proveedor  producto          Modelo  recurso           hardware
03132041  IBM      2780001            001   /dev/ipr3          Operativo
000015A5  IBM      ST373453LC         079                      DPY/Activo
E3V1WEAB  IBM      IC35L036UCDY10-0   070                      DPY/Activo
E3V0J55B  IBM      IC35L036UCDY10-0   079                      DPY/Activo
E3V1W1UB  IBM      IC35L036UCDY10-0   070                      DPY/Activo
04B81193  IBM      3C98D203           210   /dev/sdi           Operativo
000227CE  IBM      ST336605LC         020   /dev/sdh           Operativo
00000001  IBM      570B001            001   /dev/ipr2          Operativo
00006719  IBM      ST336607LC         020   /dev/sdd           Operativo
E3V0E77B  IBM      IC35L036UCDY10-0   020   /dev/sde           Operativo
0007E0C4  IBM      ST373453LC         020   /dev/sdf           Operativo
00000001  IBM      5702001            001   /dev/ipr1          Operativo
03060038  IBM      5703001            001   /dev/ipr0          Operativo
                                                                                                                                                Más...
Pulse Intro para continuar.

e=Salir           q=Cancelar                r=Renovar          f=AvPág           b=RePág
d=Visualizar detalles de unidad de discos   p=Visualizar estado de paridad de dispositivo
  12. Localice la unidad de disco que ha instalado. El número de serie podría ser 0.

    Si la unidad de disco se visualiza como disco del modelo 50, ha terminado. De lo contrario, siga estos pasos:

    1. Localice el nombre /dev/sdx asociado a la unidad de disco que ha instalado.
    2. Salga para ir a la línea de mandatos.
    3. Teclee sg_map en la línea de mandatos y pulse Intro.
    4. Utilizando los datos de salida obtenidos al ejecutar el mandato sg_map, correlacione el dispositivo /dev/sdx con un dispositivo /dev/sgx.
    5. Teclee sg_inq /dev/sgx en la línea de mandatos, utilizando el valor de /dev/sgx procedente del paso anterior. Pulse Intro.
    6. Teclee iprconfig en la línea de mandatos y pulse Intro.
    7. Seleccione la opción Visualizar estado de hardware de disco en la pantalla Trabajar con unidades de discos. Pulse Intro.
    8. El número de serie de la unidad de disco que acaba de instalar se visualizará en la pantalla Visualizar estado de hardware.
  13. Anote el nombre del recurso para cuando configure la unidad de disco.

Concluir el procedimiento

  1. Vuelva a poner la cubierta frontal. Si desea obtener las instrucciones para volver a poner la cubierta, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
  2. Coloque o cierre la puerta frontal de la unidad del sistema, de la unidad de expansión o del bastidor. Las instrucciones para colocar la puerta de la unidad del sistema están en: Instalar o sustituir la puerta en el modelo 285, 52x, 55x u OpenPower 720.
  3. Configure la unidad de disco acabada de instalar para su entorno. Hallará información en el manual de consulta del controlador PCI-X SCSI RAID para Linux.

    Este manual está disponible en la página Web de adaptadores PCI SCSI, en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/index.jsp?topic=/com.ibm.pseries.doc/hardware_docs/scsipciadapters.htm.

Enviar comentarios | Valorar esta página