Instalar la unidad de disco utilizando el kernel Linux 2.6

Si se propone instalar una unidad de disco en una ubicación controlada por el kernel Linux 2.6, siga estos pasos.

Tema principal: Instalar una unidad de disco teniendo encendido el sistema o la partición lógica Linux

Instalar la unidad de disco

  1. Inicie sesión como usuario root.
  2. Teclee lsslot en la línea de mandatos de la sesión Linux y pulse Intro.
    Se muestra una pantalla parecida a la de la siguiente figura.
    Figura 1. Localice el nombre Linux de la ubicación en la que desea instalar la unidad de disco.
     x0537p1:~ # lsslot 
Número de ranura          Descripción        Nombre Linux  Dispositivo(s)
U787A.001.DNZ00XV-P1-C1   Ranura E/S lógica  0000:00:02.0  ethernet 
U787A.001.DNZ00XV-P1-C2   Ranura E/S lógica  0000:00:02.2  pci 
U787A.001.DNZ00XV-P1-C3   Ranura E/S lógica  0001:00:02.2  pci1069,b166 
U787A.001.DNZ00XV-P1-C4   Ranura E/S lógica  0000:00:02.6  pci1069,b166 
U787A.001.DNZ00XV-P1-C5   Ranura E/S lógica  0001:00:02.6  pci1014,0180 
U787A.001.DNZ00XV-P1-T5   Ranura E/S lógica  0000:00:02.4  ethernet 
U787A.001.DNZ00XV-P1-T7   Ranura E/S lógica  0000:00:02.3  usb 
U787A.001.DNZ00XV-P1-T10  Ranura E/S lógica  0001:00:02.4  scsi 
U787A.001.DNZ00XV-P1-T12  Ranura E/S lógica  0001:00:02.3  ide 
U9111.520.10D3C6C-V1-C0   Ranura E/S virtual 30000000      vty
  3. Tome nota del valor de la columna Nombre Linux correspondiente a la ranura que contiene el adaptador bajo el que desea instalar la unidad de disco.
  4. Teclee iprconfig en la línea de mandatos de la sesión Linux y pulse Intro. Se muestra la pantalla Programa de Utilidad de Configuración de IBM Power RAID.
  5. Seleccione la opción Trabajar con recuperación de unidades de discos en la pantalla Programa de Utilidad de Configuración de IBM Power RAID. Pulse Intro.
  6. Seleccione Adición concurrente de dispositivos en la pantalla Trabajar con recuperación de unidades de discos. Pulse Intro.
    Se muestra una pantalla Adición Concurrente de Dispositivos, como en la siguiente figura.
    Figura 2. Pantalla de ejemplo de eliminación concurrente de dispositivos
                                         Adición Concurrente de Dispositivos

Elija una sola ubicación para las operaciones de añadir
    1=Seleccionar

OPC Nombre Ubicación PCI/SCSI         Descripción               Estado
--- ------ -------------------------- ------------------------- -----------------
           0000:41:01.0.1/0:5:                                  Vacío
           0000:41:01.0.1/1:8:                                  Vacío
           0001:61:01.0.2/0:8:                                  Vacío
  7. Teclee la opción 1 junto a la ubicación en la que desea instalar la unidad de disco y pulse Intro.

    Se muestra la pantalla Verificar adición concurrente de dispositivos.

    Verá una luz de mantenimiento concurrente que indica la ranura en la que se puede instalar la unidad de disco.

  8. Pulse Intro en la pantalla Verificar adición concurrente de dispositivos, para verificar la ubicación.
  9. Si en la ranura que desea utilizar hay un panel de relleno de unidad de disco, siga estos pasos:
    Atención:
    • Conecte una muñequera antiestática a una superficie de metal sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática pueda dañar el hardware.
    • Si utiliza una muñequera antiestática, siga todos los procedimientos de seguridad desde el punto de vista eléctrico. La muñequera antiestática solo sirve para controlar la electricidad estática. No aumenta ni disminuye el riesgo de recibir una descarga eléctrica cuando se utilizan equipos eléctricos o se trabaja con ellos.
    • Si no tiene una muñequera antiestática, justo antes de sacar el producto del paquete ESD y de instalar o sustituir una pieza de hardware, toque una superficie metálica sin pintar del sistema durante 5 segundos como mínimo.
    1. Tire del panel de relleno para sacarlo de la ranura, como se ve en la Figura 3 o en la Figura 4.
      Figura 3. Retirar el panel de relleno de la unidad de disco de los modelos 51x y 710
      Retirar el panel de relleno de la unidad de disco.
      Figura 4. Retirar el panel de relleno de la unidad de disco del modelo 285, 52x, 55x, 9116-561, 570, 720 o 7311-D20
      Gráfico de cómo instalar una unidad de disco en la unidad del sistema.
    2. Tire del pestillo A que sujeta la tapa biselada de la unidad de disco y apártelo de la parte frontal del panel de relleno, como se ve en esta figura.
      Figura 5. Quitar la tapa biselada de la unidad de disco.
      Gráfico de cómo quitar la tapa biselada de una unidad de disco para sacarla de una unidad del sistema.
    3. Afloje y luego retire el tornillo de mano C para soltar la tapa biselada B del borde frontal del panel de relleno.
  10. Busque el paquete que contiene la nueva unidad de disco.
    Atención: Las unidades de disco son frágiles. Deben manejarse con cuidado.
  11. Saque la unidad de disco de la bolsa protectora antiestática. Anote el número de serie (los cuatro últimos dígitos) de la unidad de disco.
  12. Desbloquee el asa de la unidad de disco ejerciendo presión y tirando de ella hacia usted. Si el asa no está extendida del todo, la unidad de disco no se puede insertar en la unidad del sistema o en la unidad de expansión.
  13. Para instalar la tapa biselada en la nueva unidad de disco, siga estos pasos:
    1. Una la tapa biselada A a la unidad de disco, como se ve en la siguiente figura.
      Figura 6. Unir la tapa biselada a la unidad de disco.
      Gráfico que muestra cómo instalar la tapa biselada en la unidad de disco.
    2. Empuje hacia dentro y luego apriete el tornillo de mano B para sujetar la tapa biselada a la unidad de disco.
  14. Sostenga la unidad de disco por la parte inferior mientras la alinea con los rieles de guía de la unidad del sistema o la unidad de expansión. No debe sostener la unidad de disco por el asa.
  15. Se muestra la pantalla Adición concurrente de dispositivos completada.
  16. Deslice la unidad de disco hacia dentro del sistema.
    Deslice la unidad de disco hasta el fondo de la unidad del sistema o de expansión y después fíjela en su sitio empujando hacia dentro el asa de la unidad de disco, como se ve en la Figura 7 o en la Figura 8.
    Figura 7. Instalar la unidad de disco en los modelos 51x y 710
    Gráfico de cómo instalar la unidad de disco en la unidad del sistema.
    Figura 8. Instalar una unidad de disco en un modelo 285, 52x, 55x, 9116-561, 570, 720 o 7311-D20
    Gráfico de cómo instalar una unidad de disco en la unidad del sistema.
  17. Pulse Intro. Si ha instalado debidamente la unidad de disco, la luz de mantenimiento concurrente dejará de parpadear y permanecerá encendida.
    Para ver la ubicación de las luces de mantenimiento concurrente, seleccione el modelo pertinente en la siguiente lista:
  18. Si se propone instalar más de una unidad de disco, repita los pasos del 2 al 17 hasta que haya instalado todas las unidades de disco.

Verificar que la nueva unidad de disco funciona

Para verificar que la nueva unidad de disco funciona, siga estos pasos:

  1. Inicie sesión como usuario root.
  2. Teclee iprconfig en la línea de mandatos de la sesión Linux y pulse Intro. Se muestra la pantalla Programa de Utilidad de Configuración de IBM Power RAID.
  3. Seleccione Visualizar estado de hardware.
    Se muestra la pantalla Visualizar estado de hardware, parecida a la de la siguiente figura.
    Figura 9. Pantalla Visualizar Estado de Hardware de ejemplo
                                 Visualizar Estado de Hardware

Teclee una opción, pulse Intro.
    1=Visualizar detalles de información de recurso de hardware

OPC Nombre Ubicación PCI/SCSI         Descripción               Estado
--- ------ -------------------------- ------------------------- ----------------
           0000:01:01.0.0/            Adaptador PCI-X SCSI      Operativo
           0000:41:01.0.1/            Adaptador PCI-X SCSI      Operativo
    sda    0000:41:01.0.1/0:3:0       Disco físico              Activo
    sdb    0000:41:01.0.1/0:4:0       Disco físico              Activo
    sdc    0000:41:01.0.1/0:8:0       Disco físico              Activo
    sdd    0000:41:01.0.1/1:3:0       Disco físico              Activo
    sde    0000:41:01.0.1/1:4:0       Disco físico              Activo
    sdf    0000:41:01.0.1/1:5:0       Disco físico              Activo
           0001:61:01.0.2/            Adaptador PCI-X SCSI RAID Operativo
    sdg    0001:61:01.0.2/0:3:0       Disco físico              Activo
           0001:61:01.0.2/0:6:0       Disco de función avanzada Activo
    sdi    0001:61:01.0.2/0:9:0       Disco físico              Activo
    sdh    0001:61:01.0.2/255:0:0     Batería de discos RAID 10 Anómalo
           0001:61:01.0.2/0:4:0       Miembro batería RAID 10   Anómalo
           0001:61:01.0.2/0:5:0       Miembro batería RAID 10   Anómalo

e=Salir   q=Cancelar   r=Renovar   t=Conmutar
  4. Verifique que la unidad de disco que ha instalado figura en esta pantalla.

Concluir el procedimiento

  1. Vuelva a poner la cubierta frontal. Si desea obtener las instrucciones para volver a poner la cubierta, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
  2. Coloque o cierre la puerta frontal de la unidad del sistema, de la unidad de expansión o del bastidor. Las instrucciones para colocar la puerta de la unidad del sistema están en: Instalar o sustituir la puerta en el modelo 285, 52x, 55x u OpenPower 720.
  3. Configure la unidad de disco acabada de instalar para su entorno. Hallará información en el manual de consulta del controlador PCI-X SCSI RAID para Linux.

    Este manual está disponible en la página Web de adaptadores PCI SCSI, en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/index.jsp?topic=/com.ibm.pseries.doc/hardware_docs/scsipciadapters.htm.

Enviar comentarios | Valorar esta página