Sustituir la tarjeta conversora SCSI-IDE del modelo 9116-561 o 570

Siga estos pasos para sustituir una tarjeta conversora SCSI-IDE.

PELIGRO

Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución:

El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica:

Para suministrar energía eléctrica a esta unidad, utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
No abra ningún conjunto de fuente de alimentación ni realice tareas de reparación en él.
Durante una tormenta con aparato eléctrico, no conecte ni desconecte cables, ni realice tareas de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto.
Este producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación.
Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente eléctrica debidamente cableada y con toma de tierra. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica suministra los debidos valores de voltaje y rotación de fase que figuran en la placa de características del sistema.
Conecte cualquier equipo que se conectará a este producto a tomas de corriente eléctrica debidamente cableadas.
Cuando sea posible, utilice solo una mano para conectar o desconectar los cables de señal.
Nunca encienda un equipo cuando haya indicios de fuego, agua o daño estructural.
Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de un dispositivo, a menos que se le indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
Conecte y desconecte los cables tal como se indica en los siguientes procedimientos cuando instale, mueva o abra cubiertas en este producto o en los dispositivos conectados.
Para desconectar:
1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
2. Retire los cables de alimentación de las tomas de corriente eléctrica.
3. Retire los cables de señal de los conectores.
4. Retire todos los cables de los dispositivos.
Para conectar:
1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
2. Conecte todos los cables a los dispositivos.
3. Conecte los cables de señal a los conectores.
4. Conecte los cables de alimentación a las tomas de corriente eléctrica.
5. Encienda los dispositivos.
(D005)

Si el sistema está gestionado por la consola de gestión de hardware (HMC), utilice la HMC para realizar los pasos de sustituir una tarjeta conversora SCSI-IDE. Hallará las instrucciones en: Sustituir una pieza utilizando la consola de gestión de hardware (HMC).

Para sustituir la tarjeta que convierte la interfaz para pequeños sistemas (SCSI) a la electrónica de unidad integrada (IDE), siga estos pasos:

Quite el alojamiento de unidades de disco siguiendo las instrucciones del procedimiento Sustituir el alojamiento de unidades de disco en el modelo 9116-561 o 570 y después regrese al presente procedimiento. Sáltese los pasos que ya haya realizado.
Atención:
- Conecte una muñequera antiestática a una superficie de metal sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática pueda dañar el hardware.
- Si utiliza una muñequera antiestática, siga todos los procedimientos de seguridad desde el punto de vista eléctrico. La muñequera antiestática solo sirve para controlar la electricidad estática. No aumenta ni disminuye el riesgo de recibir una descarga eléctrica cuando se utilizan equipos eléctricos o se trabaja con ellos.
- Si no tiene una muñequera antiestática, justo antes de sacar el producto del paquete ESD y de instalar o sustituir una pieza de hardware, toque una superficie metálica sin pintar del sistema durante 5 segundos como mínimo.
Presione las pestañas y tire de la tarjeta conversora SCSI-IDE para sacarla del alojamiento de unidades de disco, como se ve en la siguiente figura.
Figura 1. Quitar la tarjeta conversora SCSI-IDE
Empuje la tarjeta conversora SCSI-IDE para insertarla en el alojamiento de unidades de disco, como se ve en la siguiente figura.
Figura 2. Sustituir la tarjeta conversora SCSI-IDE
Vuelva a poner el alojamiento de unidades de disco, de la siguiente manera:
1. Inserte el alojamiento de unidades de disco en la unidad del sistema.
2. Deslice el alojamiento de unidades de disco en la unidad del sistema hasta que quede encajado en su sitio, como se ve en la siguiente figura.
  Figura 3. Instalar el alojamiento de unidades de disco
3. Cierre las asas.
Vuelva a poner todas las unidades de disco y los paneles de relleno de las unidades de disco en sus posiciones originales, como se indica a continuación:
1. Desbloquee el asa de cada unidad de disco ejerciendo presión y tirando de ella hacia usted antes de instalar la unidad de disco. Si el asa no está extendida del todo, la unidad de disco no se puede deslizar en la unidad del sistema.
2. Alinee la unidad de disco con los rieles de guía de la unidad del sistema.
3. Deslice la unidad de disco en la unidad del sistema hasta que no avance más, como se ve en la figura.
  Figura 4. Instalar la unidad de disco
4. Presione hacia dentro el asa de la unidad de disco hasta que quede bloqueada.
5. Repita estos pasos para instalar todas las unidades de disco.
6. Coloque los paneles de relleno de las unidades de disco de nuevo en sus posiciones originales.
Vuelva a poner los ventiladores. Hallará las instrucciones en el procedimiento Sustituir los ventiladores. Sáltese los pasos que ya haya realizado.
Vuelva a poner el alojamiento del dispositivo de medios. Las instrucciones están en el procedimiento Sustituir el alojamiento del dispositivo de medios. Sáltese los pasos que ya haya realizado.
Vuelva a poner el panel de control. Hallará las instrucciones en el procedimiento Sustituir el panel de control. Sáltese los pasos que ya haya realizado.
Vuelva a poner la cubierta frontal de la unidad del sistema. Hallará las instrucciones en: Instalar la cubierta frontal en el modelo 9116-561 o 570.
Inicie el sistema. Hallará las instrucciones en: Iniciar el sistema o la partición lógica.