Instalar una unidad de disco teniendo encendido el sistema o la partición lógica i5/OS

Aprenda a instalar una unidad de disco SCSI en una unidad del sistema o de expansión, teniendo encendido el sistema operativo o partición lógica i5/OS que controla la ubicación de la unidad de disco.

Nota: Algunas de las figuras que vienen con estos procedimientos podrían no reflejar exactamente la unidad del sistema o la unidad de expansión que usted tiene. Pero los pasos para realizar la tarea no varían.
PELIGRO
Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución:
El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica:
  • Para suministrar energía eléctrica a esta unidad, utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • No abra ningún conjunto de fuente de alimentación ni realice tareas de reparación en él.
  • Durante una tormenta con aparato eléctrico, no conecte ni desconecte cables, ni realice tareas de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto.
  • Este producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación.
  • Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente eléctrica debidamente cableada y con toma de tierra. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica suministra los debidos valores de voltaje y rotación de fase que figuran en la placa de características del sistema.
  • Conecte cualquier equipo que se conectará a este producto a tomas de corriente eléctrica debidamente cableadas.
  • Cuando sea posible, utilice solo una mano para conectar o desconectar los cables de señal.
  • Nunca encienda un equipo cuando haya indicios de fuego, agua o daño estructural.
  • Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de un dispositivo, a menos que se le indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
  • Conecte y desconecte los cables tal como se indica en los siguientes procedimientos cuando instale, mueva o abra cubiertas en este producto o en los dispositivos conectados.
    Para desconectar:
    1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
    2. Retire los cables de alimentación de las tomas de corriente eléctrica.
    3. Retire los cables de señal de los conectores.
    4. Retire todos los cables de los dispositivos.
    Para conectar:
    1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
    2. Conecte todos los cables a los dispositivos.
    3. Conecte los cables de señal a los conectores.
    4. Conecte los cables de alimentación a las tomas de corriente eléctrica.
    5. Encienda los dispositivos.

    (D005)

Atención: El procedimiento que se realiza con el sistema encendido es un conjunto de pasos que reviste una cierta complejidad y que se debe seguir con exactitud para evitar la posibilidad de que se pierdan datos o se dañe el sistema. Puede optar por el procedimiento que se realiza con el sistema apagado, que es más sencillo e implica menos riesgo de perder datos o de dañar el sistema. Hallará las instrucciones en: Instalar una unidad de disco teniendo apagado el sistema o la partición lógica.
Tema principal: Instalar una unidad de disco

Preparar el sistema

  1. Realice las tareas prerrequisito, descritas en: Antes de empezar.
  2. Quite la puerta de la unidad del sistema, la puerta de la unidad de expansión o la puerta del bastidor. Si desea obtener instrucciones, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
  3. Quite la cubierta frontal. Si desea obtener las instrucciones para quitar la cubierta, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
  4. Determine cuál es la siguiente posición disponible para la unidad de disco en la unidad del sistema o la unidad de expansión. Hallará información en: Ubicación de las las unidades de disco.
    Consejo: Si el sistema tiene una unidad de expansión, llene primero las posiciones de las ranuras que hay en la unidad del sistema. Pero, en función de la estrategia que emplee para proteger los datos, puede elegir una posición distinta para la unidad de disco.

    Si va a utilizar particiones lógicas, vaya al tema que explica las reglas de colocación del origen de carga para particiones lógicas i5/OS, donde encontrará la ubicación específica de las unidades de disco de origen de carga.

  5. Anote la posición en la que se instalará la nueva unidad de disco. Por ejemplo, la próxima ranura disponible para una unidad de disco podría ser la P3–D4.
  6. Si el sistema está gestionado por la consola de gestión de hardware (HMC), utilice la HMC para realizar los pasos de instalar la unidad de disco. Hallará las instrucciones en: Instalar un dispositivo utilizando la consola de gestión de hardware (HMC). Si no tiene una HMC, siga estos pasos para instalar una unidad de disco.

Preparativos para instalar la unidad de disco

  1. Anote la ubicación física en la que se instalará la nueva unidad de disco.

    La ubicación física se expresa con el formato: U787A.001.AAAXXXX-P3-D4, siendo P3-D4 la posición que ocupa la unidad de disco en la unidad del sistema o en la unidad de expansión. Localice la información sobre la ubicación U787A.001.AAAXXXX en el visor del panel de control de la unidad del sistema o la unidad de expansión.

    Si no puede encontrar la información de ubicación en el panel de control, localice el código de dispositivo (FC) y el número de secuencia (SN o SEQ) en la etiqueta que figura en la parte frontal de la unidad del sistema o la unidad de expansión, como se ve en la siguiente figura.
    Figura 1. Ejemplo de una etiqueta de la unidad del sistema o de expansión
    Gráfico de una etiqueta de ejemplo de la unidad del sistema o de expansión.

    En este ejemplo, U787A.001.AAAXXXX-P3-D4, el valor U787A.001 se obtiene del código de dispositivo (FC) que figura en la etiqueta, AAAXXXX se obtiene a partir de los siete últimos dígitos del número de secuencia (SN o SEQ) que figura en la etiqueta, y el valor P3–D4 representa la ranura en la que va a instalar la unidad de disco, como se indica en Ubicación de las las unidades de disco.

    En el ejemplo, U5074.001.AAAXXXX-DB3-D32, instalaría una unidad de disco en la unidad de expansión de tipo 5074, modelo 001, número de secuencia AAAXXXX, y la posición de la unidad de disco sería DB3–D32.

  2. Inicie sesión con autorización a nivel de servicio.
  3. Teclee strsst en la línea de mandatos de la sesión i5/OS y pulse Intro.
  4. Teclee su ID de usuario y su contraseña de las herramientas de servicio en la pantalla Inicio de sesión para iniciar herramientas de servicio (STRSST). Pulse Intro.
    Recuerde: La contraseña de las herramientas de servicio es sensible a las mayúsculas y minúsculas.
  5. Seleccione Iniciar una herramienta de servicio en la pantalla Herramientas de servicio del sistema (SST). Pulse Intro.
  6. Seleccione Gestor de servicio de hardware en la pantalla Iniciar una herramienta de servicio. Pulse Intro.
  7. Si en la ranura que desea utilizar hay un panel de relleno de unidad de disco, siga estos pasos.
    Atención:
    • Conecte una muñequera antiestática a una superficie de metal sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática pueda dañar el hardware.
    • Si utiliza una muñequera antiestática, siga todos los procedimientos de seguridad desde el punto de vista eléctrico. La muñequera antiestática solo sirve para controlar la electricidad estática. No aumenta ni disminuye el riesgo de recibir una descarga eléctrica cuando se utilizan equipos eléctricos o se trabaja con ellos.
    • Si no tiene una muñequera antiestática, justo antes de sacar el producto del paquete ESD y de instalar o sustituir una pieza de hardware, toque una superficie metálica sin pintar del sistema durante 5 segundos como mínimo.
    1. Tire del panel de relleno para sacarlo de la ranura, como se ve en la siguiente figura.
      Figura 2. Panel de relleno de la unidad de disco
      Gráfico de cómo retirar el panel de relleno de una unidad de disco.
    2. Tire del pestillo A que sujeta la tapa biselada de la unidad de disco y apártelo de la parte frontal del panel de relleno, como se ve en esta figura.
      Figura 3. Quitar la tapa biselada de una unidad de disco
      Gráfico de cómo quitar la tapa biselada de una unidad de disco.
    3. Afloje y luego retire el tornillo de mano C para soltar la tapa biselada B del borde frontal del panel de relleno.

Instalar la unidad de disco

  1. Busque el paquete que contiene la nueva unidad de disco.
    Atención: Las unidades de disco son frágiles. Deben manejarse con cuidado.
  2. Saque la unidad de disco de la bolsa protectora. Anote el número de serie (los cuatro últimos dígitos) de la unidad de disco.
  3. Desbloquee el asa de la unidad de disco tirando de ella hacia usted. Si el asa no está extendida del todo, la unidad de disco no podrá deslizarse en la unidad del sistema o en la unidad de expansión.
  4. Para instalar la tapa biselada en la nueva unidad de disco, siga estos pasos:
    1. Una la tapa biselada A a la unidad de disco, como se ve en la siguiente figura.
      Figura 4. Instalar la tapa biselada de una unidad de disco
      Instalar la tapa biselada de una unidad de disco.
    2. Empuje hacia dentro y luego apriete el tornillo de mano B para sujetar la tapa biselada a la unidad de disco.
  5. Sostenga la unidad de disco por la parte inferior mientras la alinea con los rieles de guía de la unidad del sistema o la unidad de expansión. No debe sostener la unidad de disco por el asa.
  6. Deslice la unidad de disco hasta la mitad en la unidad del sistema o en la unidad de expansión.
  7. Seleccione Mantenimiento concurrente de dispositivos en la pantalla del gestor de servicio de hardware. Pulse Intro.
    Aparece la pantalla Mantenimiento concurrente de dispositivos, como en la siguiente figura.
    Figura 5. Pantalla Mantenimiento Concurrente de Dispositivos de ejemplo
                          Mantenimiento Concurrente de Dispositivos
 
Teclee elecciones y pulse Intro.

Especifique la ubicación física o el nombre del recurso.
     Ubicación física:
U787A.001.1234567-P3-D4
            o bien
     Nombre de recurso del dispositivo:

Especifique la acción como 1=Quitar dispositivo  2=Instalar dispositivo
     Acción que se realizará . . . . . . . : 2

Escriba un valor de tiempo entre 00 y 19.
     Retardo necesario en minutos  . . . . : 01

F3=Salir    F5=Renovar    F12=Cancelar
  8. En el campo Especifique la ubicación física o el nombre del recurso, teclee la ubicación física que anotó en un paso anterior de este procedimiento, como se ve en la Figura 5.
  9. Seleccione la opción 2 (Instalar dispositivo) para el campo Acción que se realizará.
  10. Establezca que el retardo sea igual a un minuto, 01.
    Importante: No pulse Intro en esta ocasión.
  11. Localice la luz de mantenimiento concurrente que se corresponde con la posición de la unidad de disco que está instalando. Para ver la ubicación de las luces de mantenimiento concurrente, seleccione el modelo pertinente en la siguiente lista:
  12. Pulse Intro en la consola.
    Importante: Cuando pulsa Intro, al cabo de un minuto, la luz se enciende y empieza a parpadear rápidamente. Entonces tiene nueve segundos para deslizar la unidad de disco hasta el fondo y luego fijarla en su sitio empujando hacia dentro el asa de la unidad de disco.
  13. Cuando la luz empiece a parpadear, deslice la unidad de disco hasta el fondo y fíjela en su sitio cerrando el pestillo, como se ve en la siguiente figura.
    Nota: Si ha instalado debidamente la unidad de disco, la luz dejará de parpadear y permanecerá encendida.
    Figura 6. Deslizar la unidad hasta el fondo
    Instalar la unidad de disco en la unidad del sistema.
  14. Si se propone instalar más de una unidad de disco, realice los pasos del 1 al 13 hasta que todas las unidades de disco estén instaladas.

Concluir el procedimiento

  1. Vuelva a poner la cubierta frontal. Si desea obtener las instrucciones para volver a poner la cubierta, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
  2. Coloque o cierre la puerta frontal de la unidad del sistema, de la unidad de expansión o del bastidor. Las instrucciones para colocar la puerta de la unidad del sistema están en: Instalar o sustituir la puerta en el modelo 285, 52x, 55x u OpenPower 720.
  3. Vuelva a la consola y espere a que se muestre la pantalla Resultado del mantenimiento concurrente. Pulse Intro.
  4. Cuando se muestre la pantalla del gestor de servicio de hardware, pulse F12 dos veces y después pulse Intro.
  5. Para concluir este procedimiento, vaya a Configurar una unidad de disco en un sistema o una partición lógica i5/OS.
Enviar comentarios | Valorar esta página