Sustituir una unidad de disco teniendo encendido el sistema o la partición lógica AIX

Pasos que se han de seguir al sustituir o volver a poner una unidad de disco en una unidad del sistema o de expansión, teniendo encendido el sistema operativo o partición lógica AIX que controla la ubicación de la unidad de disco.

PELIGRO
Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución:
El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica:
  • Para suministrar energía eléctrica a esta unidad, utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • No abra ningún conjunto de fuente de alimentación ni realice tareas de reparación en él.
  • Durante una tormenta con aparato eléctrico, no conecte ni desconecte cables, ni realice tareas de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto.
  • Este producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación.
  • Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente eléctrica debidamente cableada y con toma de tierra. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica suministra los debidos valores de voltaje y rotación de fase que figuran en la placa de características del sistema.
  • Conecte cualquier equipo que se conectará a este producto a tomas de corriente eléctrica debidamente cableadas.
  • Cuando sea posible, utilice solo una mano para conectar o desconectar los cables de señal.
  • Nunca encienda un equipo cuando haya indicios de fuego, agua o daño estructural.
  • Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de un dispositivo, a menos que se le indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
  • Conecte y desconecte los cables tal como se indica en los siguientes procedimientos cuando instale, mueva o abra cubiertas en este producto o en los dispositivos conectados.
    Para desconectar:
    1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
    2. Retire los cables de alimentación de las tomas de corriente eléctrica.
    3. Retire los cables de señal de los conectores.
    4. Retire todos los cables de los dispositivos.
    Para conectar:
    1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
    2. Conecte todos los cables a los dispositivos.
    3. Conecte los cables de señal a los conectores.
    4. Conecte los cables de alimentación a las tomas de corriente eléctrica.
    5. Encienda los dispositivos.

    (D005)

Atención: El procedimiento que se realiza con el sistema encendido es un conjunto de pasos que reviste una cierta complejidad y que se debe seguir con exactitud para evitar la posibilidad de que se pierdan datos o se dañe el sistema. Puede optar por el procedimiento que se realiza con el sistema apagado, que es más sencillo e implica menos riesgo de perder datos o de dañar el sistema. Si el sistema o la partición lógica que controla la unidad de disco que va a sustituir está en la línea de mandatos AIX, puede utilizar este procedimiento de encendido. Si la unidad de disco que va a sustituir está en el grupo de volúmenes raíz (rootvg) y no está protegida por RAID ni por duplicación de disco, o si desea seguir el procedimiento que se realiza con el sistema apagado, vaya a: Sustituir una unidad de disco teniendo apagado el sistema o la partición lógica.
Nota: Algunas de las figuras que vienen con estos procedimientos podrían no reflejar exactamente la unidad del sistema o la unidad de expansión que usted tiene. Pero los pasos para realizar la tarea no varían.
Tema principal: Sustituir una unidad de disco

Preparar el sistema

  1. Realice las tareas prerrequisito, descritas en: Antes de empezar.
  2. Prepárese para quitar la unidad de disco de la unidad del sistema o de expansión, como se explica en: Preparativos para quitar una unidad de disco de una unidad del sistema o de expansión controlada por AIX.
  3. Quite la puerta de la unidad del sistema, la puerta de la unidad de expansión o la puerta del bastidor. Si desea obtener instrucciones, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
  4. Quite la cubierta frontal. Si desea obtener las instrucciones para quitar la cubierta, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:

Para sustituir una unidad de disco JBOD (tan solo un puñado de discos) conectada a un adaptador SCSI o SCSI RAID, consulte el procedimiento que figura en: Sustituir una unidad de disco SCSI.

Quitar la unidad de disco

  1. Inicie sesión como usuario root o utilice el inicio de sesión del inspector técnico (CE).

    Encontrará información sobre el inicio de sesión del CE en el tema Información general de diagnósticos en AIX.

  2. En la línea de mandatos, escriba diag y pulse Intro.
  3. Pulse Intro para continuar.
  4. En la pantalla de selección de función, seleccione Selección de tarea.
  5. Seleccione Tarea de conexión en caliente.
  6. Seleccione Gestor de conexión en caliente SCSI y SCSI RAID o Dispositivos de conexión en caliente RAID, en función del adaptador al que se conecte la unidad.
    Consejo: Según sea la configuración del sistema, puede estar disponible una de estas opciones o las dos. Si la unidad que quiere sustituir no figura en la lista cuando siga los pasos del gestor de conexión en caliente SCSI y SCSI RAIDr, vaya al procedimiento de dispositivos de conexión en caliente RAID.
    • Si tiene una unidad de disco RAID conectada a un adaptador 2498 PCI SCSI RAID, siga en el paso 7.
    • Si tiene una unidad de disco JBOD conectada a un adaptador SCSI o SCSI RAID, vaya a: Sustituir una unidad de disco SCSI.
    • Si tiene unidades RAID conectadas a cualquier otro adaptador, vaya a la guía de consulta del controlador PCI-X SCSI RAID para AIX. Este manual está disponible en la página Web de Adaptadores PCI SCSI, en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/index.jsp?topic=/com.ibm.pseries.doc/hardware_docs/scsipciadapters.htm.
  7. Seleccione Dispositivos de conexión en caliente RAID.
  8. En la lista de selección de recursos, seleccione el adaptador que está conectado a la batería que contiene la unidad de disco que desea sustituir. Pulse Intro.
  9. Seleccione Comprometer.
  10. En el menú Identificar y quitar recursos, seleccione Quitar. Pulse Intro.

    Se muestra una lista de las unidades de disco que se pueden quitar. Si la unidad de disco que desea quitar no figura en la lista, pida al administrador del sistema que coloque la unidad de disco en estado anómalo para poder seguir adelante con este procedimiento. Si desea información, consulte el manual AIX System Management Guide: Operating System and Devices. Este manual está disponible en pSeries Information Center y AIX Information Center.

  11. Seleccione la unidad que desea quitar y pulse Intro. La luz de mantenimiento concurrente de la ranura parpadeará rápidamente.
    Atención: Si la luz no parpadea rápidamente, no quite la unidad de disco.
    Para ver la ubicación de las luces de mantenimiento concurrente, seleccione el modelo pertinente en la siguiente lista:
  12. Desbloquee el asa de la unidad de disco ejerciendo presión y tirando de ella hacia usted, como se ve en la Figura 1 y en la Figura 2.
    Figura 1. Quitar la unidad de disco del modelo 51x o 710
    Quitar la unidad de disco.
    Figura 2. Quitar la unidad de disco de un modelo 285, 52x, 55x, 9116-561, 570, 720 o 7311-D20
    Quitar una unidad de disco.
  13. Sostenga la unidad de disco por la parte inferior mientras la desliza hacia fuera de la unidad del sistema o la unidad de expansión. No debe sostener la unidad de disco por el asa.

    La luz de mantenimiento concurrente de la ranura se apaga en el momento de quitar la unidad de disco.

  14. Afloje y retire el tornillo de mano B para soltar la tapa biselada C de la unidad de disco, como se ve en la siguiente figura.
    Figura 3. Quitar la tapa biselada de la unidad de disco
    Quitar la tapa biselada de una unidad de disco.

Sustituir la unidad de disco

  1. Busque el paquete que contiene la nueva unidad de disco.
    Atención: Las unidades de disco son frágiles. Deben manejarse con cuidado.
  2. Saque la unidad de disco de la bolsa protectora.
  3. Desbloquee el asa de la unidad de disco de repuesto ejerciendo presión y tirando de ella hacia usted. Si el asa no está extendida del todo, la unidad de disco no se puede deslizar en el sistema.
  4. Una la tapa biselada A a la unidad de disco de repuesto, como se ve en la siguiente figura.
  5. Empuje hacia dentro y luego apriete el tornillo de mano B para sujetar la tapa biselada a la unidad de disco.
    Figura 4. Instalar la tapa biselada de una unidad de disco
    Instalar la tapa biselada de una unidad de disco.
  6. Instale la unidad de disco, como se ve en la Figura 5 o en la Figura 6.
    1. Sostenga la unidad de disco por la parte inferior mientras la alinea con los rieles de guía de la unidad del sistema. No debe sostener la unidad de disco por el asa.
    2. Deslice la unidad de disco en el sistema hasta que no avance más.
      Importante: Asegúrese de que, al instalar una unidad de disco, la unidad quede totalmente encajada y entre hasta el fondo del sistema.
    3. Presione hacia dentro el asa de la unidad de disco hasta que quede bloqueada.
    Figura 5. Instalar una unidad de disco en el modelo 51x o 710
    Instalar la unidad de disco.
    Figura 6. Instalar una unidad de disco en el modelo 285, 52x, 55x, 9116-561, 570, 720 o 7311-D20
    Instalar la unidad de disco.
  7. Pulse Intro. La ranura de la unidad de disco dejará el estado de extracción y se colocará en estado normal.
  8. Salga para ir al menú Dispositivos de conexión en caliente RAID. Pulse F3 para regresar.
  9. Salga para ir a la pantalla de selección de tarea.
  10. Seleccione Anotar acción de reparación.
  11. Seleccione la unidad de disco que ha sustituido y luego pulse Intro.
  12. Después de haber realizado su selección, elija la opción de comprometer y pulse Intro.
  13. Salga para ir a la línea de mandatos.

Concluir el procedimiento

  1. Vuelva a poner la cubierta frontal. Si desea obtener las instrucciones para volver a poner la cubierta, seleccione el procedimiento pertinente en esta lista:
  2. Coloque o cierre la puerta frontal de la unidad del sistema, de la unidad de expansión o del bastidor. Las instrucciones para colocar la puerta de la unidad del sistema están en: Instalar o sustituir la puerta en el modelo 285, 52x, 55x u OpenPower 720.
  3. Para preparar la unidad de disco con el fin de poder utilizarla, vaya a: Reconstruir los datos en una unidad de disco de repuesto que utilice AIX.
Enviar comentarios | Valorar esta página