P

Volver a Glosario.

panel de control

Panel con luces y conmutadores que sirven para observar el estado y para hacer funcionar el sistema o para realizar tareas de servicio.

panel de control remoto

En la Consola de Operaciones, interfaz gráfica que permite realizar operaciones del panel de control desde una ubicación remota. Esta interfaz permite que el PC acceda al panel de control para hacer operaciones o tareas de servicio del sistema.

pantalla 5250

Dispositivo de pantalla que utiliza la corriente de datos 5250.

partición

División lógica del almacenamiento en un disco fijo. Las particiones hacen que resulta más fácil organizar la información. Cada partición se puede formatear para un sistema de archivos diferente. Cada partición debe estar contenida toda ella en un solo disco físico, y puede haber un máximo de cuatro particiones en la tabla de particiones del registro de arranque maestro de un disco físico.

partición acotada

En una agrupación de procesadores compartidos, partición lógica cuya utilización de procesadores nunca sobrepasa la correspondiente capacidad de proceso asignada.

particionado a nivel de bus

Asignación dedicada de todo un bus y de todos los recursos que lo acompañan (procesadores de entrada/salida y dispositivos de entrada/salida) a una determinada partición lógica. Véase también particionado a nivel de IOP.

particionado a nivel de IOP

Asignación dedicada del procesador de entrada/salida (IOP) y de todos los recursos que lo acompañan (dispositivos de entrada/salida) a una determinada partición lógica. Los IOP situados en un solo bus pueden estar dedicados a distintas particiones lógicas. Los recursos del bus que contienen dichos IOP deben estar compartidos. Véase también particionado a nivel de bus.

particionado lógico (LPAR)

En un sistema operativo, función que permite crear particiones lógicas.

partición lógica (LP, LPAR)

En un sistema, subconjunto que contiene recursos (procesadores, memoria y dispositivos de entrada/salida). La partición lógica funciona igual que un sistema independiente. Si se cumplen los requisitos de hardware, puede haber múltiples particiones lógicas en un solo sistema.

partición sin acotar

Partición lógica que utiliza una agrupación de procesadores compartidos y cuya capacidad de proceso actual asignada se puede superar cuando la agrupación tiene potencia de proceso no utilizada. El valor asignado a la partición sin acotar determina el porcentaje de potencia de proceso no utilizada que una partición lógica recibe cuando hay varias particiones sin acotar que compiten por recibir potencia de proceso de la agrupación de procesadores compartidos.

PCI

Véase interconexión de componentes periféricos.

PCI-X

Véase interconexión de componentes periféricos-X.

PDF

Véase formato de documento portable.

peso sin acotar

Número comprendido entre 0 y 255 que se puede establecer para cada partición lógica en la agrupación de procesadores compartidos. En función de estos valores, la capacidad no utilizada que esté disponible se distribuye a las particiones lógicas contendientes en proporción a los valores normalizados del peso sin acotar que les corresponde.

placa posterior

Pieza de hardware que tiene (en una o más placas) vías lógicas, vías de distribución de bajo voltaje (LV) y vías de conexión a tierra de una sección de una máquina.

plataforma

Combinación de sistema operativo y hardware que constituye el entorno operativo en el que se ejecuta un programa.

PPP

Véase protocolo punto a punto.

procedimiento de aislamiento

Información escrita que permite a los representantes del servicio técnico reparar equipos de IBM. El procedimiento de aislamiento consta de preguntas de tipo sí/no y procedimientos que llevan al usuario a identificar la pieza que falla del equipo.

procesador

Dispositivo que permite procesar datos a partir de instrucciones programadas. Puede formar parte de otra unidad.

procesador de entrada/salida (IOP, procesador de E/S)

Procesador dedicado para controlar canales o enlaces de comunicaciones.

procesador de E/S

Véase procesador de entrada/salida.

procesador virtual

Valor que define la capacidad de proceso asignada representada en el sistema operativo. Los procesadores virtuales representan una capacidad de proceso menor que la de un procesador físico. Cada partición lógica de una agrupación de procesadores compartidos debe tener como mínimo una cantidad de procesadores virtuales igual a la correspondiente capacidad de proceso asignada.

programa bajo licencia (LP)

Programa con cargo por separado (y los materiales asociados a él) que lleva copyright y se ofrece a los clientes bajo los términos y condiciones de un acuerdo de licencia.

protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP)

Protocolo de comunicaciones empleado para gestionar información de configuración de manera centralizada. Por ejemplo, DHCP asigna automáticamente direcciones IP a los equipos de una red. El protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP) debe su definición al equipo negociador de ingenieros de Internet (IETF).

protocolo de control de transmisión/protocolo Internet (TCP/IP)

Conjunto de protocolos de comunicaciones no patentado y estándar del sector que proporciona conexiones fiables de extremo a extremo entre las aplicaciones a través de redes interconectadas de distintos tipos.

protocolo de control de transmisión (TCP)

Protocolo de comunicaciones empleado en Internet y en cualquier red que se ajuste a los estándares del equipo negociador de ingenieros de Internet (IETF) para el protocolo entre redes. TCP es un protocolo fiable entre hosts en las redes de comunicaciones de paquetes conmutados y en los sistemas interconectados de dichas redes. Utiliza el protocolo de Internet (IP) como protocolo subyacente. Véase también protocolo de Internet.

protocolo de Internet (IP)

Protocolo que encamina los datos a través de una red o de redes interconectadas. El protocolo de Internet (IP) funcione a modo de intermediario entre las capas de protocolo más altas y la red física. Véase también protocolo de control de transmisión.

protocolo punto a punto (PPP)

Protocolo de enlace de datos para la comunicación entre dos comunicación que utilizan una interfaz serie, normalmente un PC conectado por línea telefónica a un servidor.

PTF

Véase arreglo temporal del programa.

puente

Pequeña pieza metálica cubierta de plástico empleada para conectar dos contactos y completar un circuito.

puente PCI

Dispositivo que conecta uno o más buses PCI subordinados a un bus PCI primario. El bus PCI más cercano al procesador del sistema es el primario, y los buses PCI subordinados son secundarios.

puerto

Interfaz de hardware a la que conecta un dispositivo de E/S con el fin de enviar y recibir datos.

puerto del sistema

En algunos modelos de IBM eServer i5, p5 y OpenPower no conectados a una consola de gestión de hardware (HMC), puerto serie que está disponible para funciones específicamente soportadas. Este puerto está limitado a la función de consola TTY conectada en serie y utiliza todos los módems de notificación automática aprobados. En el i5, estos puertos también se puede usar para una conexión UPS (fuente de alimentación ininterrumpida), con un cable específico disponible como característica.

punto focal de servicio (SFP)

En la consola de gestión de hardware (HMC), aplicación que reúne datos sobre problemas del sistema y de las particiones lógicas. Se utiliza para ver los problemas y para emprender una acción correctora.