Utilice este tema para encontrar información sobre la interfaz de línea de mandatos del servidor de E/S virtual.
El servidor de E/S virtual se configura y se gestiona mediante una interfaz de línea de mandatos. En entornos donde no existe ninguna HMC, algunas tareas del servidor de E/S virtual también se pueden realizar utilizando Gestor de virtualización integrado (IVM). Todos los aspectos de la administración del servidor de E/S virtual se pueden ejecutar utilizando la interfaz de línea de mandatos, incluidos los siguientes:
Asimismo, en los entornos de gestión de Gestor de virtualización integrado (IVM), se utiliza la interfaz de línea de mandatos del servidor de E/S virtual en la gestión de particiones.
Para obtener una descripción detallada de cada mandato del servidor de E/S virtual, consulte Descripción de los mandatos del servidor de E/S virtual.
La primera vez que inicie una sesión en el servidor de E/S virtual, utilice el ID de usuario padmin, que es el ID de usuario del administrador principal. Deberá especificar una nueva contraseña.
Después de iniciar la sesión, estará en un shell Korn restringido. El shell Korn restringido funciona de la misma forma que un shell Korn estándar, excepto que no puede realizar las siguientes operaciones:
Como resultado de estas restricciones, no podrá ejecutar mandatos a los que no puedan acceder las variables PATH. Asimismo, estas restricciones no permiten enviar la salida del mandato directamente a un archivo. En su lugar, la salida del mandato se puede conducir al mandato tee.
Después de iniciar la sesión, puede escribir help para obtener información sobre los mandatos soportados. Por ejemplo, para obtener ayuda sobre el mandato errlog, escriba help errlog.
La interfaz de línea de mandatos del servidor de E/S virtual funciona de forma parecida a una interfaz de línea de mandatos estándar. Los mandatos se emiten con los distintivos y parámetros acompañantes correspondientes. Por ejemplo, para enumerar todos los adaptadores, escriba lo siguiente:
lsdev -type adapter
También se pueden ejecutar scripts en el entorno de la interfaz de línea de mandatos del servidor de E/S virtual.
| Mandato | Función |
|---|---|
| awk | Hace coincidir los patrones y realiza acciones en ellos. |
| cat | Concatena o muestra archivos. |
| chmod | Cambia modalidades de archivos. |
| cp | Copia archivos. |
| date | Muestra la fecha y la hora. |
| grep | Busca un patrón en un archivo. |
| ls | Muestra el contenido de un directorio. |
| mkdir | Crea un directorio. |
| man | Muestra entradas manuales para los mandatos del servidor de E/S virtual. |
| more | Muestra el contenido de los archivos en una pantalla cada vez. |
| rm | Elimina archivos. |
| sed | Proporciona un editor de corrientes. |
| stty | Establece, restablece y notifica los parámetros operativos de la estación de trabajo. |
| tee | Muestra la salida de un programa y la copia en un archivo. |
| vi | Edita archivos con la visualización de pantalla completa. |
| wc | Cuenta el número de líneas, palabras y bytes o caracteres en un archivo. |
| who | Identifica los usuarios conectados actualmente. |
A medida que se ejecuta cada mandato, el registro de usuario y el registro global de mandatos se actualizan.
El registro de usuario contendrá una lista de todos los mandatos del servidor de E/S virtual, incluidos los argumentos, que ha ejecutado un usuario. Se crea un registro de usuario para cada usuario en el sistema. Este registro se encuentra en el directorio padre del usuario y se puede visualizar utilizando los mandatos cat o vi.
Para obtener información de consulta de mandatos para el servidor de E/S virtual, consulte Descripción de los mandatos del servidor de E/S virtual.