Utilice este tema para saber qué es la virtualización, las ventajas que supone utilizar la virtualización, y los pasos que hay que seguir para crear un entorno informático virtual.
Virtualización es crear sustitutos de recursos reales, es decir, sustitutos que tengan las mismas funciones e interfaces externas que sus equivalentes, pero que difieran en atributos como el tamañoe,el rendimiento y el coste. Estos sustitutos se llaman recursos virtuales y, normalmente, sus usuarios no se enteran de la sustitución. La virtualización se suele aplicar a los recursos de hardware físicos, combinando múltiples recursos físicos en agrupaciones compartidas desde donde los usuarios reciben recusos virtuales. Con la virtalización, puede hacer que un solo recurso físico parezca múltiples recursos virtuales. Los recursos virtuales pueden tener funciones o características que no estén disponibles en los recursos físicos subyacentes.
Al crear un entorno informático virtual, debe planificar cuidadosamente cómo se configurará dicho entorno en función de los requisitos de carga de trabajo y del hardware disponible. Una planificación suficiente le ayudará a crear un entorno informático virtualizado con el mínimo estorbo en los sistemas existentes, y le permitirá configurar el entorno virtualizado de forma incremental. Por ejemplo, puede empezar por virtualizar un solo sistema y luego pasar a virtualizar múltiples sistemas.
Existen varias herramientas que le ayudarán a planificar y desplegar el entorno informático virtual. Dispone de herramientas como Estimador IBM de cargas de trabajo del sistema (WLE), Herramienta de validación de LPAR (LVT) y PM para eServer que pretenden ayudarle a planificar cómo configurar los recursos en función de las necesidades informáticas. Puede exportar los datos de configuración desde estas herramientas de planificación y utilizarlos como datos de entrada en la Consola de gestión de hardware (HMC), facilitando así el despliegue del entorno informático virtual. Más adelante, en este tema, se describen estas herramientas con mayor detalle.
La siguiente figura muestra los principales pasos para crear un entorno informático virtual: planificar, desplegar y gestionar. A lo largo de este tema, se utilizan varias versiones de esta figura para ayudarle a entender en qué fase de la documentación estamos.

En este tema se hace referencia a consideraciones sobre la planificación, pasos de despliegue y procedimientos de gestión.