xSeries 235

Para el servidor xSeries 235 se necesita una tarjeta IXA número 2689 máquina de tipo 1519 modelo 100.

La tarjeta IXA se puede instalar teniendo el servidor IBM eServer i5 o eServer p5 encendido o apagado.
Restricción: En los sistemas iSeries, el adaptador IXA solo se puede instalar teniendo apagado el servidor iSeries.

Para instalar la tarjeta, siga estos pasos. En algunos pasos, es posible que deba consultar información sobre el servidor xSeries.

PELIGRO
Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución:
El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica:
  • Para suministrar energía eléctrica a esta unidad, utilice solo el cable de alimentación proporcionado por IBM. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • No abra ningún conjunto de fuente de alimentación ni realice tareas de reparación en él.
  • Durante una tormenta con aparato eléctrico, no conecte ni desconecte cables, ni realice tareas de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto.
  • Este producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación.
  • Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente eléctrica debidamente cableada y con toma de tierra. Asegúrese de que la toma de corriente eléctrica suministra los debidos valores de voltaje y rotación de fase que figuran en la placa de características del sistema.
  • Conecte cualquier equipo que se conectará a este producto a tomas de corriente eléctrica debidamente cableadas.
  • Cuando sea posible, utilice solo una mano para conectar o desconectar los cables de señal.
  • Nunca encienda un equipo cuando haya indicios de fuego, agua o daño estructural.
  • Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de un dispositivo, a menos que se le indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
  • Conecte y desconecte los cables tal como se indica en los siguientes procedimientos cuando instale, mueva o abra cubiertas en este producto o en los dispositivos conectados.
    Para desconectar:
    1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
    2. Retire los cables de alimentación de las tomas de corriente eléctrica.
    3. Retire los cables de señal de los conectores.
    4. Retire todos los cables de los dispositivos.
    Para conectar:
    1. Apague todo (a menos que se le indique lo contrario).
    2. Conecte todos los cables a los dispositivos.
    3. Conecte los cables de señal a los conectores.
    4. Conecte los cables de alimentación a las tomas de corriente eléctrica.
    5. Encienda los dispositivos.

    (D005)

Debe instalar una tarjeta del adaptador de supervisor remoto (RSA, pieza número 09N7585 o el equivalente regional) o una tarjeta del adaptador de supervisor remoto II (RSA II, pieza número 59P2984 o el equivalente regional) en el servidor antes de instalar la tarjeta del adaptador xSeries integrado (IXA). Para obtener información sobre cómo instalar una tarjeta del adaptador de supervisor remoto (RSA), consulte la documentación del xSeries. Para obtener información sobre cómo instalar una tarjeta del adaptador de supervisor remoto II (RSA II), consulte la documentación del adaptador de supervisor remoto II.
Nota: No instale la fuente de alimentación externa que viene con el adaptador de supervisor remoto (RSA) o con el adaptador de supervisor remoto II (RSA II).
  1. Enchufe el visor del xSeries en el conector de vídeo del adaptador de supervisor remoto II, en lugar de hacerlo en el conector de vídeo incorporado en el xSeries. Una vez instalado el adaptador de supervisor remoto (RSA), hay que actualizar el BIOS del sistema y el firmware del adaptador de supervisor remoto (RSA) al nivel más reciente. Encontrará información en: Actualizar el firmware del servidor xSeries.
  2. Si desea instalar teniendo apagado el sistema del servidor i5 o p5, vea: Detener el sistema o la partición lógica, donde hallará instrucciones para detener el sistema. Después regrese a este paso.
  3. Asegúrese de que el sistema xSeries está apagado.
  4. Desenchufe el cable de alimentación del xSeries, desconectándolo de la toma de corriente eléctrica.
    Nota: Este sistema podría estar equipado con una segunda fuente de alimentación. Antes de seguir adelante con este procedimiento, asegúrese de que todas las fuentes de alimentación del sistema se han desconectado completamente.

    (L003)

    o bien

  5. En el caso de los modelos 11X 1AX, 21X, 2AX, 31X, 3AX, 41X y 4AX, consulte la información del xSeries al instalar la tarjeta en la posición 4. (Instale la tarjeta en la posición 4 aunque se especifique la posición 5 en otros documentos).
    Atención:
    • Conecte una muñequera antiestática a una superficie de metal sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática pueda dañar el hardware.
    • Si utiliza una muñequera antiestática, siga todos los procedimientos de seguridad desde el punto de vista eléctrico. La muñequera antiestática solo sirve para controlar la electricidad estática. No aumenta ni disminuye el riesgo de recibir una descarga eléctrica cuando se utilizan equipos eléctricos o se trabaja con ellos.
    • Si no tiene una muñequera antiestática, justo antes de sacar el producto del paquete ESD y de instalar o sustituir una pieza de hardware, toque una superficie metálica sin pintar del sistema durante 5 segundos como mínimo.
  6. En el caso de los demás modelos, siga estos pasos:
    1. Proporcione alimentación de reserva de 3,3 V para la posición de la tarjeta.
    2. Localice J42.
      Ubicación de J42
    3. Mueva el puente de las patillas 1 y 2 a las patillas 2 y 3.
    4. Consulte la información de xSeries para instalar la tarjeta en la posición 5.
      Nota: Se utilizan dos posiciones para la tarjeta, por lo que puede ser necesario mover una tarjeta existente para poder instalar la tarjeta del adaptador xSeries integrado (IXA) en la posición que le corresponde. Además, es posible que deba quitar el extensor de la tarjeta IXA antes de instalarla.
  7. Después de instalar la tarjeta, regrese a estas instrucciones.
  8. Conecte el bloque de conexión SPCN (pieza número 04N2652) a la posición J15 de la tarjeta IXA. Conecte el cable a la red SPCN del sistema. Asegúrese de que, al pasar el cable, se mantiene la distancia de separación mínima recomendada, que son 15 cm (6 pulgadas), con respecto a cualquier cable de alimentación de corriente alterna (ca).
    Etiqueta J15
  9. Conecte el cable apantallado RS-485 (pieza número 21P4162) a la etiqueta 485 de la tarjeta IXA.
  10. En función del adaptador de supervisor remoto que haya instalado, conecte el otro extremo del cable de la siguiente manera:
    • Si tiene instalado un adaptador de supervisor remoto (RSA), conecte el otro extremo del cable a uno de los dos puertos del módulo de interconexión de ASM (gestión avanzada de sistemas), pieza número 03K9315.
    • Si tiene instalado un adaptador de supervisor remoto II (RSA II), conecte el otro extremo del cable a uno de los dos conectores RS-485 de ASM, en el cable de disyunción de gestión avanzada de sistemas (ASM) que viene con el adaptador de supervisor remoto II.
  11. Conecte el enchufe terminador, pieza número 59P2951, al puerto no utilizado del módulo de interconexión de ASM o del cable de disyunción de gestión avanzada de sistemas.
  12. En función del adaptador de supervisor remoto que haya instalado:
    • Si tiene instalado un adaptador de supervisor remoto (RSA), conecte el extremo que se enchufa del módulo de interconexión de ASM al puerto de interconexión de ASM del adaptador de supervisor remoto, etiqueta 485.
      Módulo de interconexión de ASM
    • Si tiene instalado un adaptador de supervisor remoto II (RSA II), conecte el extremo que se enchufa del cable de disyunción de gestión avanzada de sistemas al conector de ASM situado en el adaptador de supervisor remoto II (si todavía no está instalado). Hallará más información en la documentación del adaptador de supervisor remoto II (RSA II).
  13. Conecte los cables de enlace de alta velocidad (HSL) que haya pedido a la etiqueta 0 y 1 de la tarjeta. Hallará más detalles en Información sobre el enlace de alta velocidad (HSL), en IBM Systems Hardware Information Center
  14. Enchufe el servidor xSeries a una toma de corriente eléctrica.
  15. Vaya a: Unidades de expansión, en el tema Instalar hardware, para concluir el proceso de instalación del servidor xSeries. Después regrese a este paso.
  16. Si tiene apagado el sistema del servidor i5 o p5 o en el caso de los servidores iSeries, inicie el sistema. Las instrucciones para iniciar el sistema están en: Iniciar el sistema o la partición lógica. Después regrese a este paso.
    Importante: No active el servidor xSeries mediante el interruptor de alimentación del xSeries. No active el servidor xSeries mediante el gestor de servicio de hardware (HSM).
  17. Espere a que el sistema detecte que la tarjeta IXA está instalada para activar el servidor xSeries.
    Nota: El proceso de encendido puede tardar varios minutos porque es posible que el firmware de la SPCN de la tarjeta IXA se deba actualizar automáticamente.
  18. Verifique que la tarjeta IXA funciona. Si desea obtener instrucciones, seleccione el procedimiento pertinente en: Verificar la pieza instalada. Después regrese a este paso.
  19. Para concluir el proceso de instalación, vaya a: Entorno Windows en iSeries, en iSeries Information Center.
Tema principal: Adaptador xSeries integrado (IXA)
Tema anterior: Instalar la tarjeta
Enviar comentarios | Valorar esta página