Finalizar la migración de SUSE Linux Enterprise Server 9

Lleve a cabo los pasos siguientes para finalizar la migración de SUSE Linux Enterprise Server 9.

Cree un entorno de cliente y servidor SCSI virtual llevando a cabo los pasos siguientes en la partición de cliente (partición Linux):
1. Pulse con el botón derecho del ratón en el perfil de partición en la HMC y, a continuación, seleccione Propiedades.
2. Seleccione la pestaña E/S virtual.
3. Si no hay adaptadores SCSI de cliente, cree un adaptador SCSI de cliente en la parte inferior de la pestaña. Cuando cree un adaptador SCSI de cliente, asegúrese de especificar lo siguiente:
  - Seleccione Cliente para el tipo de adaptador.
  - Asegúrese de que señala hacia la partición de servidor correcta que comparte los recursos con él bajo Partición remota.
  - El número de ranura virtual de partición remota debe coincidir con el número de ranura del servidor SCSI en la partición que comparte los recursos.
4. Seleccione la pestaña Control de encendido.
5. Bajo Particiones de control de encendido para añadir, seleccione la partición que comparte los recursos.
En la partición de servidor que comparte los recursos (partición i5/OS):
1. Pulse con el botón derecho del ratón en el perfil de partición en la HMC y seleccione Propiedades.
2. Seleccione la pestaña E/S virtual.
3. Si no hay adaptadores SCSI de cliente, cree un adaptador SCSI de cliente en la parte inferior de la pestaña. Cuando cree un adaptador SCSI de cliente, asegúrese de especificar lo siguiente:
  - Seleccione Servidor para el tipo de adaptador.
  - Asegúrese de que señala hacia la partición de cliente correcta que obtiene recursos de él bajo Partición remota.
  - El número de ranura virtual de partición remota debe coincidir con el número de ranura del cliente SCSI en la partición Linux.
Cree y configure la descripción de servidor de red (NWSD) para utilizar el entorno SCSI virtual siguiendo estos pasos:
1. Cree la NWSD y enlace el espacio de almacenamiento de servidor de red (NWSSTG) migrado. Para ello, siga estos pasos:
  1. En una línea de mandatos de i5/OS en la partición que comparte los recursos, escriba CRTNWSD y pulse F4 para las solicitudes.
  2. Especifique la siguiente información:
```
NWSD (Especifique un nombre para la NWSD)
RSRCNAME (*AUTO)
TYPE(*GUEST)
ONLINE (*NO o *YES)
PARTITION ('Especifique un nombre de la partición lógica AIX o Linux')
CODEPAGE (437)
TCPPORTCFG (*NONE)
RSTDDEVRSC (para el CD y los dispositivos de cintas virtuales) (*NONE)
SYNCTIME (*TYPE)
IPLSRC (*STMF)
IPLSTMF (*QOPT)
IPLPARM (*NONE)
PWRCTL (*YES)
```
    Notas:
    1. Después de la instalación, si el sistema de archivos raíz (/) no está instalado en la primera partición del primer disco, debe establecer un parámetro raíz.
    2. Para IPLSTMF, utilice la vía de acceso que se recomienda en el documento de instalación del distribuidor. Por ejemplo, /QOPT/SU90.001/install.
    3. Especifique el nombre o el número de la partición, pero no ambos.
  3. Enlace el espacio de almacenamiento de servidor de red llevando a cabo los pasos siguientes:
    1. En una línea de mandatos de i5/OS, escriba el mandato ADDNWSSTGL y pulse F4.
    2. Especifique los siguientes valores de parámetro en la pantalla Añadir enlace de almacenamiento de servidor de red (ADDNWSSTGL) y, a continuación, pulse Intro.
      - En el campo Descripción de servidor de red, especifique el nombre de la descripción de servidor de red (NWSD).
      - En el campo Enlace de almacenamiento dinámico, especifique *YES para hacer que el espacio de almacenamiento de servidor de red esté disponible dinámicamente en la partición (es decir, disponible sin rearrancar la partición Linux).
      - En el campo Número de secuencia de unidad, especifique la posición de secuencia de enlace que desea utilizar.
2. Localice los adaptadores de comunicaciones de tipo 290B, que son las conexiones SCSI virtuales. Especifique WRKHDWRSC *CMN y luego especifique un 7 (visualizar detalle de recurso). Empareje el adaptador con la ranura y especifique el nombre de recurso del adaptador (por ejemplo, CTL07) en el archivo de nombres de recursos de la NWSD.
Active la partición Linux desde la HMC si todavía no lo ha hecho. Para activar la partición, pulse con el botón derecho del ratón en la partición en la HMC y seleccione Activar.
Abra una ventana del terminal para la partición Linux. Para abrir una ventana del terminal, pulse con el botón derecho del ratón en la partición Linux y seleccione Abrir ventana del terminal. La activación y el cierre de la partición Linux son pasos esenciales para preparar la partición antes de activar la NWSD.
Concluya la partición Linux desde la HMC. Para concluir la partición, pulse con el botón derecho del ratón en la partición en la HMC y seleccione Concluir partición.
Ponga el CD 1 en la unidad de CD-ROM de la partición i5/OS que comparte los recursos.
Active la NWSD siguiendo estos pasos:
1. Escriba WRKCFGSTS *NWS y pulse Intro.
2. Escriba 1 junto a la NWSD que desea iniciar y pulse Intro.
Si la activación es satisfactoria, elija la opción 'Iniciar sistema instalado' en la ventana de terminal.
El arranque no es satisfactorio porque el archivo /etc/fstab no es correcto. Especifique la contraseña raíz y lleve a cabo los pasos siguientes para corregir el archivo fstab:
1. Vuelva a montar la partición raíz especificando el siguiente mandato:
```
mount -t <your FS type> -o remount,rw <dispositivo raíz> /
```
  Nota: Un ejemplo de tipo de FS es reiserfs, y un ejemplo de dispositivo raíz es /dev/sda3.
2. Cambie el formato para los dispositivos virtuales iSeries. Estos cambios normalmente se realizan en el archivo /etc/fstab. Edite el archivo fstab cambiando los nombres de acuerdo con la tabla siguiente.
  Dispositivo virtual Nombre anterior Nombre nuevo
  
  Disco virtual /dev/iseries/vdxx /dev/sdxx
  
  CD virtual /dev/iseries/vcdxx /dev/srxx
  
  Cinta virtual /dev/iseries/vtxx /dev/stxx
  
  Para editar el archivo fstab, lleve a cabo los pasos siguientes:
  1. Para buscar el archivo, especifique cd /
  2. Especifique cd etc
  3. Especifique vi fstab
  4. Cambie los dispositivos virtuales en función de la tabla anterior.
  5. Guarde y salga y pulsando la tecla ESC y especificando :wq!
Cuando escriba Exit, la partición lógica Linux se reiniciará.
Nota:
1. En este punto, la partición Linux regresará al servidor de instalación donde se podrá iniciar el servidor instalado.
2. Antes de iniciarlo, es posible que necesite instalar módulos para el hardware que esté conectado a la partición. Consulte la documentación del distribuidor para obtener más información.
3. Al iniciar el sistema, es posible que visualice algunos mensajes de error de red. Estos errores pueden ignorarse.
Una vez que el servidor se haya reiniciado, añada ibmvscsic y elimine 'viodasd' en la línea 'INITRD' del archivo /etc/sysconfig/kernel.
Edite el archivo /etc/lilo.conf realizando los cambios siguientes:
1. Cambie la línea de boot por 'boot=<the path to your PReP boot partition>'
2. Cambie la línea de root por 'root=<the path to your root partition>'
3. Añada 'activate' debajo de boot
4. Suprima las líneas de boot adicionales listadas cerca del principio del archivo.
Nota: Un ejemplo de vía de acceso a la partición de arranque PReP es /dev/sda1, y un ejemplo de vía de acceso a la partición raíz es "/dev/sda3".
Instale el nuevo kernel utilizando el siguiente mandato:
```
rpm -Uvh <kernel rpm>
```
Nota: Asegúrese de estar en el directorio actual al que ha transferido el archivo de salvar.
Cierre la partición lógica Linux.

Dispositivo virtual	Nombre anterior	Nombre nuevo
Disco virtual	/dev/iseries/vdxx	/dev/sdxx
CD virtual	/dev/iseries/vcdxx	/dev/srxx
Cinta virtual	/dev/iseries/vtxx	/dev/stxx

Reconfigure la NWSD para iniciar la partición desde el NWSSTG. Consulte la documentación del distribuidor para obtener más información.

Especifique la siguiente información:

NWSD (Especifique un nombre para la NWSD)
TYPE(*GUEST)
ONLINE (*NO o *YES)
PARTITION ('Especifique un nombre de la partición lógica AIX o Linux')
CODEPAGE (437)
TCPPORTCFG (*NONE)
RSTDDEVRSC (para el CD y los dispositivos de cintas virtuales) (*NONE)
SYNCTIME (*TYPE)
IPLSRC (*NWSSTG)
IPLSTMF (*NONE)
IPLPARM (*root)
PWRCTL (*YES)

Nota: Utilice el directorio en el que se encuentra el kernel de Linux para IPLPARM.

Inicie la partición lógica Linux.
Para habilitar el control de encendido de la partición Linux desde i5/OS y la HMC, descargue RPM de DynamicRM y Diagela. El sitio Web de soporte de Linux contiene todas las instrucciones necesarias para que pueda obtener las aplicaciones instaladas.