Obtenga información en el IBM iSeries Information Center, en el IBM Systems Hardware Information Center, o en Internet que ofrece temas adicionales sobre ampliaciones.
La lista siguiente contiene IBM Redbooks (en formato PDF), sitios Web y temas de Information Center que están relacionados con el tema Ampliaciones. Puede ver o imprimir cualquiera de los PDF.
Particiones lógicas
- Crear particiones en el servidor - Las particiones lógicas le permiten distribuir los recursos de un único servidor iSeries para hacer que funcione como si fueran dos o más servidores independientes. Esta información le indica paso a paso todo el proceso de una partición lógica, desde la creación hasta la gestión.
- Particionado lógico
- Este sitio Web contiene una introducción sobre
las particiones lógicas, así como información sobre planificación, servicios y formación. - Herramienta de validación de LPAR - La herramienta de validación de particiones lógicas (LVT) es una herramienta basada en la Web que ayuda a los usuarios a planificar un entorno con particiones.
Gestión del rendimiento
- Rendimiento - Esta información explica las tareas y las herramientas asociadas con la gestión del rendimiento.
- iSeries Performance
Capabilities Reference - Este manual de consulta proporciona información técnica acerca del rendimiento del servidor, que es útil para obtener referencias del rendimiento, planificar la capacidad y planificar el rendimiento del servidor.
- IBM Workload Estimator for iSeries - La herramienta Workload Estimator está basada en la Web y proporciona a los usuarios el modelo, procesador, característica interactiva, memoria y almacenamiento en
disco recomendados, que son necesarios para un conjunto combinado de cargas de trabajo.
Planificación
- Información de la planificación de servicios preventivos (PSP) - El documento PSP para las ampliaciones y migraciones de
datos de V5R4 es SF98168.
La información contenida en este documento PSP
describe las correcciones que se aplican a las ampliaciones. Revise
esta información antes de ampliar el servidor.
- iSeries Planning - Este sitio Web proporciona enlaces con diversas herramientas e información para la planificación.
- iSeries Upgrade
Planning - Este sitio Web proporciona información acerca de productos o dispositivos iSeries que pueden dejar recibir soporte en futuros releases del sistema operativo i5/OS, en IBM eServer i5 o en futuros modelos IBM System i5, descripciones de productos y declaraciones de objetivos.
- Sitio Web de prerrequisitos de eServer - Desde este sitio Web, puede determinar los prerrequisitos y la compatibilidad de hardware y software de los modelos IBM eServer i5.
- Plantilla de planificación de ampliación - Desde este sitio Web,
puede obtener una plantilla de planificación de ampliación con una gran variedad de formatos. Es una plantilla similar a la Lista de comprobación de la ampliación.
Redbooks
- iSeries and IBM TotalStorage:
A Guide to Implementing External Disk on IBM eServer i5
-
Aquí puede encontrar información sobre cómo dar soporte a una carga del
programa inicial (IPL) desde soluciones IBM TotalStorage conectadas mediante un canal de
fibra. - iSeries Pocket
Handbook (1000 KB) - Este manual de bolsillo sirve como consulta rápida para especialistas de IBM, representantes de ventas y Business Partners de IBM que ya están familiarizados con las ofertas del servidor iSeries y con i5/OS.
Este documento es ideal para proporcionar una visión rápida de las prestaciones y la potencia de la línea de productos iSeries
así como del software de V5R4, V5R3, V5R2 y V5R1.
- iSeries Handbook (12400 KB) - Este redbook proporciona conceptos de hardware y especificaciones técnicas para los modelos y dispositivos iSeries.
- iSeries and AS/400e System
Builder (7300 KB) - Este redbook proporciona información detallada y reglas de configuración para los modelos y dispositivos iSeries.
Servicios
- Integrated Technology Services - Este sitio Web contiene información acerca de los servicios que IBM ofrece para ayudarle a ampliar el servidor o migrar los datos. Estos
servicios pueden ayudarle a realizar la planificación y a ampliar
a un nuevo servidor iSeries. Este servicio incluye una
sesión de planificación que finaliza con la elaboración de un plan final de configuración e instalación de hardware y de software. El especialista de los servicios técnicos también puede prestar servicios en las
instalaciones del cliente para ampliar el servidor al último release de i5/OS, realizar la migración de datos, consolidar el servidor, etc.
Instalación de software
- Memorándum para los usuarios
(500 KB) - En este documento se proporciona información acerca de los cambios de software y de hardware que potencialmente pueden afectar a las operaciones del sistema. - Instalar el release de i5/OS y el software relacionadoUtilice esta información si está ampliando el servidor con un nuevo release de i5/OS.
- Sitio Web Fix central Esta
referencia proporciona información técnica sobre los arreglos y ampliaciones más recientes para el hardware y el sistema operativo del sistema. Después de seleccionar el enlace, pulse Fix central.
Ampliaciones y migración
- Migración de datos - Utilice esta información si está moviendo datos de un servidor iSeries que ejecuta OS/400 V5R1 o V5R2, o que ejecuta i5/OS V5R3 o V5R4 a un modelo eServer que ejecuta V5R4. Si instala una versión nueva de i5/OS en el mismo servidor, no es necesario llevar a cabo una migración de datos explícita. Puede utilizar la información de instalación de software.
- iSeries Server
Migration (13 500 KB) - En esta publicación se explican los diversos temas que están relacionados con la ampliación a
la tecnología PCI. También se describen otras funciones importantes, como por ejemplo, el enlace de
alta velocidad (HSL) y la posibilidad de mantenimiento simultáneo. Esta publicación incluye casos prácticos de ampliación que le ayudarán a realizar la planificación.
Además,
explica funciones de la ampliación como la migración del origen de carga y
la migración a funciones de LPAR, y describe las opciones de unidad de expansión que mantienen
las inversiones en hardware o que migran hacia nueva tecnología.
- iSeries Migration - Este sitio Web incluye información acerca de las formas de ampliación y migración actuales, así como un enlace con el redbook Migration.
- iSeries FACT - Este sitio Web contiene herramientas FACT (Find and Compare Tools) que proporcionan información acerca de los modelos de iSeries y las formas de ampliación.
- iSeries Hardware - Este sitio Web contiene información acerca de los modelos nuevos.