Particionar un sistema gestionado IBM System p5, eServer p5 o IntelliStation POWER 285 nuevo o sin particiones con

Utilice este procedimiento para particionar un sistema gestionado nuevo o sin particiones IBM System p5, eServer p5 o IntelliStation POWER 285 mediante la consola de gestión de hardware (HMC). En este procedimiento, validará el hardware del sistema gestionado y creará las particiones lógicas en el sistema gestionado.

1. Asegúrese de que el sistema gestionado está en estado de Espera u Operativo. Siga estos pasos:
   1. En el área de navegación de la HMC, abra el objeto que tiene el mismo nombre que la HMC, abra Servidor y partición y seleccione Gestión del servidor.
   2. Busque el estado del sistema gestionado que se visualiza en el área de contenido, bajo la cabecera Estado.
   3. Si el estado del sistema gestionado es Apagado, pulse el sistema gestionado con el botón derecho del ratón, elija Encender, seleccione la modalidad de encendido Partición en espera, pulse Aceptar y espere hasta que el área de contenido muestre el estado En espera para el sistema gestionado.
   Si el sistema gestionado no se visualiza en el área de contenido o su estado no es En espera ni Operativo, solucione el problema antes de continuar. Para obtener más información acerca de cómo corregir el estado operativo del sistema gestionado, consulte el apartado Corregir el estado operativo del sistema gestionado.
2. Verifique que existe una sola partición lógica en el sistema gestionado. Cuando conecte un sistema gestionado nuevo o sin particiones a una HMC, se visualizará una sola partición lógica en la interfaz de usuario de la HMC. Todos los recursos del sistema pertenecen a esta partición lógica. En este procedimiento, utilizará esta partición lógica para validar el hardware del sistema gestionado. Una vez validado el hardware del sistema gestionado, suprimirá esta partición lógica y creará las particiones lógicas de acuerdo con el plan de particiones lógicas.
   1. En el área de contenido de la HMC, abra el sistema gestionado.
   2. Abra Particiones. La partición lógica se visualizará como objeto bajo Particiones. El nombre de esta partición lógica será el número de serie del sistema gestionado y la partición lógica tendrá un perfil de partición denominado default .
   Si la partición lógica descrita en este paso existe, continúe en el paso 4. De lo contrario, continúe en el paso 3 para restablecer el sistema gestionado.
3. Restablezca el sistema gestionado para que exista una sola partición lógica en él. Haga lo siguiente en la HMC (sin utilizar un cliente remoto como, por ejemplo, un gestor de sistemas basado en la Web) para crear esta partición lógica en el sistema gestionado:
   1. Asegúrese de que el emplazamiento del hardware en el sistema gestionado dé soporte a la configuración de fábrica por omisión. Si el emplazamiento del hardware en el sistema gestionado no da soporte a la configuración de fábrica por omisión, debe mover el hardware para que su emplazamiento dé soporte a la configuración de fábrica por omisión. Para obtener más información acerca de cómo colocar el hardware en el sistema gestionado para que dé soporte a la configuración de fábrica por omisión, póngase en contacto con el representante comercial o business partner.
   2. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en el sistema gestionado.
   3. En el menú, pulse Datos de perfil > Inicializar y pulse Sí.
   4. Pulse con el botón derecho del ratón en el escritorio de la HMC (fuera de las ventanas visualizadas) y pulse Terminal > rshterm. Se visualizará la interfaz de línea de mandatos de shell restringida.
   5. Escriba: lpcfgop -m nombre_sistema_gestionado -o clear. nombre_sistema_gestionado es el nombre del sistema gestionado según se muestra en el área de contenido.
   6. Escriba 1 para confirmar. Este paso tardará varios minutos en finalizar.
4. Asegúrese de que el área de contenido muestra el estado No activada para la partición lógica. Si la partición lógica está En ejecución, ciérrela siguiendo estos pasos:
   1. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en el sistema gestionado.
   2. Pulse Propiedades.
   3. Asegúrese de que Apagar el sistema cuando se hayan apagado todas las particiones lógicas no está marcado.
   4. Pulse Aceptar.
   5. Cierre la partición lógica mediante los procedimientos del sistema operativo. Para obtener más información sobre cómo concluir particiones lógicas mediante procedimientos del sistema operativo, consulte la información siguiente:
      • Para los sistemas gestionados que ejecuten AIX, consulte Concluir AIX en una partición lógica.
      • Para sistemas gestionados que ejecuten Linux, consulte el apartado Utilización de la consola de gestión de hardware para concluir particiones lógicas Linux.
   Si el estado de la partición lógica es Error, siga estos pasos:
   1. Pulse con el botón derecho del ratón la partición lógica y seleccione Propiedades.
   2. Pulse la pestaña Código de referencia y utilice los códigos de referencia visualizados en la pestaña Código de referencia para diagnosticar y solucionar el problema. Para obtener más información acerca de cómo utilizar los códigos de referencia para diagnosticar y solucionar problemas, consulte la Lista de códigos de referencia para los clientes.
5. Active la partición lógica y verifique que los adaptadores físicos del sistema gestionado están conectados y responden al sistema gestionado utilizando el gestor de configuración. Si AIX no está instalado en el sistema gestionado, continúe en el paso 6. Puede utilizar el gestor de configuración de AIX para ver todos los dispositivos disponibles. Cuando se arranque AIX y se ejecute el gestor de configuración, éste visualizará todos los adaptadores en funcionamiento. Los adaptadores reconocidos estarán en estado Disponible si se han configurado correctamente.
   1. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en la partición y pulse Activar.
   2. Pulse Avanzada.
   3. En el campo Modalidad de arranque, seleccione Normal y pulse Aceptar.
   4. Seleccione Abrir una ventana de terminal o sesión de consola y pulse Aceptar. Se abrirá una ventana de terminal virtual (vterm) para la partición lógica.
   5. Asegúrese de que todos los recursos están conectados y encendidos.
   6. Inicie la sesión en AIX utilizando un nombre de usuario y contraseña válidos.
   7. Especifique el siguiente mandato en el indicador de mandatos para listar todos los adaptadores de AIX: # lsdev -Cc adapter. Si hay adaptadores que no se visualizan como Disponible, póngase en contacto con el servicio y soporte.
      Nota: Solamente puede verificar los adaptadores reconocidos por AIX. Cualquier adaptador no reconocido por AIX podría tener un error de hardware anómalo o desconocido.
   8. Cuando haya terminado, concluya la partición lógica mediante los procedimientos del sistema operativo y cierre la ventana de sesión de terminal. Para obtener información acerca de cómo concluir AIX, consulte el apartado Reiniciar y concluir AIX en una partición lógica.
6. Active la partición lógica y verifique que los adaptadores físicos del sistema gestionado están conectados y responden al sistema gestionado mediante la interfaz Servicios de gestión de sistemas (SMS). Si Linux está instalado en el sistema gestionado, o si no hay un sistema operativo en el sistema gestionado, puede utilizar la interfaz SMS para ver los dispositivos disponibles. Cuando se active la partición lógica, se explorará el bus para determinar qué adaptadores de dispositivo están conectados. Los adaptadores reconocidos aparecen listados.
   1. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en la partición y pulse Activar.
   2. Pulse Avanzada.
   3. En el campo Modalidad de arranque, seleccione SMS y pulse Aceptar.
   4. Seleccione Abrir una ventana de terminal o sesión de consola y pulse Aceptar. Se abrirá una ventana de terminal virtual (vterm) para la partición lógica.
   5. Cuando se visualice la interfaz SMS, escriba 5 y pulse Intro para seleccionar la opción 5 [Seleccionar opciones de arranque].
   6. Escriba 1 y pulse Intro para seleccionar la opción 1 [Seleccionar instalar o arrancar un dispositivo].
   7. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Listar todos los dispositivos]. Se listarán todos los dispositivos reconocidos de la partición. Si hay dispositivos que no se visualizan, póngase en contacto con el servicio y soporte.
      Nota: Solamente puede verificar los adaptadores reconocidos por SMS. Cualquier adaptador no reconocido por SMS podría tener un error de hardware anómalo o desconocido.
   8. Cuando haya terminado, cierre la ventana de sesión de terminal, pulse con el botón derecho del ratón en la partición en el área de contenido, pulse Concluir partición y pulse Aceptar.
7. Si el hardware del sistema gestionado ya está en la configuración especificada en el plan de configuración de la LVT, continúe en el paso 13.
8. Apague el sistema gestionado mediante la HMC.
   1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
   2. Seleccione Gestión del servidor.
   3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón el sistema gestionado que está particionando y seleccione Apagar.
   4. Seleccione la opción Apagado normal y pulse Aceptar.
9. Mueva el hardware del sistema gestionado según su plan de configuración de LVT.
10. Encienda el sistema gestionado en estado de Espera mediante la HMC.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón el sistema gestionado que está particionando y seleccione Encender.
    4. Seleccione Partición en espera como método de encendido y pulse Aceptar.
11. Active la partición lógica y verifique que los adaptadores físicos del sistema gestionado están conectados y responden al sistema gestionado utilizando el gestor de configuración. Si AIX no está instalado en el sistema gestionado, continúe en el paso 12. Puede utilizar el gestor de configuración de AIX para ver todos los dispositivos disponibles. Cuando se arranque AIX y se ejecute el gestor de configuración, éste visualizará todos los adaptadores en funcionamiento. Los adaptadores reconocidos estarán en estado Disponible si se han configurado correctamente.
    1. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en la partición y pulse Activar.
    2. Pulse Avanzada.
    3. En el campo Modalidad de arranque, seleccione Normal y pulse Aceptar.
    4. Seleccione Abrir una ventana de terminal o sesión de consola y pulse Aceptar. Se abrirá una ventana de terminal virtual (vterm) para la partición lógica.
    5. Asegúrese de que todos los recursos están conectados y encendidos.
    6. Inicie la sesión en AIX utilizando un nombre de usuario y contraseña válidos.
    7. Especifique el siguiente mandato en el indicador de mandatos para listar todos los adaptadores de AIX: # lsdev -Cc adapter. Si hay adaptadores que no se visualizan como Disponible, póngase en contacto con el servicio y soporte.
       Nota: Solamente puede verificar los adaptadores reconocidos por AIX. Cualquier adaptador no reconocido por AIX podría tener un error de hardware anómalo o desconocido.
    8. Cuando haya terminado, concluya la partición lógica mediante los procedimientos del sistema operativo y cierre la ventana de sesión de terminal. Para obtener información acerca de cómo concluir AIX, consulte el apartado Reiniciar y concluir AIX en una partición lógica.
12. Active la partición lógica y verifique que los adaptadores físicos del sistema gestionado están conectados y responden al sistema gestionado mediante la interfaz Servicios de gestión de sistemas (SMS). Si Linux está instalado en el sistema gestionado, o si no hay un sistema operativo en el sistema gestionado, puede utilizar la interfaz SMS para ver los dispositivos disponibles. Cuando se active la partición lógica, se explorará el bus para determinar qué adaptadores de dispositivo están conectados. Los adaptadores reconocidos aparecen listados.
    1. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en la partición y seleccione Activar.
    2. Pulse Avanzada.
    3. En el campo Modalidad de arranque, seleccione SMS y pulse Aceptar.
    4. Seleccione Abrir una ventana de terminal o sesión de consola y pulse Aceptar. Se abrirá una ventana de terminal virtual (vterm) para la partición lógica.
    5. Cuando se visualice la interfaz SMS, escriba 5 y pulse Intro para seleccionar la opción 5 [Seleccionar opciones de arranque].
    6. Escriba 1 y pulse Intro para seleccionar la opción 1 [Seleccionar instalar o arrancar un dispositivo].
    7. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Listar todos los dispositivos]. Se listarán todos los dispositivos reconocidos de la partición. Si hay dispositivos que no se visualizan, póngase en contacto con el servicio y soporte.
       Nota: Solamente puede verificar los adaptadores reconocidos por SMS. Cualquier adaptador no reconocido por SMS podría tener un error de hardware anómalo o desconocido.
    8. Cuando haya terminado, cierre la ventana de sesión de terminal, pulse con el botón derecho del ratón en la partición en el área de contenido, pulse Concluir partición y pulse Aceptar.
13. Suprima la partición lógica propietaria de todos los recursos del sistema.
    Atención: Este procedimiento borra la partición lógica y los datos de configuración de la partición lógica almacenados en los perfiles de partición. Este procedimiento no afecta a los datos almacenados en el sistema gestionado.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, abra el sistema gestionado que está particionando.
    4. Abra Particiones.
    5. Asegúrese de que la partición lógica está apagada.
    6. Pulse con el botón derecho del ratón la partición lógica y seleccione Suprimir.
    7. Pulse Sí para confirmar.
14. Cree cada una de las particiones lógicas del sistema gestionado según el plan de particiones lógicas. Puede hacerlo importando un archivo de plan de sistema en la HMC y desplegando el plan de sistema en el sistema gestionado. Para obtener más información acerca de la creación de particiones lógicas mediante un plan de sistema, consulte la sección Creación de particiones a partir de un plan de sistema. Como alternativa, puede crear las particiones lógicas realizando el siguiente procedimiento para cada partición lógica que desee crear.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en Particiones bajo el sistema gestionado que está particionando y seleccione Crear > Partición lógica.
    4. Siga los pasos del asistente Crear partición lógica para crear una partición lógica y un perfil de partición.
15. Asegúrese de que existe un adaptador de LAN como mínimo en la HMC que esté configurado para conectarse con las particiones lógicas del sistema gestionado.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra HMCGestión.
    2. Seleccione HMCConfiguración.
    3. En el área de contenido, pulse Personalizar valores de red.
    4. Pulse la pestaña Adaptadores de LAN.
    5. Seleccione un adaptador de LAN que no sea el adaptador eth0 que conecta la HMC con el procesador de servicio y pulse Detalles.
    6. En la pestaña Adaptador de LAN, bajo Información de red de área local, seleccione Abrir y luego Comunicación de partición.
    7. Pulse la pestaña Valores de cortafuegos.
    8. Compruebe que la aplicación RMC es una de las aplicaciones visualizadas en Sistemas principales permitidos. Si no se visualiza en Sistemas principales permitidos, seleccione la aplicación RMC bajo Aplicaciones disponibles y pulse Permitir entrante. La aplicación RMC se visualizará en Sistemas principales permitidos, indicando que se ha seleccionado.
    9. Pulse Aceptar.