Particionar un sistema gestionado IBM System i5 o eServer i5 nuevo o sin particiones

Utilice este procedimiento para particionar un sistema gestionado IBM System i5 o eServer i5 nuevo o sin particiones mediante la Consola de gestión de hardware (HMC). En este procedimiento, validará el hardware del sistema gestionado, creará las particiones lógicas en el sistema gestionado y designará la partición de servicio del sistema gestionado.

1. Asegúrese de que el sistema gestionado está en estado de Espera u Operativo. Siga estos pasos:
   1. En el área de navegación de la HMC, abra el objeto que tiene el mismo nombre que la HMC, abra Servidor y partición y seleccione Gestión del servidor.
   2. Busque el estado del sistema gestionado que se visualiza en el área de contenido, bajo la cabecera Estado.
   3. Si el estado del sistema gestionado es Apagado, pulse el sistema gestionado con el botón derecho del ratón, elija Encender, seleccione la modalidad de encendido Partición en espera, pulse Aceptar y espere hasta que el área de contenido muestre el estado En espera para el sistema gestionado.
   Si el sistema gestionado no se visualiza en el área de contenido o su estado no es En espera ni Operativo, solucione el problema antes de continuar. Para obtener más información acerca de cómo corregir el estado operativo del sistema gestionado, consulte: Corregir el estado operativo del sistema gestionado.
2. Verifique que existe una sola partición lógica en el sistema gestionado. Cuando conecte un sistema gestionado nuevo o sin particiones a una HMC, se visualizará una sola partición lógica en la interfaz de usuario de la HMC. Todos los recursos del sistema pertenecen a esta partición lógica. En este procedimiento, utilizará esta partición lógica para validar el hardware del sistema gestionado. Una vez validado el hardware del sistema gestionado, suprimirá esta partición lógica y creará las particiones lógicas de acuerdo con el plan de particiones lógicas.
   1. En el área de contenido de la HMC, abra el sistema gestionado.
   2. Abra Particiones. La partición lógica se visualizará como objeto bajo Particiones. El nombre de esta partición lógica será el número de serie del sistema gestionado y la partición lógica tendrá un perfil de partición denominado default .
   Si la partición lógica descrita en este paso existe, continúe en el paso 4. De lo contrario, continúe en el paso 3 para restablecer el sistema gestionado.
3. Restablezca el sistema gestionado para que exista una sola partición lógica en él. Haga lo siguiente en la HMC (sin utilizar un cliente remoto como, por ejemplo, un gestor de sistemas basado en la Web) para crear esta partición lógica en el sistema gestionado:
   1. Asegúrese de que el emplazamiento del hardware en el sistema gestionado dé soporte a la configuración de fábrica por omisión. Si el emplazamiento del hardware en el sistema gestionado no da soporte a la configuración de fábrica por omisión, debe mover el hardware para que su emplazamiento dé soporte a la configuración de fábrica por omisión. Para obtener más información acerca de cómo colocar el hardware en el sistema gestionado para que dé soporte a la configuración de fábrica por omisión, póngase en contacto con el representante comercial o business partner.
   2. Si es necesario, mueva el hardware del sistema gestionado para que dé soporte a la configuración de fábrica por omisión, de acuerdo con las instrucciones del servicio y soporte.
   3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en el sistema gestionado.
   4. En el menú, pulse Datos de perfil > Inicializar y pulse Sí.
   5. Pulse con el botón derecho del ratón en el escritorio de la HMC (fuera de las ventanas visualizadas) y pulse Terminal > rshterm. Se visualizará la interfaz de línea de mandatos de shell restringida.
   6. Escriba: lpcfgop -m nombre_sistema_gestionado -o clear. nombre_sistema_gestionado es el nombre del sistema gestionado según se muestra en el área de contenido.
   7. Escriba 1 para confirmar. Este paso tardará varios minutos en finalizar.
4. Asegúrese de que el área de contenido muestra el estado No activada para la partición lógica. Si la partición lógica está En ejecución, ciérrela siguiendo estos pasos:
   1. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en el sistema gestionado.
   2. Pulse Propiedades.
   3. Asegúrese de que Apagar el sistema cuando se hayan apagado todas las particiones lógicas no está marcado.
   4. Pulse Aceptar.
   5. Cierre la partición lógica mediante los procedimientos del sistema operativo. Para obtener más información sobre cómo concluir particiones lógicas mediante procedimientos del sistema operativo, consulte: Concluir particiones lógicas i5/OS.
   Si el estado de la partición lógica es Error, siga estos pasos:
   1. Pulse con el botón derecho del ratón la partición lógica y seleccione Propiedades.
   2. Pulse la pestaña Código de referencia y utilice los códigos de referencia visualizados en la pestaña Código de referencia para diagnosticar y solucionar el problema. Para obtener más información acerca de cómo utilizar los códigos de referencia para diagnosticar y solucionar problemas, consulte la Lista de códigos de referencia para los clientes.
5. Identifique (o codifique) el dispositivo de origen de carga, el dispositivo de reinicio alternativo y el dispositivo de consola que deben utilizarse para la configuración del sistema. Identifique la HMC como dispositivo de consola de la configuración del sistema, independientemente de los tipos de dispositivos de consola que tenga previsto utilizar en último término para las particiones lógicas del sistema. La HMC ofrece el método más sencillo y fiable para acceder a una sesión de consola durante la configuración del sistema. Al crear las particiones lógicas, puede especificar la consola elegida para cada una de ellas. Al seleccionar el dispositivo de origen de carga y el dispositivo de reinicio alternativo, también debe seleccionar los dispositivos que utilizará la primera partición lógica i5/OS de la planificación de LVT. Para identificar los dispositivos que deben utilizarse para la configuración del sistema, haga lo siguiente:
   1. Abra la partición lógica, pulse el perfil de partición default con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades.
   2. Pulse la pestaña E/S codificada.
   3. Bajo Origen de carga, pulse Seleccionar.
   4. Abra la unidad y el bus en la que está instalado el adaptador de E/S (IOA) de origen de carga o el procesador de E/S (IOP) de origen de carga, seleccione la ranura en la que está instalado el IOA o IOP de origen de carga y pulse Seleccionar.
   5. Pulse Aceptar.
   6. Bajo Dispositivo de reinicio alternativo, pulse Seleccionar.
   7. Abra la unidad y el bus en los que que está instalado el IOA o IOP del dispositivo de reinicio alternativo, seleccione la ranura en la que está instalado el IOA o IOP del dispositivo de reinicio alternativo y pulse Seleccionar.
   8. Pulse Aceptar.
   9. Seleccione Utilizar consola HMC y pulse Aceptar.
6. Si el código interno bajo licencia no está preinstalado en el servidor o si desea instalar el código interno bajo licencia por su cuenta, instale el código interno bajo licencia en este momento. Para obtener más información sobre cómo instalar el código interno bajo licencia, consulte: Instalar el código interno bajo licencia en la partición lógica nueva. Cuando la instalación del código interno bajo licencia haya finalizado, continúe en el paso 8.
7. Active la partición lógica:
   1. Pulse con el botón derecho del ratón en la partición lógica y pulse Activar.
   2. Pulse Avanzada.
   3. Seleccione Manual en el campo Posición de la cerradura, seleccione B: IPL desde el segundo lado del origen de carga en el campo Tipo de IPL y pulse Aceptar.
   4. Si realiza este procedimiento desde la HMC, seleccione Abrir una ventana de terminal o sesión de consola y pulse Aceptar. Si realiza este procedimiento de forma remota, pulse Aceptar y abra una sesión de consola 5250 de la HMC remotamente en la partición lógica. Para obtener más información acerca de cómo abrir una sesión de consola 5250 de la HMC remotamente, consulte: Conectar remotamente a una consola 5250.
   5. Escriba 1 y pulse Intro para iniciar una sesión de consola 5250 de la HMC dedicada.
8. Verifique que los adaptadores físicos están conectados y responden al sistema gestionado mediante la opción Recursos de hardware anómalos y que no responden, en el gestor de servicio de hardware. Utilice la opción Recursos de hardware anómalos y que no responden para visualizar una lista de los recursos de hardware lógico que han fallado o que no han respondido al sistema en la última IPL.
   Atención: El uso incorrecto de la opción Recursos de hardware anómalos y que no responden puede provocar daños en los datos del sistema.
   1. En la sesión de consola 5250 de la HMC, escriba 3 y pulse Intro para seleccionar la opción 3 [Utilizar herramientas de servicio dedicado (DST)].
   2. Inicie la sesión en DST con un ID de usuario y contraseña válidos.
   3. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Iniciar una herramienta de servicio].
   4. Escriba 4 y pulse Intro para seleccionar la opción 4 [Gestor de servicios de hardware].
   5. Escriba 4 y pulse Intro para seleccionar la opción 4 [Recursos de hardware anómalos y que no responden].
   6. Verifique que no hay recursos anómalos o que no responden. Si no existen recursos anómalos o que no responden, aparecerá el mensaje informativo No se han encontrado recursos de hardware lógicos anómalos o que no responden. Si hay recursos anómalos, póngase en contacto con el proveedor de servicios.
      Nota: Solamente puede verificar los adaptadores soportados por i5/OS. Cualquier adaptador no soportado por i5/OS podría tener un error de hardware anómalo o desconocido.
   7. Pulse F3 hasta que aparezca la pantalla Utilizar herramientas de servicio dedicado (DST).
   8. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Iniciar una herramienta de servicio].
   9. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Funciones del panel de operador].
   10. Pulse F10 para apagar, pulse Intro para confirmar, cierre la ventana de sesión de consola 5250 y espere a que se cierre la partición lógica.
9. Si el hardware del sistema gestionado ya está en la configuración especificada en el plan de configuración de la LVT, continúe en el paso 15.
10. Apague el sistema gestionado mediante la HMC.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón el sistema gestionado que está particionando y seleccione Apagar.
    4. Seleccione la opción Apagado normal y pulse Aceptar.
11. Mueva el hardware del sistema gestionado según su plan de configuración de LVT.
12. Encienda el sistema gestionado en estado de Espera mediante la HMC.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón el sistema gestionado que está particionando y seleccione Encender.
    4. Seleccione Partición en espera como método de encendido y pulse Aceptar.
13. Active la partición lógica:
    1. Pulse con el botón derecho del ratón en la partición lógica y pulse Activar.
    2. Pulse Avanzada.
    3. Seleccione Manual en el campo Posición de la cerradura, seleccione B: IPL desde el segundo lado del origen de carga en el campo Tipo de IPL y pulse Aceptar.
    4. Si realiza este procedimiento desde la HMC, seleccione Abrir una ventana de terminal o sesión de consola y pulse Aceptar. Si realiza este procedimiento de forma remota, pulse Aceptar y abra una sesión de consola 5250 de la HMC remotamente en la partición lógica. Para obtener más información acerca de cómo abrir una sesión de consola 5250 de la HMC remotamente, consulte: Conectar remotamente a una consola 5250.
    5. Escriba 1 y pulse Intro para iniciar una sesión de consola 5250 de la HMC dedicada.
14. Verifique que los adaptadores físicos están conectados y responden al sistema gestionado mediante la opción Recursos de hardware anómalos y que no responden, en el gestor de servicio de hardware.
    Atención: El uso incorrecto de la opción Recursos de hardware anómalos y que no responden puede provocar daños en los datos del sistema.
    1. Escriba 3 y pulse Intro para seleccionar la opción 3 [Utilizar herramientas de servicio dedicados (DST)].
    2. Inicie la sesión en DST con un ID de usuario y contraseña válidos.
    3. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Iniciar una herramienta de servicio].
    4. Escriba 4 y pulse Intro para seleccionar la opción 4 [Gestor de servicios de hardware].
    5. Escriba 4 y pulse Intro para seleccionar la opción 4 [Recursos de hardware anómalos y que no responden].
    6. Verifique que no hay recursos de hardware anómalos o que no responden. Si no existen recursos de hardware anómalos o que no responden, aparecerá el mensaje informativo No se han encontrado recursos de hardware anómalos o que no responden. Si hay recursos anómalos, póngase en contacto con el proveedor de servicios.
       Nota: Solamente puede verificar los adaptadores soportados por i5/OS. Cualquier adaptador no soportado por i5/OS podría tener un error de hardware anómalo o desconocido.
    7. Pulse F3 hasta que aparezca la pantalla Utilizar herramientas de servicio dedicado (DST).
    8. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Iniciar una herramienta de servicio].
    9. Escriba 7 y pulse Intro para seleccionar la opción 7 [Funciones del panel de operador].
    10. Pulse F10 para apagar, pulse Intro para confirmar, cierre la ventana de sesión de consola 5250 y espere a que se cierre la partición lógica.
15. Suprima la partición lógica propietaria de todos los recursos del sistema.
    Atención: Este procedimiento borra la partición lógica y los datos de configuración de partición lógica almacenados en los perfiles de partición. Este procedimiento no afecta a los datos almacenados en el sistema gestionado.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, abra el sistema gestionado que está particionando.
    4. Abra Particiones.
    5. Asegúrese de que la partición lógica está apagada.
    6. Pulse con el botón derecho del ratón la partición lógica y seleccione Suprimir.
    7. Pulse Sí para confirmar.
16. Cree cada una de las particiones lógicas del sistema gestionado según el plan de particiones lógicas. Puede hacerlo importando un archivo de planes de sistema a la HMC y desplegando el plan de sistema en el sistema gestionado. Para obtener más información sobre cómo crear particiones lógicas mediante un plan de sistema, vea: Crear particiones a partir de un plan de sistema. Como alternativa, puede crear las particiones lógicas realizando el siguiente procedimiento para cada partición lógica que desee crear.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en Particiones bajo el sistema gestionado que está particionando y seleccione Crear > Partición lógica.
    4. Siga los pasos del asistente Crear partición lógica para crear una partición lógica y un perfil de partición.
17. Designe una de las particiones lógicas i5/OS del sistema gestionado como la partición de servicio para el sistema gestionado.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra Servidor y partición.
    2. Seleccione Gestión del servidor.
    3. En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón el sistema gestionado que está particionando y seleccione Propiedades.
    4. En el campo Partición de servicio, seleccione la partición lógica que desee designar como partición de servicio.
    5. Pulse Aceptar.
18. Asegúrese de que existe un adaptador de LAN como mínimo en la HMC que esté configurado para conectarse con las particiones lógicas del sistema gestionado.
    1. En el área de navegación de la HMC, abra HMCGestión.
    2. Seleccione HMCConfiguración.
    3. En el área de contenido, pulse Personalizar valores de red.
    4. Pulse la pestaña Adaptadores de LAN.
    5. Seleccione un adaptador de LAN que no sea el adaptador eth0 que conecta la HMC con el procesador de servicio y pulse Detalles.
    6. En la pestaña Adaptador de LAN, bajo Información de red de área local, seleccione Abrir y luego Comunicación de partición.
    7. Pulse la pestaña Valores de cortafuegos.
    8. Asegúrese de que la aplicación RMC es una de las aplicaciones visualizadas en Hosts permitidos. Si no se visualiza en Hosts permitidos, seleccione la aplicación RMC bajo Aplicaciones disponibles y pulse Permitir entrante. La aplicación RMC se visualizará en Hosts permitidos, indicando que se ha seleccionado.
    9. Pulse Aceptar.