Designar una partición de servicio para el sistema gestionado

Utilice este procedimiento para designar la partición de servicio para el sistema gestionado. Este procedimiento también puede utilizarse para eliminar de una partición lógica la designación de partición de servicio, o bien para mover la designación de una partición lógica a otra.

La partición de servicio es la partición lógica i5/OS de un servidor IBM System i5 o eServer i5 que puede configurarse para que aplique actualizaciones de firmware de servidor al procesador de servicio o al hypervisor y para que comunique errores comunes de hardware de servidor a IBM. Estas funciones son útiles si la Consola de gestión de hardware (HMC) se somete a mantenimiento o, si por el contrario, no puede realizar dichas funciones. El método preferido para aplicar actualizaciones de firmware de servidor y de comunicar errores comunes de hardware de servidor a IBM consiste en utilizar la HMC.

Los servidores IBM System p5, eServer p5 y OpenPower no tienen partición de servicio. Si un servidor IBM System p5, eServer p5 o OpenPower está gestionado por una HMC, debe utilizar la HMC para actualizar el firmware del servidor, y este solo puede ponerse en contacto con el servicio y soporte mediante la HMC. Si utiliza una HMC para gestionar los servidores IBM System p5, eServer p5 y OpenPower, utilice una HMC de reserva para asegurarse de que los servidores tengan métodos redundantes para ponerse en contacto con el servicio y soporte y para aplicar arreglos.

Solo puede designar una partición lógica a la vez como partición de servicio del sistema gestionado. La partición de servicio del servidor IBM System i5 o eServer i5 debe ser una partición lógica i5/OS.

Para poder designar una partición lógica como partición de servicio para el sistema gestionado, debe concluir la partición lógica. También debe concluir la partición lógica antes de eliminar de la partición lógica la designación de partición de servicio. Si desea cambiar la partición de servicio de una partición lógica a otra partición lógica, debe concluir ambas particiones lógicas antes de utilizar este procedimiento. Consulte los procedimientos de conclusión del sistema operativo para obtener información sobre cómo concluir las particiones lógicas de forma normal.

Nota: Únicamente debe designar una partición de servicio en un servidor después de utilizar la HMC para crear, cambiar, suprimir, copiar o activar particiones lógicas en el sistema gestionado. Puede configurar el sistema operativo de un servidor no particionado para que se ponga en contacto con el servicio y soporte, y puede utilizar el sistema operativo de un servidor no particionado para aplicar actualizaciones de firmware de servidor.

Para designar una partición de servicio para el sistema gestionado, debe ser miembro del rol de superadministrador. Para obtener más información sobre los roles de usuario, consulte: Tareas y roles.

Para designar una de sus particiones lógicas como partición de servicio para el sistema gestionado, siga estos pasos:

En el área de navegación, abra Servidor y partición.
Seleccione Gestión del servidor.
En el área de contenido, pulse con el botón derecho del ratón en el sistema gestionado y seleccione Propiedades.
En el campo Partición de servicio, seleccione la partición lógica que desea designar como partición de servicio. Si no desea designar otra partición lógica como partición de servicio, seleccione Ninguna.
Pulse Aceptar.