Actualizar AIX con un nuevo nivel de mantenimiento

Actualice el nivel de mantenimiento actual de IBM AIX a un nuevo nivel de mantenimiento de AIX.

La versión y el release actuales de AIX deben coincidir con el nivel de AIX al que está actualizando.

Antes de actualizar AIX, revise la información de Guardar los perfiles de partición existentes desde una Consola de gestión de hardware.

Atención: Este procedimiento requiere que reinicie AIX. Siempre que reinicie AIX, planifique el período de inactividad para el momento en que menos repercuta en la carga de trabajo, como protección ante una posible pérdida de datos o funciones. Antes de actualizar AIX con un nuevo nivel de mantenimiento, asegúrese de tener copias de seguridad fiables de los datos y de las aplicaciones personalizadas o grupos de volúmenes. Para obtener instrucciones sobre cómo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creación de copias de seguridad del sistema.

Los pasos siguientes le muestran cómo utilizar un dispositivo de CD-ROM o DVD para actualizar AIX con un nuevo nivel de mantenimiento.

Paso 1. Prepararse para el procedimiento de actualización

Antes de iniciar el procedimiento de actualización, lleve a cabo los siguientes prerrequisitos:

Debe haber iniciado sesión en el servidor como usuario root.
Inserte el medio que contenga el software opcional o las actualizaciones de servicio en la unidad adecuada, pero también puede conocer la vía de acceso local o direccionada al software.
Si se han modificado archivos del sistema, haga copias de seguridad de ellos por separado antes de aplicar las actualizaciones, ya que el proceso de actualización podría sustituir archivos de configuración.
Antes de empezar el procedimiento de actualización, asegúrese de que los demás usuarios que tengan acceso al servidor están desconectados.
Verifique que las aplicaciones se ejecutan en el nuevo nivel de mantenimiento de AIX.
Verifique que todo el software instalado actualmente se especifica correctamente en la base de datos SWVPD (Software Vital Product Database), mediante el mandato lppchk. Para comprobar que todos los catálogos de archivos tienen todos los requisitos necesarios y están instalados por completo, escriba lo siguiente:
```
# lppchk -v
```
Compruebe que el microcódigo del hardware está actualizado.
Asegúrese de que todo el hardware necesario, incluidos los dispositivos externos (tales como unidades de cintas o unidades de CD o DVD-ROM), está conectado físicamente y encendido. Si necesita más información, consulte la documentación del hardware que venía con el servidor.
Utilice el mandato errpt para generar un informe de errores a partir de las entradas de las anotaciones de errores del sistema. Para visualizar un informe detallado, escriba el mandato siguiente:
```
# errpt -a
```
Asegúrese de que hay disponible una cantidad de espacio de disco y memoria adecuada. Para obtener información adicional sobre el release, consulte las AIXNotas del release que correspondan al nivel de mantenimiento que está instalando.
Haga una copia de seguridad del software y los datos del servidor. Para obtener instrucciones sobre cómo crear una copia de seguridad del sistema, consulte el apartado Creación de copias de seguridad del sistema.

Puede realizar el procedimiento de actualización utilizando la interfaz SMIT o la línea de mandatos. Utilice uno de los siguientes conjuntos de instrucciones, dependiendo de si va a utilizar la interfaz SMIT o la línea de mandatos:

Paso 2. Realizar el procedimiento de actualización mediante la interfaz SMIT

Inserte el CD de nivel de mantenimiento de AIX en el dispositivo de CD-ROM o DVD.
Escriba smitty update_all en la línea de mandatos.
Escriba o seleccione el dispositivo de entrada que contiene el CD de nivel de mantenimiento de AIX y, a continuación, pulse Intro.
Escriba o seleccione valores en todos los campos de entrada y, a continuación, pulse Intro.
Al pulsar Intro para iniciar la instalación, aparecerá el panel COMMAND STATUS. A medida que prosigue la instalación, aparecerá una serie de mensajes. El tiempo que tarde la instalación variará en función del servidor y del software que esté instalando y actualizando.

Cuando se haya completado la instalación, el panel volverá al principio de la lista de mensajes que se visualizan durante la instalación. El campo Mandato: estado del panel COMMAND STATUS cambia a correcto o anómalo. Correcto indica que la instalación se ha realizado por completo, aunque es posible que algunos catálogos de archivos no se hayan instalado correctamente. El estado anómalo significa que ha habido un problema en la instalación. Aunque una vista previa de la instalación siempre finaliza con un estado correcto, compruebe siempre los resúmenes.
Pulse F10 (o Esc+0) para salir de SMIT.
Revise el archivo smit.log (/smit.log o /home/user_id/smit.log).
Extraiga de las unidades todos los medios de instalación del nivel de mantenimiento.
Cuando se le indique, reinicie el servidor escribiendo el siguiente mandato:
```
# shutdown -Fr
```

Paso 2. Realizar el procedimiento de actualización mediante la línea de mandatos

Utilice el mandato install_all_updates para instalar todas las actualizaciones de installp en el dispositivo /dev/cd0 y para verificar el nivel de mantenimiento recomendado actual:
```
# install_all_updates -d /dev/cd0
```
Extraiga de las unidades todos los medios de instalación del nivel de mantenimiento.
Cuando se le indique, reinicie el servidor escribiendo el siguiente mandato:
```
# shutdown -Fr
```

Para obtener más información sobre el mandato install_all_updates, consulte el mandato install_all_updates en la Consulta de mandatos de AIX 5L.

Paso 3. Verificar la configuración de servidor tras la instalación

Cuando haya completado el proceso de actualización y se haya reiniciado AIX, verifique la configuración del servidor como se indica a continuación:

Verifique que todo el software instalado actualmente se especifica correctamente en la base de datos SWVPD (Software Vital Product Database), mediante el mandato lppchk. Para comprobar que todos los catálogos de archivos tienen todos los requisitos necesarios y están instalados por completo, escriba lo siguiente:
```
# lppchk -v
```
Utilice el mandato errpt para generar un informe de errores a partir de las entradas de las anotaciones de errores del sistema. Para visualizar un informe detallado, escriba lo siguiente:
```
# errpt -a
```