Conocer el funcionamiento de la consola twinaxial en los entornos de hardware IBM System i5 y eServer i5 en relación con el servidor, i5/OS, la Consola de gestión de hardware (HMC) y la interfaz de gestión avanzada del sistema (ASMI).
En este entorno de hardware, una consola twinaxial se utiliza solamente para gestionar i5/OS y sus recursos. La HMC o la ASMI se utilizan para configurar, gestionar, y reparar el hardware de servidor.
Consola twinaxial sin una HMC
En los entornos de hardware IBM System i5 y eServer i5 en que no hay una HMC, utilice la consola twinaxial para gestionar i5/OS y sus recursos. Utilice la ASMI para configurar, gestionar y mantener el hardware de servidor.
Figura 1 muestra una consola twinaxial, el servidor y la ASMI en este entorno. En este ejemplo, la consola twinaxial está conectada directamente con i5/OS mediante un cable twinaxial. A la ASMI se accede a través de un PC (con un navegador) conectado directamente al procesador de servicio mediante una conexión Ethernet.
Para obtener información acerca de la ASMI, consulte Acceder a la ASMI y Gestionar el servidor mediante la interfaz de gestión avanzada del sistema.
Consola twinaxial con una HMC
En los entornos de hardware IBM System i5 y eServer i5 con una HMC, se puede utilizar la HMC para gestionar el firmware del servidor, las particiones lógicas y Capacidad bajo demanda (CoD). También puede utilizarse la función de emulación 5250 de la HMC para comunicarse con los sistemas operativos. En esta configuración, puede optar por utilizar una consola twinaxial en vez del emulador HMC 5250 para gestionar una partición lógica de i5/OS.
Figura 2 muestra una consola twinaxial, el servidor y una HMC en este entorno. En este ejemplo, la consola twinaxial está conectada directamente con una partición lógica de i5/OS mediante un cable twinaxial. La HMC está conectada con el firmware del servidor mediante una red privada.
Para obtener información acerca de la HMC, consulte Gestionar la Consola de gestión de hardware y Gestionar el servidor mediante la Consola de gestión de hardware.