El procedimiento siguiente describe cómo detener un sistema no gestionado por una consola de gestión de hardware (HMC).
Preparación para detener el sistema
Antes de detener el sistema, haga lo siguiente:
- Si hay un adaptador xSeries integrado (IXA) en el sistema, conclúyalo mediante las opciones de i5/OS.
- Asegúrese de que todos los trabajos y aplicaciones han finalizado.
- Asegúrese de que el sistema operativo está detenido. De lo contrario, se pueden perder datos.
- Tome nota del tipo y de la modalidad de IPL, en el visor del panel de control, porque estos datos le ayudarán a colocar de nuevo el sistema en este estado una vez realizado el procedimiento de instalación o sustitución.
- Anote la información que se muestra en el panel de control si va a detener el sistema debido a un error o para hacer una reparación. Para obtener más información, consulte el apartado Recogida de códigos de referencia e información del sistema.
Detener el sistema
Para detener un sistema, siga estos pasos:
- Inicie sesión en el sistema como usuario con autorización para ejecutar el mandato shutdown o pwrdwnsys (Apagar el sistema).
- En la línea de mandatos, escriba uno de los mandatos siguientes:
- Si el sistema es AIX, teclee shutdown.
- Si el sistema es i5/OS, teclee pwrdwnsys *immed.
- Si el sistema es Linux, teclee shutdown -h now.
El mandato detiene el sistema operativo. La alimentación del sistema se apaga, la luz de encendido empieza a parpadear lentamente y el sistema se pone en estado de espera.
- Coloque los interruptores de alimentación de los dispositivos que estén conectados al sistema en la posición de apagado.
- Desenchufe de las tomas de corriente eléctrica los cables de
alimentación que estén conectados a la unidad. No olvide desenchufar
los cables de alimentación de dispositivos periféricos como las
impresoras y las unidades de expansión. Importante: El sistema puede estar equipado con una segunda fuente de alimentación. Antes de seguir adelante con este procedimiento,asegúrese de que todas las fuentes de alimentación del sistema se han desconectado completamente.
(L003) 
o 