Cambiar la política de actualización de firmware

Configure el sistema para permitir sólo actualizaciones de firmware del origen seleccionado.

Nota: Estas opciones sólo son válidas si el servidor está gestionado por una HMC; en caso contrario, el origen predeterminado para instalar actualizaciones de firmware es el sistema operativo y el servidor no utiliza este método para establecer el origen.

Puede modificar el origen de las actualizaciones de firmware. Por ejemplo, si elige la Consola de gestión de hardware (HMC) como origen para una actualización de firmware, la HMC deberá utilizarse para llevar a cabo la actualización. La HMC realizará todas las tareas para actualizar el firmware del servidor.

Las actualizaciones de firmware pueden iniciarse desde la HMC o desde el sistema operativo del servidor IBM System i5 y eServer i5.

Actualización del firmware en servidores IBM System p5 y eServer p5

Si su servidor tiene conectada una HMC, la actualización del firmware solo puede llevarse a cabo desde la HMC. La actualización del firmware debe iniciarse desde la HMC simultáneamente (mientras el sistema está en ejecución), pero la actualización no se aplicará hasta que se haya reiniciado el servidor. Si el servidor no tiene conectada una HMC, la actualización del firmware deberá realizarse desde el sistema operativo. El sistema se reinicia de inmediato para aplicar la actualización.

Las actualizaciones de firmware para los servidores IBM System p5 y eServer p5 están disponibles en la Web. Para obtener más información, consulte el apartado Obtener arreglos en el tema Servicio y soporte.

Actualización del firmware en servidores IBM System i5 y eServer i5

En un servidor i5, una actualización de firmware puede iniciarse desde la HMC o el sistema operativo. Las actualizaciones de firmware para los servidores IBM System i5 y eServer i5 se entregan mediante el proceso de arreglo temporal del programa (PTF). Para obtener más información, consulte el apartado Obtener arreglos en el tema Servicio y soporte.

Para llevar a cabo esta operación, debe tener uno de los siguientes niveles de autorización:

Administrador
Proveedor de servicios autorizado

Para cambiar la política de actualización del firmware, realice la tarea siguiente:

En el panel de bienvenida de la ASMI, especifique su ID de usuario y contraseña y pulse Iniciar sesión.
En el área de navegación, expanda Configuración del sistema.
Seleccione Política de actualización del firmware.
Seleccione el origen apropiado en la lista de selección.
Pulse Guardar valores para completar la operación.