Consideraciones generales acerca de la consola de operaciones

Hay varios aspectos importantes que debe tener en cuenta al planificar la utilización de la consola de operaciones para uno o varios servidores.

Importante: Los modelos IBM System i5 y eServer i5 empiezan a contar las particiones lógicas a partir del número 1 (aunque ésta sea la única partición) en lugar de 0. Para que la consola se conecte correctamente, las particiones lógicas también deben iniciar la numeración a partir de 1 en lugar de 0. Esto es especialmente importante si se basa en el proceso BOOTP para configurar el servidor con sus datos de red.

Lea las siguientes consideraciones específicas para servidores con y sin consola de gestión de hardware (HMC), y luego las consideraciones para todos los servidores.

Servidores sin HMC

Servidores con HMC

Todos los servidores

Los sistemas sin HMC determinan la consola por la ubicación del adaptador

Cuando un servidor no está gestionado por una HMC y el soporte para el puerto Ethernet incorporado por omisión se ha inhabilitado, es necesario que el hardware de soporte de la consola se encuentre en ubicaciones de ranura específicas basadas en el modelo de servidor. En el caso de la consola de operaciones (LAN), puede haber más de una ubicación que pueda dar soporte a una consola. Cuando hay más de una ubicación disponible para un modelo de servidor, las ubicaciones se listan desde la prioridad más alta a la más baja cuando la consola busca recursos de hardware con capacidad de consola. Por omisión, se utiliza el primer puerto Ethernet incorporado para una consola local en una red (LAN).

Los adaptadores 5706/5707 también pueden ejecutarse sin IOP. Si no desea utilizar el puerto Ethernet incorporado ni un 5706/5707 para la consola, puede activar o desactivar selectivamente este soporte siguiendo los pasos de la sección Inhabilitar el soporte del puerto Ethernet incorporado por omisión o los adaptadores 5706/5707. También puede utilizar la macro nativa OPSCONSOLE o las funciones de servicio de la consola (65+21) para inhabilitar este soporte. Para obtener más información sobre cualquiera de estas opciones, consulte las secciones Resolución de problemas mediante la macro OPSCONSOLE o Utilizar las funciones de servicio de la consola (65+21).

Varios adaptadores con capacidad para consola en sistemas sin HMC

La presencia de varios IOP capaces de dar soporte a una estación de trabajo de consola puede interferir en la selección del adaptador de LAN que desee. Tenga en cuenta lo siguiente:
  • El servidor intenta utilizar el primer o único IOA de consola en función del valor de tipo de consola actual.
  • Si su modelo de servidor da soporte a una segunda ubicación de adaptador para LAN y tiene instalado un adaptador de LAN, un problema en el primer adaptador puede provocar que el servidor utilice el segundo adaptador de LAN para la consola, dejándolo inutilizable por parte de i5/OS.

Activación del adaptador cuando hay varios tipos de consolas disponibles

Cuando un servidor no está gestionado por una HMC, es posible tener más de un adaptador de consola disponible para activación. Por ejemplo, el tipo de consola está establecido en consola de operaciones (LAN), tiene un dispositivo conectado y es la consola del sistema. Si también se activa un adaptador de consola de operaciones (Directa), el dispositivo correspondiente también puede conectarse al mismo tiempo. Sin embargo, este dispositivo no puede convertirse en consola y sólo visualiza la ventana Información de estado de la consola. Cada uno de los adaptadores está dedicado a su función designada y no está disponible para utilizarlo en i5/OS.

Selección de una ubicación de adaptador asíncrono individual

Para los modelos IBM System i5 520 con funcionalidad sin IOP que no estén gestionados por una HMC, puede instalar el PTF MF39303 (V5R3M5) o el PTF MF39304 (V5R4M0) para que el sistema tenga la capacidad de tener adaptadores asíncronos ubicados en varias ranuras simultáneamente. Estos PTF también permiten que el adaptador asíncrono 2793 se encuentre en la ranura sin IOP C4. Después de instalar estos PTF, podrá seleccionar un adaptador asíncrono individual para utilizarlo con la consola, Soporte electrónico al cliente (ECS) y servicio remoto mediante una macro nativa o las funciones de servicio de la consola (65+21). La consola, ECS y las funciones de servicio remoto deben permanecer en un único adaptador asíncrono. La ranura C4 no se puede seleccionar para utilizarla con la consola al emplear el adaptador 2793, pero puede seleccionarse para utilizarla con ECS y el servicio remoto.

Ejemplo: Si tiene un adaptador asíncrono ubicado en las dos ranuras C2 y C3 para su uso por parte de la consola de operaciones (directa), puede elegir utilizar cualquier ranura para la consola, ECS y servicio remoto, sin tener que quitar el adaptador asíncrono de la otra ranura.

Marcar un IOA para la consola con una HMC

Los modelos i5/5xx sólo soportan la selección a nivel de IOA. La mayor ventaja de esto es que ahora puede especificar el adaptador concreto que debe utilizarse para la consola. Si necesita cambiar el tipo de consola, en la mayoría de los casos puede hacerlo sin realizar una IPL. Para obtener más información acerca de cómo cambiar la consola, consulte la sección Cambiar consolas, interfaces y terminales.

Para obtener más información acerca de cómo cambiar el tipo de consola sin realizar una IPL, consulte la sección Cambiar identificadores de consola sin IPL.

Marcar particiones lógicas para una consola con HMC

Tenga en cuenta lo siguiente al determinar lo que debe marcar para la consola de operaciones:
Consola de operaciones (LAN)
Si utiliza un PC basado en LAN como consola, el único identificador que debe establecer es el de console.
Consola de operaciones (Directa)
Si utiliza un PC conectado por cable directo como consola, debe especificar el identificador de console y Operations Console. El identificador Operations Console es el equivalente del antiguo identificador de Soporte electrónico al cliente (ECS).

Marcar un IOA para la consola y la consola de operaciones con una HMC

El identificador console requiere la especificación de un IOA. El identificador Operations Console es necesario si utiliza una consola directamente conectada, si está configurando una consola de reserva directamente conectada o si está utilizando un adaptador de comunicaciones asíncronas para el servicio remoto. Marcar el IOA permite seleccionar el adaptador específico utilizado para la consola de operaciones. Por tanto, si existen varios adaptadores con capacidad de consola en el IOP, sólo el adaptador con capacidad de consola seleccionado se utilizará para la consola. Al marcar el IOA automáticamente, el tipo de consola se establece automáticamente durante la IPL realizada a continuación de la actualización del perfil de partición.

Puede utilizar la ventana de mandatos de la HMC para especificar el identificador. Esto permite utilizar el cambio inmediatamente, aunque en algunos casos puede que sea necesario obligar al sistema a determinar la consola nueva. Esta operación puede realizarse utilizando la misma ventana de mandatos, la macro nativa OPSCONSOLE o las funciones de servicio de la consola (65+21). Para obtener más información acerca de cómo cambiar la consola, consulte la sección Cambiar consolas, interfaces y terminales.

Para obtener más información acerca de cómo cambiar el tipo de consola sin realizar una IPL, consulte la sección Cambiar identificadores de consola sin IPL.

Adaptadores 5706/5707 sin IOP

No todos los adaptadores soportados por consolas pueden ejecutarse sin necesidad de IOP. Los adaptadores sin IOP soportados con una consola de operaciones son los adaptadores 5706/5707. Al utilizar estos adaptadores, puede localizar los adaptadores de LAN en alguna de las ranuras restantes del servidor si éste da soporte a la operación sin IOP y está gestionado por una HMC. Si el sistema no está gestionado por una HMC, los adaptadores de LAN 5706/5707 deben encontrarse en una de las ubicaciones de tarjeta designadas que den soporte a una consola local en una red (LAN). Sólo el primer puerto de este adaptador puede utilizarse para la consola. Si opta por utilizar este adaptador en lugar del puerto Ethernet incorporado por omisión, debe inhabilitar el puerto incorporado para que el sistema pueda utilizar el adaptador. Para inhabilitar el soporte del puerto Ethernet incorporado por omisión, consulte la sección Inhabilitar el soporte del puerto Ethernet incorporado por omisión o los adaptadores 5706/5707.

Tipo de consola configurado

Si no se especifica ningún tipo de consola, como por ejemplo al crear una partición, se utiliza el hardware de soporte marcado por la HMC. Si no hay HMC, la consola queda determinada por los adaptadores elegibles por ubicación. Si se encuentra más de un adaptador elegible, el primer dispositivo conectado determina la consola. En el caso de un servidor sin HMC, por ejemplo, si utiliza la consola de operaciones (Directa) y tiene un adaptador de LAN disponible para dar soporte a una consola y cuya configuración es válida, la consola será el PC directamente conectado. Sin embargo, el adaptador de LAN se inicia durante la IPL y el PC de conexión, uno o varios, visualiza la ventana Información de estado de la consola. La opción de tomar el control de la consola visualiza NO y el mensaje del final de la pantalla indica que este dispositivo no es el tipo de consola soportado.

Recurso de adaptador dedicado

La interfaz de servicio es un único adaptador utilizado para herramientas de servicio. Para una consola local directamente conectada, si no hay ningún adaptador de red seleccionado, ya sea por marcado de ubicación o de partición, esta es la interfaz de servicio. Más habitualmente, es un adaptador de red el que da soporte a una consola local en una red o al servidor de herramientas de servicio. En caso de que haya un adaptador de red válido disponible, aunque esté seleccionada otra consola y haya un nombre de sistema principal de servicio válido asociado con el adaptador, éste será la interfaz de servicio. Puede dar soporte a una consola, al servidor de herramientas de servicio o a ambos.

A veces, puede que la consola no se conecte mediante este adaptador de red, pero el servidor de herramientas de servicio esté configurado para dar soporte a la interfaz de iSeries Navigator para la configuración de la unidad de disco duro o funciones similares. En este caso, el adaptador no será capaz de dar soporte a una descripción de línea para utilizarla en i5/OS. Es posible que tenga una consola local directamente conectada mediante un adaptador 2793, por ejemplo, y un adaptador de red 2849 configurado para el servidor de herramientas de servicio. Estos dos adaptadores estarán dedicados a dar soporte a su función respectiva y no estarán disponibles en i5/OS.

Emplazamiento del adaptador de consola

No coloque el adaptador de la consola en el mismo IOP que los dispositivos de almacenamiento. El hecho de disponer de un IOP dedicado al adaptador de consola y otro a los dispositivos de almacenamiento reduce la posibilidad de problemas de conectividad. Por ejemplo, durante una utilización muy intensiva de los dispositivos de almacenamiento, la consola puede dejar de funcionar temporalmente. Se eso ocurre, debe reanudar la operación en breve. Si debe colocar el adaptador de la consola en recursos compartidos, mantenga al mínimo las demás utilizaciones para aumentar la fiabilidad de la consola y habilite la opción de consola, Permitir que otra consola tome el control de la consola.

Designar un PC para instalaciones de recuperación

Es muy probable que los servidores y particiones nuevos utilicen medios de distribución de IBM y, por tanto, el único ID de dispositivo de herramientas de servicio será QCONSOLE. Si necesita realizar una instalación de recuperación de un servidor o partición con la opción de inicialización (instalación desde cero) y utiliza medios de distribución de IBM, sólo QCONSOLE estará disponible. Si opta por no utilizar QCONSOLE o la conexión configurada (en el PC) utiliza un ID de dispositivo de herramientas de servicio diferente, estará obligado a suprimir y volver a crear la configuración para que pueda utilizarse QCONSOLE.

Consola alternativa

En un entorno particionado, el término consola alternativa hace referencia a una consola twinaxial conectada a un IOA o IOP diferente del marcado como consola alternativa. El identificador console también debe especificar una consola twinaxial. Una consola alternativa ofrece un nivel de protección adicional, ya que, si el sistema detecta una anomalía de la consola principal durante una IPL en modalidad atendida, intenta automáticamente utilizar el recurso marcado de la consola alternativa. Es importante recordar que marcar el mismo recurso como consola y también como consola alternativa puede provocar la imposibilidad de seleccionar ninguna consola. Para obtener más información acerca de la utilización la consola de operaciones como consola en el caso de que no esté disponible una consola twinaxial, consulte la sección Consola de reserva para i5/OS.

Servidor de herramientas de servicio y consola de operaciones

Si utiliza la consola de operaciones (LAN), debe crear un nombre de sistema principal de servicio (interfaz). Una vez creado, el servidor también estará preparado para utilizar el servidor de herramientas de servicio, por ejemplo, para dar soporte a las funciones de iSeries Navigator. Sin embargo, puede tener un adaptador de red para el servidor de herramientas de servicio si la consola no es la consola de operaciones (LAN). Para ello, debe configurar el nombre de sistema principal de servicio (interfaz) de forma que el servidor de herramientas de servicio utilice esa conexión. Con un adaptador de red configurado y disponible durante la IPL, el sistema activa el adaptador que da soporte a la consola, pero también activa el adaptador utilizado para el nombre de sistema principal de servicio, si es diferente. En este escenario, tiene en el sistema dos recursos dedicados que i5/OS no puede utilizar. A la inversa, si anteriormente tenía un nombre de sistema principal de servicio para iSeries Navigator y ahora está utilizando la consola de operaciones (LAN), no necesitará realizar ningún cambio de configuración de IP, por que se utiliza el mismo recurso.

Nota: Si no utiliza la consola de operaciones (LAN) como consola, puede que sea necesario cambiar temporalmente el valor de tipo de consola y el identificador console para configurar un adaptador de LAN a fin de utilizarlo como servidor de herramientas de servicio. Después de finalizar la configuración, puede volver al valor de tipo de consola y la identificación originales.

Realizar una toma de control

La función de toma de control y recuperación de la consola permite que una consola local en una red (LAN) tome el control del servidor sustituyendo a otra consola local en una red (LAN). Esta función básica no está disponible para ningún otro tipo de consola. Sin embargo, con esta opción también pueden realizarse funciones de recuperación. La HMC tiene la capacidad de compartir una conexión de consola, pero no realiza realmente la toma de control. Para obtener más información, consulte la sección Toma de control y recuperación de la consola.

Varios PC que se conectan simultáneamente

Si utiliza la consola de operaciones (LAN) con varios PC configurados para convertirse en consola, todos ellos se conectan activamente durante la IPL. No hay forma de saber qué PC se convertirá en consola, ya que el primero que se conecte será la consola activa. Si ha habilitado la opción de consola, Permitir que otra consola toma el control de la consola, podrá transferir el control de la consola al PC que desee utilizar.

Coexistencia con varios tipos de consola

La consola de operaciones, tanto directamente conectada al servidor como en una red (LAN), la HMC y estaciones de trabajo twinaxiales, pueden coexistir como dispositivos con capacidad de consola si tiene en cuenta las siguientes normas:
  • Sólo puede haber un dispositivo activo a la vez.
  • Una estación de trabajo twinaxial de cualquier controlador de estaciones de trabajo twinaxiales con el puerto 0 (dirección 0 o 1) o el puerto 1 (dirección 0 o 1) puede convertirse en dispositivo de consola si se selecciona la consola twinaxial. Si se selecciona la consola twinaxial como tipo de consola, es posible que los dispositivos de consola de operaciones no se inicien. Si existe un nombre de sistema principal de servicio configurado, por ejemplo, para dar soporte a iSeries Navigator, el sistema activará el adaptador de soporte además del adaptador twinaxial.
  • Si utiliza la consola de operaciones (LAN) como consola, pero tiene disponible un adaptador de comunicaciones asíncronas elegible como reserva, el adaptador de LAN se activará para dar soporte a la consola. El adaptador de comunicaciones asíncronas no se inicia automáticamente debido a que el valor de tipo de consola no está establecido para su uso en este momento. Sin embargo, puesto que es elegible para dar soporte a la consola, suponiendo que se haya establecido el identificador Operations Console, i5/OS no puede utilizar este recurso.

Máximo de sesiones de emulador activas disponibles por PC

El número máximo de sesiones de emulador activas disponibles por PC está limitado a 26. Las sesiones de emulador activas se identifican mediante una sola letra del alfabeto inglés (A a Z). Puede tener más de 26 conexiones configuradas, pero sólo 26 de esas sesiones pueden estar activas. Durante la utilización de estas conexiones, puede cerrar el emulador para una configuración conectada para liberar un identificador de emulador. A continuación, próxima sesión de emulación iniciada podrá utilizar dicho identificador.

Otra limitación para varios emuladores conectados al mismo PC es la cantidad de recursos, memoria y capacidad de vídeo del PC disponibles para dar soporte a un gran número de conexiones. Dado que cada conexión y las funciones asociadas (consola, panel de control o ambos) utilizarán recursos del PC, puede que sea necesario añadir memoria para dar soporte a más sesiones conectadas. El hardware, el sistema operativo y los programas activos varían en cada PC, por lo que no hay una forma clara de identificar por adelantado cuántas sesiones soporta una configuración determinada.

Varias consolas y varios servidores

Tenga en cuenta lo siguiente si desea utilizar varias consolas y varios servidores:
  • Consola local en una red (LAN)
    • La consola de operaciones permite varias conexiones de LAN a un solo servidor IBM System i5 y eServer i5, pero sólo una sesión 5250 puede tener el control del servidor en un momento dado. Una consola activa es una interfaz de mandatos con un servidor (emulación 5250) que interactúa actualmente con el servidor. Más de un dispositivo de consola de operaciones puede tener datos en la pantalla, pero sólo uno estará realmente activo.
    • Un solo PC puede tener varias conexiones activas con uno o varios servidores o particiones.
  • Consola local directamente conectada o consola local directamente conectada con acceso remoto permitido
    • El cliente (PC) sólo da soporte a una consola local directamente conectada o a una consola local directamente conectada con acceso remoto permitido para un solo PC. Asimismo, si el PC utilizado como consola local directamente conectada con acceso remoto es también una consola remota de otro servidor, sólo se permite una conexión asíncrona de salida a la vez. Deberá desconectar la consola local directamente conectada para poder conectarla como consola remota.
    • El servidor sólo da soporte a una única conexión directamente conectada entrante.
Puede combinar ambas conectividades, directa y LAN, simultáneamente en el mismo PC si sigue las directrices anteriores.

Activación de consola en modalidad D

Tenga en cuenta lo siguiente en función de la configuración del servidor:
Servidores sin HMC
El único caso en el que el valor no se establece es después de una sustitución de unidad de disco de origen de carga sin una buena copia de antiguo a nuevo. En este caso, todos los adaptadores elegibles por ubicación pueden dar soporte a una consola, excepto LAN. Si LAN es la única conectividad disponible y el medio de restauración no es de tipo SAVSYS, puede que sea necesario utilizar el panel de control para realizar las funciones de servicio de la consola (65+21) a fin de cambiar el valor de tipo de consola. Para obtener más información acerca de la utilización de las funciones de servicio de la consola, consulte la sección Utilizar las funciones de servicio de la consola (65+21).
Particiones lógicas
Al configurar inicialmente una partición lógica, debe marcar un IOA para console y, en el caso de consolas locales directamente conectadas, el identificador Operations Console. El sistema utiliza esta información para buscar una consola. Sólo se activa este recurso (IOA) y el sistema utiliza como consola el primer dispositivo conectado para restaurar el código interno bajo licencia (LIC). Los datos utilizados para restaurar el LIC determinan si es necesario establecer el valor de tipo de consola después de restaurar el código. También puede visualizar una pantalla que le solicita la confirmación de la selección del valor de tipo de consola. Si es necesario, puede utilizar esta consola para pasar a otra consola.
Si la consola no puede conectarse, puede utilizar la HMC para marcar otro recurso y, a continuación, utilizar las funciones de servicio de la consola (65+21) para especificar un valor de tipo de consola diferente, si es necesario. Para obtener más información acerca de la utilización de las funciones de servicio de la consola, consulte la sección Utilizar las funciones de servicio de la consola (65+21).

Enviar información | Valorar esta página