IOA de caché de escritura auxiliar (FC 5580, 5581; CCIN 5708)

Aquí encontrará información sobre el adaptador de E/S (IOA) de caché de escritura auxiliar y sobre los adaptadores de controlador de disco PCI-X Ultra4 RAID que se utilizan con él.

El dispositivo 5580 viene con un adaptador de controlador de disco PCI-X Ultra4 RAID 2780, con un adaptador de E/S (IOA) de caché de escritura auxiliar CCIN 5708 y con el cable de conexión necesario. El dispositivo 5581 viene con un adaptador de controlador de disco PCI-X Ultra RAID 2757, con un adaptador de E/S (IOA) de caché de escritura auxiliar CCIN 5708 y con el cable de conexión necesario.

Figura 1. IOA de caché de escritura auxiliar 5708

Se necesita una conexión de cable físico entre el adaptador 5708 y el puerto SCSI 4 de un adaptador 2780 ó 2757. Tanto el adaptador 5708 como el adaptador de controlador de disco al que está conectado se deben instalar en la misma unidad del sistema o unidad de expansión física, e incluso en la misma partición.

El adaptador 5708 tiene 757 MB de caché máxima de escritura auxiliar comprimida. El adaptador duplica la caché de escritura del adaptador de controlador de disco al que está conectado. La protección de datos aumenta por tener dos copias de la caché de escritura, almacenadas en distintos adaptadores. Si se produce una anomalía en la caché de escritura del controlador de disco, el adaptador 5708 proporciona una copia de seguridad durante la recuperación del IOA anómalo.

Consideraciones para instalar o convertir al dispositivo 5580 ó 5581

Atención: La tarea de convertir los adaptadores al dispositivo 5580 ó 5581 exige una buena planificación general. Si la planificación no se realiza correctamente, el resultado podría ser una indisponibilidad del servidor ampliado y/o una pérdida de datos. Es posible que deba hacer una restauración completa del sistema.

Lea las siguientes preguntas en relación con su sistema:

¿Se propone convertir el dispositivo 2780 al dispositivo 5580?
¿Se propone convertir el dispositivo 2757 al dispositivo 5581?
¿Se propone sustituir otros adaptadores de almacenamiento existentes por los dispositivos 5580 y 5581?
¿Está particionado (LPAR) el servidor?

Si la respuesta a alguna de estas preguntas es que sí, o si no está seguro de las respuestas, póngase en contacto con el proveedor de servicios autorizado para solicitarle servicios de planificación y despliegue.

En el libro rojo Planning for Disk Storage Availability with Cache Solutions encontrará información de planificación y ejemplos de despliegue para los dispositivos 5580 y 5581.

Especificaciones del adaptador 5708

Elemento	Descripción
Número de FRU del adaptador	39J0686
Número de FRU de la batería	97P4846
Número de FRU del cable	39J1702
Cables	El cable SCSI que va del adaptador de almacenamiento específico al adaptador de almacenamiento auxiliar es necesario y viene con cada dispositivo o conversión.
Arquitectura de bus de E/S	En conformidad con bus/alimentación PCI 2.2
Descripción unitaria	Largo, 64 bites, a 133 MHz, conector lateral de 3,3 V, una sola ranura En conformidad con PCI-X 2.0 Compatible con 32 bites, ranuras de adaptador PCI a 33 MHz
Requisitos del sistema operativo o de la partición	Solo se puede usar en los sistemas operativos o particiones i5/OS, versiones V5R2, V5R3 y posteriores.
Número máximo	Para obtener información sobre dónde se coloca el adaptador en cada sistema, consulte Colocación de PCI en la unidad del sistema o en la unidad de expansión.
Información de partición	Si va a colocar el dispositivo en una partición primaria o en un sistema no particionado, el IOA de caché auxiliar del adaptador de origen de carga (LS) debe estar en el mismo alojamiento que el IOA de LS. Si va a colocar el dispositivo en la partición secundaria de un sistema, el IOA de caché auxiliar del adaptador de LS debe estar bajo el IOP de LS.
Información relacionada	Este dispositivo se debe colocar en unidades de expansión conectadas. El adaptador 5708 no se puede colocar en las unidades del sistema del modelo 520, 550 o 570. El adaptador de controlador de disco y el adaptador de caché de escritura auxiliar necesitan una ranura PCI para cada uno. Ambos adaptadores se deben instalar en el mismo alojamiento. Los adaptadores se conectan por un cable SCSI (proporcionado). El sistema operativo identifica el adaptador 5708 como controlador de almacenamiento sin dispositivos conectados. El adaptador 5708 no se puede usar en un entorno que no tenga un IOP. Los tipos 2780 y 2757 no figurarán en los pedidos, en los envíos ni en la documentación de inventario cuando se reciban como parte de estos dispositivos.

Instalar los adaptadores

Para instalar los adaptadores, consulte el tema Adaptadores PCI y después regrese a estas instrucciones para instalar el cable SCSI.

Instalar el cable SCSI

El adaptador de controlador de disco y el adaptador de caché de escritura auxiliar se conectan por un cable SCSI.

Atención: No instale ni retire el cable mientras los adaptadores estén encendidos. Siga los procedimientos de servicio para apagar la corriente de las ranuras de los adaptadores o para concluir el sistema o partición en el que están colocados los adaptadores.

Para instalar el cable SCSI, haga lo siguiente:

Conecte el cable SCSI al puerto 3 del bus SCSI (es el cuarto puerto físico) del adaptador de controlador de disco.
Conecte el cable al puerto SCSI del adaptador de caché de escritura auxiliar.

Nota:

Cuando se conecta el cable al controlador de disco, el número de buses SCSI que soportan unidades de disco disminuye de cuatro a tres.
Al disminuir el número de buses SCSI, también podría disminuir el número de unidades que se pueden usar en el controlador de disco, en función de la unidad del sistema o del cajón de expansión en el que esté instalado el controlador de disco.
El adaptador de caché de escritura auxiliar no controla ninguna unidad de disco. Este adaptador protege ante una indisponibilidad extendida provocada por una pérdida de la caché de escritura, pero no protege ante una anomalía del controlador de disco.