Adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX (FC 5740, FC 1954)

Visión general

El adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX es una tarjeta Ethernet de 64 bites. Es un adaptador PCI-X 1.0a largo que puede tener hasta cuatro puertos Gigabit, proporcionando más ancho de banda para los sistemas con restricción de ranuras PCI-X. Proporciona alta conectividad y gran fiabilidad mediante dos controladores integrados Ethernet Gigabit de puerto dual y un chip de puente PCI-X. El adaptador conecta el sistema a una LAN Ethernet a velocidades de 10, 100 ó 1000 Mbps.

Las características del adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX son las siguientes:

• 3,3 voltios, 64 bites, a 133 MHz con maestría directa de 64 bites en el bus PCI-X
• En conformidad con IEEE 802.3ab 1000 Base-T
• En conformidad con IEEE 802.3u 100 Base-TX
• En conformidad con IEEE 802.3 10 Base-T
• Sistema de códigos de VLAN 802.1q
• Dos controladores Intel 82546GB Gigabit
• Moderación de interrupción
• Descarga y encapsulación de segmentación TCP en hardware
• Descarga de suma de comprobación de trama IP, TCP y UDP
• Soporte de gestión remota (WfM, RIS, SNMP/DMI)
• Más conectividad mientras reduce notablemente la utilización de CPU
• Cuatro puertos RJ-45
  • Cableado CAT-5 para 1000 Mbps
  • Cableado CAT-3 o CAT-5 para 100 Mbps o 10 Mbps
• Dos LED indicadores de estado del adaptador por cada puerto para actividad de enlace y velocidad
• ROM de arranque en dos puertos
• Diagnósticos avanzados para cables
• En conformidad con Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre la Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas de Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE)

Figura 1. Adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX

Requisitos del sistema operativo o de la partición

AIX 5L Versión 5.3 con el nivel tecnológico 5300-04 o posterior

AIX 5L Versión 5.2 con el nivel tecnológico 5200-08 o posterior

Red Hat Enterprise Linux versión 4 U2 y U3

SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3

Preparativos para la instalación

Verificar los requisitos de hardware

Verificar los requisitos de software

Antes de instalar este adaptador, asegúrese de que se pueda usar en su sistema operativo. Vea: Requisitos del sistema operativo o de la partición.

Reunir herramientas y documentación

Instalar el software del controlador de dispositivo

En este capítulo se explica cómo instalar el software del controlador de dispositivo. El controlador de dispositivo se proporciona para el sistema operativo AIX.

Si el sistema operativo AIX instalado (AIX 5.2.0.85 o posterior; AIX 5.3.0.40 o posterior) soporta el adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX y ya se tiene instalado este adaptador, sepa que el controlador de dispositivo ya está instalado y puede instalar el adaptador. Encontrará las instrucciones en: Instalar el adaptador. De lo contrario, instale el controlador de dispositivo.

Para instalar el software del controlador de dispositivo, haga lo siguiente:

1. Inicie sesión en la unidad del sistema como usuario root.
2. Inserte el medio que contiene el software del controlador de dispositivo (por ejemplo; un CD-ROM) en el dispositivo de medios pertinente. Si el sistema no tiene una unidad de CD-ROM, consulte la documentación del sistema operativo para realizar una instalación NIM (gestión de instalación de red).
3. Teclee la siguiente vía rápida de la herramienta de interfaces de gestión del sistema (SMIT): smitty devinst
4. Pulse Intro. En la pantalla para instalar software de dispositivo adicional, verá resaltada la opción de directorio/dispositivo de entrada (INPUT) para el software.
5. Seleccione el dispositivo de entrada o teclee su nombre:
   • Pulse F4 para visualizar una lista de dispositivos de entrada.
   • Seleccione el nombre del dispositivo (por ejemplo, CD-ROM) que esté utilizando y pulse Intro.
   • O BIEN
   • En el campo de entrada, teclee el nombre del dispositivo de entrada que esté utilizando y pulse Intro.
   • En la ventana para instalar software de dispositivo adicional, verá resaltada la opción de SOFTWARE para instalar.
6. Pulse F4 para visualizar la ventana de SOFTWARE para instalar.
7. Para visualizar la ventana de buscar, teclee:/
8. En el caso del adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX, teclee el nombre de paquete de dispositivos: devices.pci.14101103
9. Pulse Intro. El sistema busca el software de este controlador de dispositivo y lo resalta.
10. Pulse F7 para seleccionar el software de controlador de dispositivo seleccionado.
11. Pulse Intro. Aparece la pantalla de instalar software de dispositivo adicional. Los campos de entrada se actualizan automáticamente.
12. Pulse Intro para aceptar la información. Aparece una ventana que le pregunta si está seguro.
13. Pulse Intro para aceptar la información. Aparece la pantalla de estado del mandato (COMMAND STATUS).
    • Cuando el término RUNNING está resaltado, ello indica que el mandato de instalación y configuración está en proceso.
    • Cuando el término RUNNING pase a ser OK, desplácese al final de la página y localice el resumen de la instalación.
    • Si la instalación es satisfactoria, aparece SUCCESS en la columna de resultado del resumen de instalación, al final de la página.
14. Quite el medio de instalación de la unidad.
15. Pulse F10 para salir de SMIT.
16. Vaya al procedimiento de instalación Instalar el adaptador.

Verificar la instalación del software AIX

Para verificar que el controlador de dispositivo del adaptador está instalado, haga lo siguiente:

1. Si es necesario, inicie sesión como usuario root.
2. En la línea de mandatos, teclee: lslpp -l devices.pci.14101103.rte
3. Pulse Intro.

Verifique que los conjuntos de archivos devices.pci.14101103.rte están instalados en AIX 5.2.0.0 (o nivel posterior) o AIX 5L 5.3.0.0 (o nivel posterior). Si aparece esta información, pero se siguen presentando problemas, vaya a: Instalar el adaptador.

Si no aparecen datos en pantalla, sabrá que el controlador de dispositivo del adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX no se ha instalado correctamente. Intente reinstalar el controlador.

Instalar el adaptador

En el tema Adaptadores PCI hallará instrucciones sobre cómo colocar e instalar adaptadores PCI. Después de haber instalado el adaptador, continúe en el procedimiento Verificar la instalación del adaptador.

Verificar la instalación del adaptador

Para verificar que la unidad del sistema reconoce el adaptador PCI, haga lo siguiente:

1. Si es necesario, inicie sesión como usuario root.
2. En la línea de mandatos, teclee: lsdev -Cs pci
3. Pulse Intro.

Aparece una lista de dispositivos PCI. Si el adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX está bien instalado y listo para utilizarse, aparece un estado que indica disponible para cada puerto. Si el mensaje de la pantalla indica que alguno de los puertos está en estado definido (DEFINED) en lugar de estar disponible (AVAILABLE), concluya la máquina y verifique si la instalación del adaptador ha sido correcta.

Conectar a una red Ethernet

En este apartado se explica cómo conectar el adaptador a la red UTP. Consulte los procedimientos locales para obtener información sobre cómo conectar el adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX a la red Ethernet.

Para conectar el adaptador a una red de par trenzado sin apantallar (UTP), haga lo siguiente:

1. Inserte la clavija RJ-45 del cable UTP en uno de los conectores RJ-45 del adaptador.
2. Inserte la clavija RJ-45 del otro extremo del cable UTP en el conmutador de la red.

Qué hacen los LED del adaptador

Los diodos fotoemisores (LED) del adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX proporcionan información sobre el estado de funcionamiento de la tarjeta. Los LED se pueden ver a través de la pieza de montaje de la tarjeta y, cuando están encendidos, indican las siguientes condiciones:

Figura 2. Adaptador PCI-X 4 Puertos 10/100/1000 Base-TX